Готовый перевод People in Xumi: I am really not the Dragon King / Люди в Суми: Я правда не Драконий Царь: Глава 176

На южной стороне Порта Ли Юэ, у Скалы Тигра.

Близился вечер, и многие рабочие, занятые в течение дня добыванием средств к существованию, возвращались с мест своего труда, чтобы насладиться редкими минутами отдыха.

Среди шумной толпы выделялись две молодые фигуры. Помимо их внешности, в Ли Юэ, где одежда в основном была синих и серых оттенков, одеяния этих двоих представляли собой редкую зелено-белую цветовую гамму, что делало их очень заметными среди других.

И это, разумеется, были Линь Фэн и Вэньди, прибывшие издалека, из Бездны Слоистых Скал.

Поскольку им потребовалось время, чтобы разобраться с группами похитителей сокровищ в Бездне, несмотря на то, что оба передвигались очень быстро, к вечеру они добрались до Порта Ли Юэ.

Теперь Линь Фэн, который не ел нормально целый день и изредка делился пищей с Вэньди, с облегчением вздохнул, наконец оказавшись в Порту Ли Юэ.

Думая о том, что ему следует вернуться домой и позаботиться об овощах и фруктах, которые он посадил перед отъездом, он посмотрел на Вэньди, стоявшего рядом, и сказал: «Это Порт Ли Юэ. Хотя он и немаленький, и ты знаком со стариком, ты, должно быть, бывал здесь раньше, так что мне нет нужды вести тебя».

«Я собираюсь вернуться к себе. Ты хочешь сначала осмотреть Порт Ли Юэ самостоятельно, а затем свободно передвигаться, или ты хочешь остаться рядом со мной и пойти со мной навестить старика?»

По мнению Линь Фэна, Вэньди, будучи правителем Мондштадта, должен иметь свои соображения, чтобы прийти на границу Сюйми и Ли Юэ в такое время. Неудивительно, если он решит действовать в одиночку, увидев его.

«Э? Хотя я бывал здесь раньше, это было много лет назад. Сейчас я не знаком с Портом Ли Юэ. Если меня никто не будет вести, я непременно заблужусь в каком-нибудь странном месте, не так ли?»

— Мы договорились отправиться к старику вместе, чтобы занять крупную сумму Моры, ты не можешь оставить меня одного!

Услышав, что им, возможно, придется расстаться, Вэньди моргнул и пожал плечами, с жалким видом посмотрев на Линь Фэна рядом с собой, давая понять, что она полна решимости до конца питаться и пить бесплатно.

— Это не Мондштадт. Я не уверен, будет ли моя поэзия встречена в Ли Юэ. Если люди не покупают, я останусь ни с чем и буду спать на улице.

— Ты ведь не выдержишь, увидев, как бедный менестрель, как я, голодает и замерзает ночью, правда?

Определённый бесстыдный менестрель совершенно не осознавал, что он Бог, и вёл себя так, будто умрёт с голоду на улице, если его осмелятся бросить.

— .

Увидев этого странного демона, Линь Фэн снова замолчал и даже начал сомневаться, не слишком ли чрезмерным был этот вольный дух Монда.

Подумав немного, он планировал оставить Вэньди старику на попечение, но, увидев, что Бог Ветра явно не собирается расставаться с ним, не стал наотрез отказываться.

В конце концов, хотя Вэньди часто не выполнял своих обязанностей должным образом, в критические моменты он был весьма надежен.

Кроме того, если несколько человек просто пойдут в Бублу, чтобы поесть и попить бесплатно, то вреда на самом деле не будет. Если бы Бай Чжу и сотрудники там смогли воспользоваться этой возможностью, чтобы познакомиться с Вэньди, это было бы тем, о чём обычные люди только мечтали.

Подумав об этом, он посмотрел на менестреля перед собой и сказал:

— Ладно. Хотя я сомневаюсь, что Тысячелетний Бог Ветра заблудился, если ты хочешь пойти со мной, это не невозможно.

— Но мне нужно пойти домой и собрать вещи. Тебе нечего делать, даже если ты пойдёшь со мной.

– Если хочешь увидеть старика, можешь отправиться в Бубулу, к северу от Гавани Ли Юэ. Поскольку я оставил там много высококачественных ингредиентов, то в последнее время пожилой человек, не терпящий пустой траты продуктов, скорее всего, будет готовить именно там, так что можешь попытать счастья.

Хоть это и казалось излишним, он всё же указал бедняге Венти дорогу.

– Хе-хе, я знал, что такой надёжный человек, как ты, не будет так жесток, как тот старик прежде.

– Бу Булу, говоришь? Я буду там немедленно, но ты должен прийти позже!

Получив информацию, что юноша рядом не оставит его, зелёный бард с облегчением вздохнул и, покинув Линь Фэна, направился к Бубулу с выражением просветления на лице.

Узнав, что старик, возможно, готовит где-то там, Бог Ветра, который только что заявил, что может заблудиться, теперь даже не стал притворяться.

Словно местный житель, проживший в Гавани Ли Юэ десятилетия, он зашагал по дороге Фэйюньпо с сияющими глазами, направляясь прямиком в Бубу Лу на севере Гавани Ли Юэ.

– .

Линь Фэн посмотрел на парня перед ним, который, скорее всего, знал Гавань Ли Юэ лучше, чем он сам, и понял, каким же глупцом он был, когда решил показать ему дорогу.

Встряхнув головой, он пока отложил дело Венти. Он планировал пройтись до Саньвань Бугоугоан, чтобы узнать о недавних передвижениях Императора.

Если бы он мог тебя встретить, я бы хотел выразить свою благодарность за помощь и спросить о передаче Сердца Бога.

Ведь в прошлом, если Император не был слишком праздным в Зале Перерождения и не получал никаких «срочных заданий» от Главы Зала Ху, ему приходилось совершать по два-три таких визита в день.

Если хочешь узнать, свободен ли Император в этот период, то начать с рассказчиков и постоянных клиентов здесь – это, безусловно, самый выгодный вариант.

Три чаши располагались перед ширмой, южнее главного входа.

Тянь Тецзуй, облачённый в одежду с узором из бамбука, как обычно, восседал на помосте, вещая на самый простой и понятный манер всяческие «истории Ли Юэ», в которых было трудно отличить правду от вымысла.

Большинство из них, разумеется, касалось народных слухов об Императоре.

От передвижения гор и осушения морей, укрощения демонов до изгнания морских чудовищ и возведения городов-государств. Каждая его история, казалось, имела под собой основание, но детали были полны драматического преувеличения, что давало людям ощущение свежести.

Линь Фэн на самом деле нравился такой стиль. В конце концов, его интересовала история Ли Юэ.

Если он слышал легенду, которую не понимал, то мог ещё расспросить ближайшего старика о его мнении.

Но то, что Чжун Ли мог на полном серьёзе слушать всё это преувеличенное восхваление и даже наслаждаться этим, казалось ему немного неправдоподобным.

"– Неужели под его серьёзным видом скрываются какие-то странные, неизвестные мне черты?"

Линь Фэн, которому казалось, что он мог бы вырезать трёхкомнатную квартиру с гостиной на месте, оказавшись в подобной ситуации, искренне заинтересовался мыслями старика.

Отбросив свои сумбурные размышления, он увидел, что Тянь Тецзуй наконец закончил повествование эпической драмы «Император покоряет морского демона» и взял перерыв на полпути. Линь Фэн воспользовался моментом, чтобы подойти ближе, и, к своему уди-влению, старик, с которым он уже был знаком, имитируя обычный тон Императора, произнес:

– Брат Тянь, не виделись несколько дней. Твои рассказы стали ещё лучше. Я в последнее время был немного занят и не мог прийти навестить тебя. Надеюсь, ты не обидишься, брат Тянь.

— Нет, нет, молодой человек, вы с братом Чжунли — наши старые клиенты. Давно вас не видел. Я уж думал, не упал ли ваш уровень, и страшно занервничал.

Тянь Тецзуй тоже был сильно удивлён, увидев, что один из его двух постоянных клиентов наконец-то вернулся.

Больше всего рассказчики боятся, что старые клиенты, каждый день приходящие послушать их истории, вдруг однажды перестают приходить, потому что обычно это означает, что с их навыками рассказчика что-то не так, и это признак, который легко может вызвать беспокойство.

— О? Что касается меня, то я действительно был занят важными делами, поэтому не мог прийти, но брат Тянь сказал, что мы оба давно не заходили. Почему так? — спросил Линь Фэн.

— Кто знает? У меня тоже голова раскалывается...

— Молодой человек, вы несколько дней назад не приходили. Когда я спросил брата Чжунли, в чём дело, он лишь сказал, что у него есть важные дела, и не стал ничего объяснять. Через пару дней я и брата Чжунли не увидел. Я так волновался, что чуть не облысел.

Рассказчик перед ним вздохнул, явно обеспокоенный отсутствием старых клиентов.

Видя, что сам Тянь Тецзуй выглядел растерянным, Линь Фэн, кроме того, что узнал, что Император был занят кое-какими делами через несколько дней после его отъезда, не смог получить никакой дополнительной информации.

Поняв, что время почти истекло, он подумал о том, чтобы вернуться в Бубулу и спросить Баишу об этом. Он попрощался с рассказчиком перед ним:

— Это действительно совпадение. У брата Тяня не упал уровень рассказчика, а, по-моему, он даже сильно улучшился. Не стоит тратить силы на это.

— У нас ещё есть кое-какие мелкие дела, так что мы не задержимся надолго. В будущем, в свободное время, кроме нас двоих, возможно, появится и новый клиент из Монд, который придет нас поддержать. Брат Тянь, пожалуйста, убедитесь, что вы подготовите хорошее шоу.

– О? Раз он путешествует с двумя выдающимися людьми, думаю, этот новый клиент, безусловно, не простой человек… Тогда мне нужно хорошо подготовиться.

Тянь Тецзуй понял, что старые клиенты в последнее время не приходили не потому, что с его рассказами что-то было не так, а потому, что он был занят другими делами. Он мгновенно почувствовал большое облегчение.

Узнав, что вместе с этими двоими, возможно, прибудет новый гость из другой страны,

и чтобы распространить божественную силу Императора на другие страны, он также воспрял духом.

Я подумал, что должен выбрать самое захватывающее из множества свершений принца Яня в качестве финала, и убедиться, что у гостя останется незабываемое первое впечатление о несравненном героическом облике принца Яня, когда они встретятся впервые!

Не будем говорить о Тянь Тецзуе, который в сердцах планировал распространить силу Лорда Яня среди иностранцев.

Линь Фэн вернулся домой и просто прибрался с растениями на заднем дворе.

Увидев, что в этот период, похоже, не было никаких подозрительных групп по краже сокровищ, пытающихся что-то украсть,

Он снова запер дверь и отправился в Бубу Лу с некоторыми свежими ингредиентами.

Не видя шумных Ци Ци и Хозяина Зала Ху какое-то время, внезапно вернувшись в гавань Ли Юэ, Линь Фэн начал скучать по этой паре «лучших друзей», которые не могли усидеть на месте, когда встречались.

Хотя Ци Ци и развила психологическую травму из-за повторяющихся случаев погребения, она всеми средствами пряталась, когда видела Ху Тао.

Но за прошедшее время, после того как ее все чаще ловили, в процессе «битвы умов и отваги» между двумя сторонами,

Казалось, крошечный мозг Ци Ци, отличающийся забывчивостью, получил некое стимулирование, и симптомы плохой памяти действительно значительно улучшились.

Увидев эту сцену, похожую на «чудо исцеления», Бай Чжу и Линь Фэн, которые изначально планировали помешать Ху Тао пугать Ци Ци, закрыли на это глаза.

— В конце концов, нынешний Мастер Ху не станет по-настоящему хоронить Цици или отправлять её на кремацию. Если даже просто напугать этого малыша, чтобы помочь ему стать умнее, это будет выгодная сделка, как ни крути.

Хоть Цици и выглядит немного туповатой, этот маленький друг на самом деле является "бессмертной" по возрасту и силе.

К тому же, её нынешнее состояние чрезвычайно хрупкое и поддерживается лишь благодаря множеству совпадений, поэтому на самом деле она очень уязвима.

Поэтому, даже несмотря на то, что у Цици есть такие проблемы, как забывчивость и склонность к "замиранию", Император и прочие бессмертные не могут безрассудно вмешиваться, чтобы помочь ей стать лучше. Они могут лишь наблюдать за ней чаще в повседневной жизни.

Видя, что Мастер Зала Ху добился такого чудесного эффекта, просто напугав малыша, даже Чжун Ли заинтересовался этим запутанным "методом лечения" и, как обычно, не стал отговаривать своего мастера зала, который славился умением доставлять неприятности другим.

Ху Тао, получив своё молчаливое согласие, наконец-то осознала чудесный эффект от своего поступка, напугавшего Цици, на её "лучшего друга", когда А Гуй случайно проговорился.

Линь Фэн до сих пор не мог забыть сияющие глаза Мастера Зала Ху в тот момент и его взволнованное выражение лица, словно он получил какое-то важное поручение.

Проведя несколько секунд в молчании, размышляя о бедной Цици, Линь Фэн ловко прошёл через оживлённый склон Фэйюнь.

Подумав утешить малышку, которая в последнее время часто просыпалась среди ночи, Линь Фэн взял принесённое им из области Шуми молоко с кокосом и льдом и вошёл в дом Бубу.

Являясь крупнейшей аптекой в порту Ли Юэ, даже если вероятность того, что жители Тэйвата заболеют, кажется намного ниже, чем у обычных людей из предыдущей жизни, продавцы не были полностью бездействующими.

Ведь в порту Ли Юэ столько народу, и даже если вероятность заболеть очень мала, в аптеке частенько выстраиваются очереди нуждающихся в лечении.

Чтобы хоть как-то облегчить страдания тем пациентам, что всё ещё ждут своей очереди.

В главном зале Бубу Лу круглый год горят благовония, собственноручно изготовленные Баем Чжу, помогающие успокоить разум.

Едва переступив порог, Линь Фэн уловил знакомый, еле уловимый аромат, смешанный с запахами различных лекарственных трав.

Он провёл в Сюмя довольно много времени, и, увидев эту до боли знакомую картину, испытал необъяснимое чувство умиротворения, словно те старики, что возвращались в чайный домик у околицы деревни после долгих странствий.

— Ведь в Сюмя ему приходилось не только заниматься бесчисленными государственными делами, но и время от времени брать на себя роль проектировщика местности, лично участвуя в некоторых инфраструктурных проектах.

В Ли Юэ больше всего Линь Фэну нравилось пить чай, смотреть представления и слушать книги. Управляющий всем этим надёжный император, надо сказать, действительно дарил тем, кто сопровождал его в путешествии, возможность по-настоящему расслабить разум,

отвлечься от сумасбродных мыслей.

Линь Фэн взглянул на милого маленького зомби перед собой, чьи эмоции явно стали богаче, и на его лице отразилось удивление. Вручая кокосовое молоко, он не мог не восхищаться от всего сердца медицинскими навыками Чудо-мастера, которые можно было назвать «возвращением мёртвых к жизни».

http://tl.rulate.ru/book/134821/7175693