Готовый перевод Douluo: Rebirth of Yu Hao, never die in Shura Field / Дуло: Возрождение Ю Хао, никогда не умирающего на поле Шура.: Глава 6

Глава 6. Город Шрек

Почему Хо Юйхао вдруг заговорил об этом? Конечно, не просто так. Только что, когда девушка ела завтрак, Хо Юйхао почувствовал её радость и счастье. Но поскольку это не имело отношения к нему, он не мог их впитать. Однако ему вдруг пришла в голову идея. Раз уж этой предводительнице зверей души так любопытен человеческий мир, что если я её покормлю, или, точнее, приглашу поесть, и помогу ей лучше узнать мир людей? Возникнет ли тогда больше положительных эмоций?

Немного подумав, Хо Юйхао осторожно сказал:

– Старшая, как насчёт того, чтобы заключить сделку?

Девушка удивленно моргнула.

– Я буду твоим проводником. А ты в это время поможешь мне с моим совершенствованием?

Девушка опустила глаза и посмотрела на Хо Юйхао. Её фиолетовые глаза стали глубокими, словно она мгновенно разглядела его маскарад и увидела Семя Эмоций и Глаз Судьбы в центре его духовного моря.

– Тебе не нужно моё руководство, – спокойно ответила девушка.

– Но Старшей нужен проводник в мире людей, верно?

Девушка растерянно моргнула.

Хо Юйхао вздохнул с облегчением и сказал:

– Старшая, как предводитель зверей души, у тебя, должно быть, есть цель прихода в мир людей. В мире людей, до тех пор пока ты не хочешь уничтожить человечество, я могу тебе помочь. Более того, моя роль проводника поможет тебе быстро влиться в человеческий мир и чувствовать себя менее чужой.

"Но моя цель – ты," – подумала девушка, снова моргнув и глядя на Хо Юйхао, но в итоге не произнесла этих слов. Её изначальная цель была очень проста: выяснить, что случилось с внезапно появившейся силой удачи, похожей на удачу благородного зверя. Однако, прибыв на место, они обнаружили, что носитель удачи их зверей души – человек. Это, конечно, вызвало у неё любопытство к этому человеку.

К тому же, в теле этого человека есть нечто странное. Это похоже на зародыш бога первого уровня, но по силе даже выше.

А глаз на лбу, что несёт удачу клана зверей духа, – это его врождённый артефакт.

Это навело её на некоторые мысли.

Возможно, этот человек когда-то был богом и имел очень важное отношение к их клану зверей духа. Иначе невозможно объяснить удачу зверей духа, которую он носит в себе, почти как у благоприятных созданий.

Может быть, этот человек и есть поворотный момент?

После минутного молчания она кивнула.

В конце концов, я собираюсь следовать за ним и наблюдать за ним, пусть он будет моим проводником, так что проблем быть не должно.

В сторонке, увидев, что предводительница зверей духа согласилась на его предложение, Хо Юйхао улыбнулся.

– Отлично, у меня теперь есть помощник в тренировках и телохранитель!

***

В повозке Хо Юньэр посмотрела на Гу Юэну рядом с собой, затем на сына и недоверчиво спросила:

– Значит, эта маленькая девочка будет с нами?

– Да, сестрица Гу Юэна будет с нами теперь.

Пока Хо Юйхао говорил, мать не стала расспрашивать его о причине, и Хо Юйхао не стал объяснять подробно. Это было их молчаливое понимание.

Он верил матери, а мать верила ему, всё просто.

Хо Юньэр на мгновение замолчала, но в конце концов кивнула, приняв тот факт, что сын подцепил красивую девушку.

Казалось, что сын внезапно повзрослел. Рядом Гу Юэна наблюдала за ними, и её пурпурные глаза выражали некоторое сомнение и недоумение.

Вот это человеческие эмоции?

***

Время летит, и прошёл месяц.

У подножия высокой городской стены извозчик передал несколько медных монет как плату за проезд охраннику у ворот, как обычно, и затем медленно въехал в город на неприметной обычной повозке.

Вскоре повозка, проехав по оживлённым улицам, остановилась на неприметном углу.

– Уважаемые пассажиры, мы приехали.

Из повозки вышли три человека. Сначала показался юноша с приятным, открытым лицом. Он бережно помог выйти из экипажа женщине с кротким взглядом. Чуть позади них вышла еще одна девушка, она держалась отстраненно и спокойно следовала за юношей.

Когда все вышли, юноша достал несколько серебряных монет и протянул их вознице.

– Спасибо вам, дядя. Это вам на чай, возьмите.

Возница улыбнулся, ловко спрятал деньги. Обменявшись парой вежливых фраз, он сел в повозку и уехал.

– Мама, мы тоже пойдем?

– Да, я ведь слушаюсь Юйхао.

Хо Юнь’эр с нежностью смотрела на сына. Уже месяц прошел с тех пор, как они покинули Дом Герцога. Поначалу мир за стенами казался Хо Юнь’эр чужим и пугающим, но сын всё устроил сам, будто так и надо было. Всё, от ночлега до повозки, было его рук дело. Даже появление этой девочки, Гу Юэна, не выбило сына из колеи, он спокойно обо всем позаботился.

Хо Юнь’эр вспомнила тот день, когда сын прибежал домой и сказал, что они уедут, а потом его слова, когда она согласилась. Глаза ее стали теплыми.

Сын и правда вырос.

Хо Юнь’эр невольно взглянула на Гу Юэну, что стояла рядом. Взгляд стал еще ласковее. Как будто она смотрела на свою будущую невестку. За прошедший месяц она видела, как сын готовил для этой девочки, как та весь день не отходила от него. Это было так радостно!

Хо Юнь’эр знала, что сама не нашла того счастья, о котором мечтала, но ей казалось, что у сына в этом плане прекрасные задатки!

– Юйхао, я хочу вон то.

Гу Юэна тихонько потянула Хо Юйхао за рукав и показала на лавку с леденцами неподалеку.

Хо Юйхао кивнул и, задумавшись, купил две палочки засахаренных ягод. Одну сразу отдал маме, вторую Королю Ненасытного Дракона, а сам продолжил размышлять.

Он сейчас планировал, что делать дальше.

Первым делом нужно было найти где жить.

У старшей госпожи, конечно, был свой походный сундук, который при расставании с ней Хо Юйхао не оставил.

Перебрав его, он достал оттуда несколько десятков тысяч золотых монет души и кучу всяких мелочей.

Для знатной дамы такая сумма, конечно, не слишком велика, но Хо Юйхао успокоился, вспомнив, что с госпожи он взял только это походное кольцо.

Да и Хо Юйхао сам никогда не хранил все деньги в одном месте.

Коснувшись кольца, которое теперь висело у него на шее как кулон, Хо Юйхао понемногу стал придумывать, что делать.

Купить металл, собрать походный сундук, а потом продать!

http://tl.rulate.ru/book/134896/6268635