Готовый перевод Douluo: My wife Liuying makes Ning Rongrong cry / Дуло: Моя жена Люин доводит Нин Ронгронг до слез.: Глава 18

Глава 18. Нин Жунжун пришла извиняться: "Я была не права!"

Окружающий пейзаж в одно мгновение растаял, и Лу Цзян снова оказался в своем старинном дворике.

— Класс! Просто супер! Ещё покажешь?

Лу Цзян, как завороженный зритель, глупо смеялся. Пламя повернулась боком, и в ее глазах мелькнул слабый красный свет.

— Ещё?

— Это мое любимое развлечение.

Сказав это, Пламя подошла к Лу Цзяну, протянула руку и достала из-за его спины пульт дистанционного управления.

— Угадай, сколько бомб я только что заложила в твой дом?

Лу Цзян был в шоке. Бомбы? В его доме? Когда? Пламя хихикнула, затем наклонилась и вложила пульт в руку Лу Цзяна.

— Очень просто, просто нажми, и узнаешь.

Лу Цзян подумал, что Пламя подшучивает над ним, и хотел вернуть пульт. Но вдруг он почувствовал, что его руку крепко сжимает Пламя. И она медленно нажимает его пальцем на кнопку.

— Погоди, ты же не хочешь...

Лу Цзян широко раскрыл глаза от удивления, но прежде чем он успел что-то сказать, Пламя уже нажала на кнопку его пальцем. Однако взрыва, который ожидал Лу Цзян, не произошло.

В тот момент, когда он с любопытством смотрел на пульт в своей руке, думая, что он сломался, Пламя рядом с ним вдруг расхохоталась.

— Раз взрыва не было, значит, и бомб нет, глупышка!

Живот Пламени уже болел от смеха. Тень, стоявшая рядом, увидев это, тоже прикрыла рот и тихонько хихикнула. Она не остановила Пламя раньше, потому что знала: бомб во дворе совсем нет. Пока она рядом, ничто, что может навредить пионеру, не произойдет. Даже если бы Пламя проявила плохие намерения по отношению к Лу Цзяну, Тень без колебаний избавилась бы от нее.

Когда Лу Цзян увидел, как хихикает Тень, он притворился рассерженным, подошел к ней и ущипнул ее за мягкую щеку.

– Чему ты смеешься? Тут нет ничего смешного.

Люин еще не отошла от неожиданного натиска Первопроходца. Тело напряглось, и она не знала, как себя вести.

– Кхм… Первопроходец, у меня ничего такого нет.

В этот момент, увидев умильную картину перед собой, Ханаби усмехнулась про себя.

– Хе-хе, вот вы какие сладкоежки. Теперь мне ужинать и не надо, можно наесться бесплатным "собачьим кормом".

Пока они так играли и насмехались друг над другом, солнце потихоньку садилось. Лу Цзян взглянул на свою панель. С появлением Ханаби в его списке добавился еще один генерал. Кроме того, система обновилась. Теперь призванные им персонажи могли находиться на расстоянии десятков тысяч метров от него. Для него это было очень полезное умение. Зона действия персонажей — это его эффективная дальность "ядерного удара". Лу Цзян с нетерпением ждал следующего вытягивания карты. Интересно, кто же выпадет на этот раз? Мама Ка, умеющая давать подсказки словами, или Хуан Цюань, сильнейший повелитель пустоты, который может разрубить все на свете? Лу Цзян все больше чувствовал, что ему нужны более редкие сокровища. Поэтому он обязательно должен получить Инь-Янские Глаза Льда и Огня!

Именно когда Лу Цзян собирался выйти, что-то купить и вернуться, чтобы закончить готовить, вдруг почувствовал, будто за ним кто-то следит из темноты. Тогда Лу Цзян настороженно прибавил темп. Как он и ожидал, когда он ускорился, человек, который его преследовал, тоже прибавил шаг. Лу Цзян делал вид, что неспешно прогуливается по улице. Затем, пока преследовавший его человек ослабил бдительность, он резко свернул и спрятался в ближайшем переулке.

Человек, который его преследовал, немного забеспокоился, увидев, что Лу Цзян исчез, и поспешно бросился нагнать его. Однако, когда он вошел в переулок, куда только что свернул Лу Цзян, того там уже не было. Пока он недоумевал, кто-то вдруг похлопал его по плечу.

– Эй, ты за мной так долго ходишь, тебе не надоело? – Лю Цзян окликнул человека, и тот от неожиданности вздрогнул.

Когда незнакомец обернулся, Лю Цзян разглядел его лицо.

– Нин Жунжун? Почему ты?

Лю Цзян удивился, но виду не подал. Секта Семи Сокровищ уже знала о его таланте. Было лишь вопросом времени, когда они попытаются вернуть его, используя Нин Жунжун как козырь. Его удивило только то, что она появилась так быстро. Неужели секта Семи Сокровищ настолько нетерпелива?

Нин Жунжун облегчённо вздохнула, узнав Лю Цзяна.

– Это ты, я чуть не умерла от страха! – она сердито посмотрела на него, указывая на его нос.

Ей казалось, что Лю Цзян всё ещё тот послушный, робкий мальчик, которого она знала раньше. Она думала, что может вернуть его, просто рассердившись.

– Ладно, я сегодня в хорошем настроении, не буду с тобой спорить. Но ты должен вернуться со мной в секту Семи Сокровищ.

Лю Цзян лишь презрительно усмехнулся.

– Зачем? Это вы меня выгнали, а теперь просите вернуться. Я вам что, собака, которой можно приказать прийти и уйти когда угодно?

Нин Жунжун забеспокоилась.

– Конечно, нет! Ладно, я знаю, о чём ты думаешь. Ты чувствуешь себя брошенным и униженным, поэтому и сбежал из секты, верно? Я уже поговорила с папой, и он сказал, что если ты вернёшься, мы забудем прошлое. Тебе даже дадут шанс перейти во внутреннюю секту! Ты ведь этого и хотел, чтобы на тебя обратили внимание? Теперь, если вернёшься, вся слава будет твоей. Ты доволен?

Лю Цзян покачал головой. Нин Жунжун до сих пор не могла избавиться от своих привычек избалованной барышни. Неужели она не видела, кто сейчас кого просит?

– Вернуться? Зачем?

Нин Жунжун немного удивилась. Никогда раньше она не видела, чтобы Лу Цзян ей перечил.

– Ты изменился. Раньше ты никогда мне не отказывал! – вдруг обиженно воскликнула Нин Жунжун.

– Прошу тебя понять, между мной, тобой и сектой Семи Сокровищ более нет никаких отношений, – ответил Лу Цзян. – Пожалуйста, больше не беспокой меня!

Сказав это, Лу Цзян повернулся, собираясь уйти.

На этот раз настала очередь Нин Жунжун паниковать. Она прекрасно знала, что произойдет, если она не выполнит задание.

Поэтому Нин Жунжун сразу же закричала:

– Ладно! Я очень сильно изменилась за эти дни. Хорошо, я извиняюсь перед тобой. Прости, не стоило мне с тобой расставаться! Теперь ты перестанешь упрямиться и просто придешь ко мне и встретишься со мной?

Лу Цзян уже не хотел обращать на нее внимание. С такой самовлюбленной барышней нет смысла спорить.

Видя, что не может его уговорить, Нин Жунжун в гневе топнула ногой.

– Лу Цзян, ты обязательно пожалеешь об этом!

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/134898/6268973