Готовый перевод Martin Variety in American Comics / Мартин Варьете в американских комиксах: Глава 110

– Не сдамся! – прохрипел Обратный Флэш, лежа на земле с закрытыми глазами и разинутым ртом. Он с силой сжал кулак и стукнул им о землю. – Нет, никогда не сдамся! Меня даже Флэш не победил, что уж говорить о каком-то диком спидстере, выскочившем ниоткуда?

Он с трудом поднялся, и боль в правой ноге только подстегнула его злость. Давно он не чувствовал такой сильной боли. Внутри всё перевернулось от обиды, будто небесная фея упала на землю.

Но Обратный Флэш быстро подавил это чувство, хромая, бросился к лаборатории. Пусть нога вывихнута и Сила Скорости почти иссякла, он всё равно бежал изо всех сил. Уже через несколько минут он был в лаборатории С.Т.А.Р. Отключив устройства в тайной комнате, он начал лихорадочно искать что-то в ещё не рассеявшемся холодном воздухе.

– У меня ещё есть кровь Мартина. Сделаю генетическое оружие специально против него. С этим оружием я точно победю! Я обязательно выиграю. Обязательно выберусь из этой дикой и отсталой эпохи!

Он бормотал себе под нос, как сумасшедший, как азартный игрок, который проиграл всё, но всё равно верит, что вот-вот перевернет игру.

Наконец он достал пробирку с кровью, но глаза его стали мутнеть.

– Я могу победить, я обязательно победю...

Воспоминания в его голове начали расплываться. Обратный Флэш расширил глаза. Он отчаянно выжимал из себя Силу Скорости. Его голова начала вибрировать – он пытался отделить это воспоминание от временной линии, чтобы оно не стерлось. Но чем больше он использовал Силу Скорости, тем сильнее болела голова, и тело непроизвольно дергалось.

Обратный Флэш чувствовал, как воспоминание ускользает из его рук, но ничего не мог поделать. Он лишь погружался всё глубже и глубже в пучину отчаяния.

Через секунду Обратный Флэш с недоумением посмотрел на пробирку с прозрачной жидкостью, которую держал в руке.

Он огляделся по сторонам, но так и не смог вспомнить ничего особенного. Поставив пробирку на место, он включил суперкомпьютер, просканировал записи видеонаблюдения одну за другой и убедился, что с ключевыми объектами всё в порядке.

То, что Барри не спал в спальне, а Кейтлин осталась в палате, не показалось ему странным. Глубоко не задумываясь, он был готов продолжить осуществление своего плана.

...

Барри поспешил в лабораторию на рассвете, взяв выходной, чтобы позаботиться о Мартине.

Когда он примчался в лабораторию и нашёл Кейтлин, которая проверяла лекарства и различные реагенты, то получил такой ответ:

– Какой ещё Мартин? Мы никогда не встречали такого человека! Ты же вчера покончил с Флейтистом?

– Мартин это...

Барри подсознательно хотел объяснить, кто такой Мартин, но вдруг вспомнил о своём вчерашнем обещании Мартину.

"Никому не рассказывай о моей способности".

– Ничего, просто мне вчера приснился странный сон, – отшутился Барри.

Происходящее с Мартином было вовсе не забыванием, а масштабным промыванием мозгов.

Барри как бы невзначай задал трём людям в лаборатории несколько вопросов и убедился, что они забыли только то, что касалось Мартина, а всё остальное было в порядке. Это его успокоило.

Решив пока что держать историю Мартина в тайне, он планировал расспросить его как следует при следующей встрече.

...

[Бульк!]

Мартин открыл глаза. Точнее, у него теперь не было век.

Его глаза закрутились, и он увидел освещенное солнцем водное пространство.

Он открыл рот, высунул язык и лизнул его.

Ох, солёно!

Мартин тряхнул головой и почувствовал, как все его тело движется. Руки его были маленькие и слабые, словно мягкая ткань, а ноги и вовсе исчезли, превратившись в нечто извивающееся.

– Неужели я превратился в рыбу?

Эта мысль промелькнула в голове Мартина, и он с уверенностью понял: он действительно стал рыбой.

Быть животным — это не отдых. Порядок человеческого общества здесь, в мире природы, замещается кровавой борьбой за выживание. Здесь это вечная песня.

Животные без разума лишь бессмысленно бродят и охотятся по инстинкту – это то, что люди называют "выживанием сильнейших".

Отдыха и безмятежности, которые представляют себе люди, у которых всего немного денег, в природе не существует вовсе.

В океане опасностей гораздо больше и они серьезнее. Тут постоянно происходит: большая рыба ест маленькую.

Мартин пошевелил хвостом и понял, что он не большая рыба. Вокруг него не было косяков, а это означало, что опасность для него удваивается.

– К счастью, это мелководье. Пока я избегаю этих проклятых рыбаков, в ближайшее время мне ничего не грозит.

Так подумал Мартин, выпуская изо рта вереницу пузырьков. Он одновременно вильнул хвостом и медленно поплыл в толще воды, бездумно двигаясь по течению.

С тех пор как он попал в этот мир, он без конца сражался и убивал, ни минуты не отдыхая.

Теперь он стал рыбой в океане, без особых способностей и загадочных предметов. Наконец-то он может перевести дух и немного отдохнуть.

Хлоп!

Мартин взмахнул хвостом, ударив по воде. Он изо всех сил выпрыгнул из моря, на мгновение покинув океан, а затем снова упал в воду, подняв брызги.

Внезапно над ним нависла тень, нарушив течение воды и разогнав ее в стороны. Мартина тоже понесло течением в стороны.

Это был большой корабль!

Мартин хлебнул солёной морской воды, прежде чем понял, что за тень над ним.

Это был большой рыбацкий корабль, который тащил за собой огромную сеть, собирая всё живое, что попадалось на пути.

Мартин помотал головой, ловко вильнул хвостом и, сделав пару быстрых гребков, успел увернуться от сети. Он всплыл на поверхность и в гладком борту судна разглядел своё отражение.

Перед ним предстал почти сорокасантиметровый золотисто-красный карп!

– Чей это карп оказался в море? – промелькнула мысль, но тут же отступила.

Мартин видел и куда более странные вещи. Карп в море, конечно, необычно, но удивляться тут нечему.

Единственное, что сейчас беспокоило – отсутствие каких-либо особых способностей. Наткнуться на такой большой траулер было опасно. Лучше удрать поскорее, чтобы не попасться, не быть проданным и не закончить свои дни в качестве чьего-то домашнего питомца, ожидая смерти.

Сегодня Мартин планировал просто расслабиться, а не стать чьей-то забавой.

Через некоторое время корабль, несколько раз бороздивший воду, убедившись, что выловил всё, что можно, прибавил скорости и направился в другую сторону.

– Наконец-то сбежал! – Мартин облегчённо взмахнул плавниками. – Вечно кто-то хочет меня поймать. И рыбой спокойно не поживёшь, то в уху угодишь, то ещё хуже – в аквариум какую-нибудь.

– Уж лучше сразу помереть, чем улыбаться кому-то из-за стекла! – пробурчал Мартин и поспешил покинуть это место в поисках чего-то более интересного.

http://tl.rulate.ru/book/134909/6276321