Готовый перевод Douluo: Fengshen Ma Hongjun marries Zhu Zhuqing / Боевой Континент: Фэншэнь Ма Хунцзюнь женится на Чжу Чжуцин.: Глава 44

– Сейчас молодëжь совсем берега попутала. Как может называть себя мастером тот, кто до тридцатого уровня за всю жизнь не дорос? – с презрением высказался Чэнь Синь, глядя вслед уходящим Фландерсу и Юй Сяогану.

– Не ожидал встретить его здесь, – задумчиво проговорил Нин Фэнчжи. – Он из клана Голубого Электрического Тираннозавра, знатного рода. Жаль, что пробудил бесполезный мутировавший дух… но говорят, знания у него глубокие.

– Для человека, который порог в тридцать уровней переступить не может, даже глубокие знания ограниченны, – легкомысленно возразил Ма Хунцзюнь. – Многое для него – просто пустая болтовня. Ну как ему, отщепенцу, проверить свои теории? Даже если раз-другой повезет, разве можно верить его дальнейшим изысканиям? Если он такой умный, почему собственную проблему – невозможность пробить тридцатый уровень – решить не может?

Он знал правду. Юй Сяоган попросту украл знания у своих предшественников, а теперь лишь сводил их воедино, выдавая за свои. Такой человек вызывал отвращение. К тому же, Ма Хунцзюнь чувствовал особую неприязнь, когда видел, как этот неудачник осмеливается предлагать себя в учителя. Как у него только совести хватает?

– Ладно, не будем о нём, – прервал Нин Фэнчжи. – Сейчас поединок окончен, пора уходить отсюда и осмотреть место для Академии Феникса, которую я для вас приготовил.

– Хорошо, – кивнул Ма Хунцзюнь.

В этот момент подошел управляющий Арены Духов, вручил Нин Жунжун и Чжу Чжуцин призовые и жетон.

– Вы обе выступили великолепно. В этот раз всë благодаря вам.

Когда управляющий увидел, как легко были повержены пятеро противников в командном бою, он уже был уверен в своём проигрыше, но не ожидал, что две девушки-фениксы в конце концов переломят ход битвы.

Он был на седьмом небе от счастья.

Эта битва войдет в историю Городской Дуэльной Арены Сото. Победа над королевской командой – это событие, о котором можно трубить на каждом углу.

– Спасибо, – сказала Нин Жунжун. – Кстати, возможно, мы больше сюда не придем.

– А? Почему? Мы что-то не так сделали? – тут же забеспокоился администратор. – Скажите нам, мы всё исправим!

Нин Жунжун покачала головой:

– Нет, мы уезжаем из Сото в нашу академию. Она находится в городе Тяньдоу.

– Вот оно как. Ну что ж, удачи вам! – кивнул администратор. Главное, что они ни в чем не виноваты.

После этого Ма Хунцзюнь и остальные покинули арену. Ма Хунцзюнь, владелец пяти сотен миллионов золотых монет, уже не обращал внимания на пару тысяч, которые зарабатывали здесь.

Из одного из углов медленно вышел Дай Мубай. Изначально он хотел подойти к девушке в черном, но увидев Ма Хунцзюня, своего знакомого, кое-что сообразил и решил не подходить, не нарываться на неприятности. Даже Мастер и декан Флендерс не позволяли себе такого. А он узнал тех двоих – Нин Фэнчжи из Секты Семи Сокровищ и Меченого Доуло, Чэнь Синя.

– Неужели у нее двойной боевой дух? – пробормотал Дай Мубай, чувствуя некую тяжесть на сердце. Он чувствовал, что потерял что-то очень важное. И это важное всё дальше ускользало от него. – Нет, Призрачный Кот никак не связан с Фениксом. Что же происходит?

– Я стану сильнее! – решил он. – Неважно, двойной это дух или мутировавший, если у меня будет достаточно силы, я со всем справлюсь! Ма Хунцзюнь, ты посмел унизить Шрек! В будущем, когда я наберу силу, я верну всё с процентами! Жди! За отобранную жену нет прощения!

Словно налитые свинцом, глаза Дай Мубая вспыхнули решимостью. Он сжал кулаки и резко развернулся, уходя прочь.

– Черт возьми! Я обязательно отомщу за сегодняшнее унижение!

В это время, пылая от гнева, Юй Сяоган ушел в укромное место, где мог дать волю своим чувствам.

– Моя теория подтвердилась на Сяо Сане!

– Растительные духи могут поглощать кольца духа от животных!

– Этого никогда не было на всем континенте, и никто раньше в это не верил, но я сделал это, и у меня получилось! Моя теория верна! Я заставлю его пожалеть! Я превращу Сяо Саня в Титулованного Доуло!

Он вспомнил взгляды людей — презрительные, пренебрежительные, насмешливые. Эти взгляды были слишком знакомы. За долгие годы он пережил многое, но не сдавался, потому что верил: пусть его сила духа и слаба, но в теории он превосходит всех на континенте!

Стоявший рядом Фландерс тоже кипел от ярости, но противник был слишком силен, и у них не было права голоса. Сейчас он мог лишь молча поддерживать старого друга. Он положил руку на плечо Юй Сяогану.

– Сяо Ган… Эх… Столько лет прошло, ты так и не нашел способа преодолеть проклятие 30-го уровня?

Юй Сяоган оцепенел, прислонился к стене и покачал головой, весь поникнув.

– Не нашел. Изучил все дефектные мутировавшие духи на континенте, ни один не может прорваться через предел. Столько методов перепробовал за эти годы, и все без толку! Если бы путь был, я бы уже давно преодолел 30-й уровень!

Он тяжело вздохнул.

– Если бы моим духом по-прежнему был Синий Электрический Дракон-Тиран, разве мне пришлось бы терпеть такое унижение?

В его глазах мелькнуло ещё большее отвращение к Ло Саньпао.

Вспоминая насмешки в секте, то, как его выгнали из-за изменения боевого духа, и все пережитое за эти годы, он чувствовал глубокую боль. Он много раз пытался найти выход и решение, но все попытки оказывались тщетными. С возрастом он почти смирился.

Только встреча с Тан Санем, обладателем двух боевых духов, в Академии Духовных Мастеров для Юниоров Ноттинг-сити вернула ему надежду и вдохновение. Особенно после того, как Тан Сань поглотил первое кольцо духа зверя, его уверенность возродилась. Он поклялся сделать все возможное, чтобы тренировать Тан Саня и доказать миру свою правоту, заставив всех признать его!

– Но реальность бывает жестока, – медленно произнес Фландерс.

Ю Сяо Ган закрыл глаза.

– Пойдем, вернемся. Нельзя заставлять маленьких монстров ждать слишком долго.

– Хорошо, – согласился Фландерс, и они ушли.

Тем временем у Тан Саня и остальных начались поединки. Все активно участвовали в одиночных и парных боях. Никто, кроме Дай Мубая, не знал, как унизили Ю Сяо Гана и Фландерса.

Однако Тан Сань, будучи очень наблюдательным, заметил перемены в выражении лиц учителя и Дай Мубая. Это заставило его задуматься, что же произошло.

Скоро стемнело. Тан Сань主动主动 подошел к Дай Мубаю, отвел его в безлюдное место и спросил, что случилось. Дай Мубай рассказал ему все, что знал.

– Черт бы тебя побрал, Ма Хун Цзюнь! Как ты посмел так оскорбить моего учителя и Шрек! – Тан Сань с силой сжал кулаки, его охватил гнев. – Я никогда не прощу этого!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134899/6271663