Готовый перевод Douluo: Devouring Lan Xuanyu, becoming Gu Yuena's apprentice / Доу Луо: Пожрать Лань Сюаньюя и стать учеником Гу Юэна.: Глава 57

Глава 57: Тревога, Убить Всех Бойцов Духовных Наставников

Они уже видели эти два вражеских самолета раньше. Когда он полетел бомбить вражеские самолеты, два других появились вдалеке. Ведомый отделился от него и ринулся, чтобы отвлечь их. Неожиданно, ведомый не только не смог увести врагов, но и привел их к нему. Причем так быстро. Ненадежно! Это определенно было специально. Некомпетентный ведомый почти может привести к гибели основной истребитель!

Нань Сюаньюй был так сосредоточен и поглощен, что совершенно забыл, что его ведомый – это его экзаменатор. Два вражеских самолета уже бомбили его. У противника был основной истребитель и ведомый. Когда расстояние сократилось, ведомый внезапно ускорился и бросился к нему. При этом он постоянно менял положение, кувыркался и выполнял дрифты, чтобы запутать его. Это давало основному истребителю шанс для бомбардировки. Основной истребитель противника уже набирал заряд и пытался его захватить. Как только заряд будет набран, а ведомый противника запутает его и захватит, он будет обречен. В этот момент ему нужен был ведомый, чтобы тот связал ведомого противника. Но ведомый Нань Сюаньюя исчез без следа.

– Не бойтесь богов, бойтесь товарищей по команде, которые как свиньи! – пожаловался Нань Сюаньюй.

Двое были связаны через рацию, поэтому неряшливый мужчина средних лет, естественно, услышал его жалобы. Лицо неряшливого мужчины стало крайне уродливым. Он не ожидал, что его посчитают плохим напарником. "Это тест, парень. Это тест. Понимаешь? Ты слишком серьезен!" Если его обругали, то он, естественно, упал до уровня свиньи. Неряшливый мужчина средних лет начал создавать проблемы, игнорируя Нань Сюаньюя.

В этот момент Нань Сюаньюй управлял межзвездным истребителем на высокой скорости, и истребитель внезапно выполнил принудительный дрифт. Он развернулся на 180 градусов и полетел прочь.

Один против двух, а противники работают слаженно – бегство было лучшим выходом. Уходя от погони, он лихорадочно обдумывал план спасения. Не раздумывая, он рванул прямо к поясу астероидов. Только там, среди множества каменных глыб, можно было найти хорошее укрытие.

Сосредоточив все силы, он на огромной скорости выполнял всевозможные маневры уклонения. Кувырки, дрифты – лишь бы увернуться от падающих камней. Вражеские истребители наседали, демонстрируя виртуозное мастерство пилотирования.

[Грохот!]

Ведущий самолет противника продолжал обстреливать пояс астероидов, стремясь замедлить Нан Сюаньюя, мешать ему и создавать возможности для своего напарника. Неожиданно прямо на него с огромной скоростью полетел гигантский астероид, грозя неминуемым столкновением. В критический момент Нан Сюаньюй совершил невероятный маневр – полный оборот на 360 градусов назад, едва избежав удара. Сразу после этого он сделал еще один резкий разворот на 180 градусов. Такое под силу далеко не каждому пилоту, но Нан Сюаньюй смог.

Воспользовавшись моментом, он без малейшего колебания выстрелил из главного орудия, яростно атакуя ведомый истребитель противника. Тот, судя по всему, совершенно не ожидал такого невероятного кульбита и разворота. В экстренной ситуации инстинкт подсказывает уходить в противоположную сторону, но Нан Сюаньюй стрелял не по самолету, а по астероиду. Снаряд попал точно в огромный камень, и тот разлетелся на бесчисленные осколки.

Ведомый истребитель влетел прямо в облако дыма и пыли. Вслед за этим раздался громкий взрыв, и показалось грибовидное облако. Ведомый истребитель не только попал под обстрел, но и врезался прямо в тот гигантский астероид, который Нан Сюаньюй только что разбил. Самолет взорвался и разлетелся на куски прямо на месте.

Когда ведомый истребитель был уничтожен, дым и пыль заполнили пространство, полностью скрыв обзор пилоту основного истребителя. Нан Сюаньюй воспользовался этой возможностью, совершил еще один переворот, проскочил сквозь обломки астероида и исчез из поля зрения противника.

Он быстро исчез из виду, набрав максимальную скорость.

Внезапно он оказался позади противника и без промедления нанёс удар.

К тому моменту, как противник почувствовал опасность, было уже поздно.

Противник резко снизился, пытаясь увернуться.

Но скорость была слишком высока. Бах!

Хвостовая часть истребителя противника была поражена, и загорелся огненный шар.

Истребитель потерял управление и стремительно улетел прочь.

Он врезался в метеорит и взорвался.

Всего за несколько секунд Нань Сюаньюань одержал верх.

Он сидел в кабине и не мог перестать смеяться.

– Увлекательно! Так увлекательно!

– Моё выступление было просто потрясающим!

– Я даже не верил, что смогу так быстро сообразить и отреагировать.

Голос небрежно одетого мужчины средних лет внезапно раздался:

[Мастер боя, прошу внимания, приближаюсь к вам, приближаюсь.]

[Запрашиваю поддержку.]

Нань Сюаньюань на мгновение замер. «Запрашиваю поддержку? Какую поддержку?»

В следующую секунду ему захотелось выругаться.

Когда он увидел своего ве

Те истребители летели прямо на ведомого. Очевидно, тот не ожидал, что его ведущий окажется такими проворными. И снова попадание. Десяток с лишним истребителей взорвались за считаные мгновения.

Виртуальный бой окончился. Нань Сюаньюй выбрался из кабины симулятора, тяжело дыша. Грудь вздымалась. Хоть и было жутковато, но он сбил больше десяти самолетов – совсем неплохо.

— Черт! Ты не ведомый, ты предатель!

Из соседней кабины вылез растрепанный мужик средних лет и тут же разразился ругательствами.

Растрепанный мужик спокойно ответил:

— Да, это такая подножка.

Подножка!

— Какая еще подножка! Ты подлянку подставил!

Нань Сюаньюя прямо распирало от злости. Растрепанный мужик на секунду замер, потом стало смешно и немного неловко. Вот же егоза малолетняя, никак не уймется. Он метнул на Нань Сюаньюя суровый взгляд:

— Сам недоглядел, кого винить? Ты с врагом в одной группе, а сам мне свое положение сообщаешь, еще и приказы отдаешь. Это ли не на верную смерть? С таким уровнем еще и в Шрековскую академию поступать собрался? Иди отдыхай поскорее.

— Я…

Нань Сюаньюй действительно потерял дар речи. Этот растрепанный дядя мало того, что неряшливый, так еще и хитрый.

— Ладно, учитель, я... Я был неправ. Я забыл, что вы экзаменатор!

Только тут Нань Сюаньюй понял, что он на экзамене. Как можно так серьезно сражаться?

— О? И в чем же ты неправ? – спросил растрепанный мужик, скрестив руки на груди.

— Моя ошибка в том, что я не понял заботливых намерений учителя. Учитель хотел создать давление, чтобы я показал свой истинный уровень!

Растрепанный мужик улыбнулся:

— Хоть какая-то совесть у тебя есть. Ладно, натянешь на проходной балл. После комплексного экзамена, если живой останешься, приходи сюда ко мне.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134902/6271843