Готовый перевод Advent of the Three Calamities / Пришествие трех бедствий: Глава 43

Возвратившись в свою комнату после церемонии посвящения, Леон замер в тишине.

"..."

Взгляд его был прикован к ящику у кровати. Осторожными шагами он приблизился к нему и открыл. Внутри покоилась небольшая шкатулка.

Достав ее, он бережно положил руку на крышку, и в том месте вспыхнуло белое сияние.

Щелк—

Только тогда она открылась, являя свое содержимое. В самой глубине шкатулки лежал черный кубок.

Старинный и древний.

Сосуд был пуст, но в этом кубке было нечто притягательное, что пленило взор Леона.

Ему казалось, что он слышит слабый шепот в своей голове.

Эти голоса тревожили его, и сердце его содрогалось.

"..."

Он закрыл глаза, и в памяти всплыли воспоминания, которые он тщательно скрывал.

Пылающий особняк.

Отчаянные крики.

Зловещие, тенистые фигуры, преследовавшие его безжалостно.

...И холодная, но теплая рука, протянутая к нему.

"Хууу."

Леон глубоко вздохнул, крепко сжав шкатулку в руке. Когда он открыл глаза, ледяной холод расползся по его лицу, и он тихо пробормотал:

"Они нашли меня."

***

Так—

Я уставился на книгу, брошенную передо мной, и поднял глаза. Делайла сидела, откинувшись на спинку стула. Глядя на нее, я почувствовал, как дергается мое ухо. Воспоминание о том, как она прошептала мне на ухо на церемонии посвящения: "После этого зайди ко мне в кабинет", до сих пор вызывало у меня мурашки.

Размышляя об этом, я внезапно ощутил желание почесать ухо.

"Черт бы это побрал."

Я отогнал эти мысли и взглянул на книгу.

"....Что это?"

"Твоя награда."

Награда?

Я подался вперед, чтобы лучше рассмотреть книгу. Я заметил маленькую шоколадку рядом с ней и почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом, когда моя рука нависла над ней.

К счастью, она исчезла в тот момент, когда я взял книгу.

"Синтез маны?"

Какое странное название.

"Твоя самая большая слабость сейчас в том, что у тебя низкие запасы маны. Ты выдающийся во всем, кроме контроля и запасов маны. Хотя это и немного, это руководство Ранга Лазури. Оно должно помочь тебе накопить больше маны и ускорить твой прогресс."

Руководство Ранга Лазури..?

Я был немного удивлен этим подарком. Существовало много способов увеличить свою силу и перейти на следующий Ярус. Одним из таких способов было использование определенных руководств, которые можно было практиковать для увеличения своих запасов маны, что помогло бы продвинуться к следующему Ярусу.

Руководства ранжировались следующим образом: Зеленый, Лазурный, Оранжевый, Красный и Черный.

Черный был самым высоким.

Академия предоставляла каждому кадету руководство Зеленого ранга в самом начале. Будучи выходцем из Баронства, руководство, предоставленное моей семьей, также было Зеленого ранга, так что разница была невелика.

Поэтому я был немного ошеломлен внезапным подарком.

Не то чтобы я не был благодарен, так как я не колебался взять его.

"Ты все еще ранен, поэтому я советую тебе запомнить содержание книги, прежде чем начать практиковаться. Судя по тому, что я вижу, с самого начала обучения в институте у тебя не было прогресса в повышении Яруса. Я считаю, что это должно помочь тебе в этом вопросе."

".....Спасибо."

Действительно, я все еще застрял на том же месте, на котором был с самого начала.

За две недели, что я провел в Академии, помимо разблокировки заклинания, единственным прогрессом, которого я добился, была работа в Эмотивной области.

Я пытался практиковать руководство Зеленого ранга, предоставленное Институтом по прибытии, но мне было трудно добиться значительного прогресса, учитывая, что мои приоритеты лежали в другом. В основном, в разблокировке моего первого [Проклинающего] заклинания.

Но я знал, что так продолжаться не может.

Я все еще отставал от других кадетов. Мне нужно было добиться большего прогресса. При нынешних темпах я не был уверен, что смогу выжить.

....Мне нужно было ускориться.

"Постарайся не потерять его. Я даю тебе руководство только на время. Как только ты его запомнишь, ты должен будешь вернуть его мне. Институт... довольно строг в отношении таких вещей."

"Понял."

Я тихо кивнул головой, прежде чем спросить:

"Я еще чем-нибудь нужен?"

"Нет."

"Тогда..."

"Можешь идти."

Делайла отпустила меня, разворачивая шоколадку и поедая ее.

Я встал со своего места и слегка наклонил голову.

"....Спасибо."

Но как раз перед тем, как я ушел, мои ноги остановились, и я заколебался.

"Жюльен...?"

"У вас..."

Неважно.

Повернувшись, я указал на свой рот.

"У вас рот..."

***

Клац—!

Глядя на удаляющуюся спину Жюльена, Делайла почувствовала, как дергаются ее губы, и вытерла их салфеткой.

Она выбросила салфетку в сторону сразу после того, как закончила.

Затем она закрыла глаза.

"Правильно ли я поступила...?"

Она не была уверена. Однако это было необходимо. Со временем ей становилось все яснее и яснее.

Жюльен...

Помимо Эмотивной области, он не был очень талантлив. При нынешних темпах прогресса между ним и нынешними кадетами образовался бы разрыв.

Возможно, он и смог выделиться благодаря своему сильному уму и Эмотивным способностям, но как долго это могло продолжаться?

Месяц? Два месяца...?

У него не было много времени, и, как человек, который лично ручался за его место, Делайла чувствовала себя обязанной немного вмешаться.

Руководство Ранга Лазури не было чем-то большим для Академии. Однако это был важный актив.

Руководства нельзя было читать столько раз, сколько хотелось. В книгу был встроен определенный поток маны, который уменьшался с каждым прочтением.

Это не был бесконечный ресурс.

Если кто-то не напишет руководство заново, оно исчезнет навсегда. И чем выше ранг книги, тем труднее ее создать.

Именно по этой причине книги, которые были рангом выше Зеленого, были такими редкими.

Проще говоря, спрос на них был слишком высок, а предложение слишком низким.

"....."

Барабаня пальцами по столу, Делайла закрыла глаза. Даже сейчас ее мысли возвращались к татуировке на его руке.

Чем больше она смотрела на него, тем больше запутывалась.

"Он враг или союзник?"

Были признаки, указывающие на то, что он враг, и признаки, говорящие об обратном.

Какой из них был правильным?

Обдумывая свои мысли, Делайла медленно открыла глаза.

".....Я помогу тебе только настолько."

***

Когда я вернулся в свою комнату, первым делом я сел и открыл книгу.

"Я должен это сделать, верно...?"

Я положил руку на книгу и направил на нее свою ману.

Свист.

В моем сознании появился путь. Семнадцать каналов, все ведущие к животу, где находилось мое ядро маны. К области, где собиралась моя мана.

"Это на пять каналов больше, чем раньше..."

Я немедленно применил руководство на практике.

Как и ожидалось, стало намного лучше.

?| Опыт + 0,01%

Уведомления, появляющиеся передо мной, служили доказательством этого.

?| Опыт + 0,01%

За каждые пять минут, в течение которых я следовал по каналам, появлялось новое уведомление.

?| Опыт + 0,01%

Так продолжалось ровно один час, пока я больше не смог продолжать и остановился.

?| Опыт + 0,01%

Кап... Кап...

Моя одежда промокла, и дыхание было затруднено. И все же... я чувствовал, что прогрессирую. Это не было похоже ни на что, что я испытывал раньше.

Мне удалось продвинуться больше за час, чем за две недели, что я провел в этом мире.

"Жаль."

Я хотел продолжить практиковаться, но, вспомнив слова Делайлы, я знал, что должен остановиться.

Дальше этого я рисковал своей жизнью.

"Хаа..."

Я лег на спину и уставился в потолок комнаты.

....Я чувствовал себя немного уставшим.

Прошло чуть больше двух недель с тех пор, как я оказался в этом мире, и произошло так много всего.

Казалось, что прошло несколько месяцев, хотя на самом деле это было намного меньше.

Мой разум был истощен, и я хотел немного отдохнуть от всего этого. Однако я знал, что это невозможно.

Даже сейчас...

Я слепо преследовал цель, о которой ничего не знал.

Чем больше проходило времени, тем больше я запутывался. Что именно я должен был делать? Должен ли я был просто становиться сильнее и медленно разгадывать разложенные подсказки?

Мой путь...

Он казался темной дорогой без конца.

Я просто шел вслепую, надеясь, что все обернется к лучшему.

Но этого было недостаточно.

Мне нужно было больше.

"Но как...? Как имен—Э?

[Жуликоватый Профессор: Вы преодолели Первое Событие.]

Сообщение мелькнуло в моем поле зрения, и я резко сел.

"Что?"

В следующее мгновение мелькнуло другое сообщение.

[Леон осознал, что его нашли и что у него осталось не так много времени.]

?| Опыт Прохождения Игры + 1%

Прогресс Игры : [0%-[1%]————————100%]

?| Опыт Прогресса Персонажа + 12%

Опыт : [0%——[28%]——————100%]

"Что это...?"

Теплый поток внезапно вторгся в мое тело. Лишь на мгновение я почувствовал, что мана внутри моего тела течет более плавно и становится гуще.

Ощущение было таким же, как и несколько мгновений назад, но оно было намного гуще и очевиднее.

Я сидел, ошеломленный внезапным развитием событий.

Но если этого было недостаточно...

[ ◆ Главное Задание Активировано : Предотвратите пробуждение или гибель Бедствий.]

Бедствие 1 : Спящее

: Прогресс - 0%

Бедствие 2 : Спящее

: Прогресс - 2%

Бедствие 3 : Спящее

: Прогресс - 0%

Другое окно мелькнуло в моем поле зрения, и я почувствовал, как расширились мои глаза.

"Это..."

http://tl.rulate.ru/book/134895/6253521