Готовый перевод Greatest Of All Legends / Величайший из всех легенд: Глава 11

*ФВИИИИУ*

Новый нападающий, Орланд, стоявший над мячом, начал игру, отпасовав назад Рико, который, в свою очередь, перевел мяч на правый фланг, где находился Джейсон.

Джейсон заметил левого вингера, рвущегося к нему, и терпеливо выждал, прежде чем хладнокровно пробросить мяч между его ног, когда тот был достаточно близко. Он обошел его, вернул мяч и умело отправил его на левый край поля, где Нико забегал в свободную зону.

Нико быстро подработал мяч левой ногой, прежде чем правой ногой продвинуть его вперед, мимо полузащитника, который вышел на перехват, освободился от опеки и устремился в центральную часть поля, где, как он видел, было пространство. Но вскоре он заметил, что центральные защитники команды Б смыкаются вокруг него.

Он не хотел пасовать назад Орланду, так как был уверен, что его заблокируют центральные полузащитники, но, когда он уже думал о том, чтобы попытаться обыграть защитников, он увидел, как Джейсон забегает в свободную зону на правом фланге, ближе к краю штрафной соперника. Он быстро навесил мяч высоко и поперек поля в его направлении.

Джейсон, совершавший рывок, увидел приближающийся мяч, а также одного из трех центральных защитников, находящегося поблизости. Он продолжал бежать за мячом, следя за защитником, надвигающимся сзади.

Как только мяч оказался в пределах досягаемости, он не стал пытаться его обработать, а дождался, пока мяч почти коснется земли, прежде чем использовать прием "задней подсечки" в стиле Роналду, чтобы отправить мяч примерно на метр позади себя, удивив защитника, который, потеряв равновесие, пролетел вперед, освободив Джейсона на несколько секунд...

...или, по крайней мере, пока тот не поднялся.

Выведя защитника из игры, Джейсон ворвался в штрафную и отдал пас на приближающегося Орланда, который находился в достаточно свободной позиции, чтобы нанести удар по воротам.

Орланд вложил всю силу в правую ногу и сильно ударил по мячу, целясь в угол ворот, но каким-то образом промахнулся и отправил мяч высоко над перекладиной и в сторону от ворот, ошеломив всех, как в обеих командах, так и на трибунах.

"Какой ужасный конец для очень хорошей атаки", - пробормотал Рафаэль на трибунах, и все вокруг, кто слышал его голос, согласились с ним, а некоторые из самых предвзятых скаутов тут же вычеркнули имя Орланда из списка игроков, к которым стоит обратиться.

На поле Орланд, сложив руки вместе, извиняющимся взглядом посмотрел на Джейсона, которому было трудно сдержать раздражение на лице.

Он лишь покачал головой, повернулся и потрусил обратно из штрафной, бормоча про себя:

"Прощай, моя статистика передач".

Он раскрылся ни для чего и теперь будет под особым наблюдением со стороны команды соперника.

Не то чтобы это что-то значило для игроков их уровня, но все равно будет раздражать необходимость иметь дело с более агрессивной защитной тактикой, чем обычно.

"Ну, да ладно", - вздохнул он, наблюдая, как вратарь приносит мяч для удара от ворот.

Вратарь нанес удар от ворот и отправил мяч над головами всех игроков в центр поля, спровоцировав борьбу за мяч между игроками обеих команд.

Команда Б оказалась той, которая завладела мячом, и они удерживали мяч, обмениваясь хорошо выверенными пасами.

С тех пор игра шла взад и вперед между обеими командами, пока на седьмой минуте второго тайма Джейсон не получил пас от Даниэля и тут же не рванул вниз по флангу, сбросив опекуна и создав пространство для атаки.

Его товарищам по команде не нужно было долго думать, и они быстро последовали за ним, чтобы поддержать его, быстро освобождаясь, чтобы получить пас, но Джейсон не обращал на них внимания и теперь противостоял тому же защитнику, который преследовал его в предыдущей атаке.

Увидев выражение лица защитника, которое говорило о том, что он не постесняется пойти на его ноги, если он попытается сделать какие-либо вычурные движения, Джейсон просто перебросил мяч мимо него, как будто делал пас, и, ускорившись, обошел игрока, оказавшись у него за спиной, чтобы получить свой собственный пас.

Получив свой собственный пас, он устремился вниз по теперь уже открытому правому флангу, но защитник, которого он только что обошел, не собирался отказываться от возвращения мяча и быстро бросился в погоню, следя за тем, чтобы оставаться слева от Джейсона, чтобы заблокировать любую попытку Джейсона сместиться с мячом в центр поля.

Джейсон не обращал на него внимания, пока не добрался до края штрафной, где его тело внезапно вывернулось, как будто он собирался снова сделать "заднюю подсечку".

Защитник, увидев его движения и не желая во второй раз стать жертвой того же трюка, быстро приложил все усилия, чтобы остановиться, и, хотя его чуть не отправило в кувырок, ему удалось удержать равновесие до такой степени, что он все еще находился в пределах досягаемости для подката к Джейсону.

Но вместо того, чтобы сделать "заднюю подсечку", которую он ожидал, Джейсон просто использовал свою правую пятку, чтобы замедлить мяч, прежде чем сделать обманное движение корпусом и рвануть обратно вниз по правому флангу и в правую часть штрафной.

Защитник не смог угнаться за хитрыми движениями Джейсона и снова оказался на земле, отправленный Джейсоном, который даже не стал смотреть, как он спотыкается, и уже был в штрафной, прежде чем отправил низом мяч поперек фланга, намереваясь, чтобы мяч дошел до Нико.

Нико увидел приближающийся мяч и направился к нему, уже корректируя положение своего тела, чтобы ударить по нему с ходу, но как раз перед тем, как он смог дотянуться до мяча, Орланд промчался мимо него и бросился на мяч в подкате, отправив его мимо вратаря и к воротам.

*ДЗЫНЬ!*

К сожалению, мяч попал в нижнюю левую штангу ворот, прежде чем выкатиться за пределы поля, удивив всех и вызвав стоны раздражения у его товарищей по команде, но не было никого в команде более разъяренного, чем Джейсон, чей почти стопроцентный голевой пас снова был загублен кем-то, кому он даже не собирался отдавать мяч.

В его глазах появилось отвращение, и он даже не обратил внимания на попытки Орланда выглядеть виноватым, просто вытрусив из штрафной для удара от ворот.

На этот раз вратарь нанес удар от ворот, отпасовав прямо одному из защитников своей команды, и этот игрок быстро отправил мяч вперед, пытаясь начать атаку.

Команда Б уже была потрясена двумя атаками, которые почти закончились голами, если бы не нападающий, у которого, похоже, в данный момент не было с собой бутс для ударов, поэтому они атаковали с большей интенсивностью и обновленным рвением, надеясь прорваться и забить ответный гол до того, как команда В сможет забить первой, и их усилия окупились на двенадцатой минуте.

Команда Б проводила атаку с правого фланга и медленно наращивала темп, обмениваясь точными пасами, пока правый защитник команды В не совершил подкат и не оставил открытое пространство за собой, чем быстро воспользовались, и был сделан внутренний пас в открытое пространство, который был встречен кроссом с первой попытки от левого вингера команды Б в штрафную команду В.

Нападающий команды А, а также Теренс, ЦЗ из команды В, оба выпрыгнули за мячом, но нападающему, к счастью, удалось добраться до мяча первым и направить мяч головой в верхний угол ворот.

Несмотря на то, что Аарон сумел броситься за мячом и даже коснулся его кончиками пальцев, мяч все равно оказался в сетке ворот.

ГОООООЛ!!!

2 : 2

Команда Б сравняла счет, несмотря на то, что ранее уступала два мяча, и их настрой после того, как команда В начала игру, был очень атакующим, поскольку в настоящее время именно они владели инициативой, и большинство членов команды В потеряли самообладание.

Вскоре команду В снова постигло бедствие, всего три минуты спустя, когда Теренс сбил игрока из команды Б в штрафной, и прозвучал свисток, означавший пенальти.

http://tl.rulate.ru/book/134893/6252470