Готовый перевод People in Xumi: I am really not the Dragon King / Люди в Суми: Я правда не Драконий Царь: Глава 151

На северо-западе ущелья Цзюэюнь, там, где сливаются Миньлинь и долина Чэньюй, возвышается гора Аоцзан. Это особое место придаёт горе неповторимую красоту, немного отличающуюся от других вершин.

Главное украшение горы – круглое Небесное Озеро на вершине. Оно всегда, в любое время года, притягивает взгляд, словно драгоценный камень. Несмотря на всю эту красоту, раньше здесь царила атмосфера уединения и спокойствия, вдали от людской суеты.

Но сегодня на безлюдной вершине появились необычные гости. Посреди озера, на круглом островке, росло огромное красное кленовое дерево. Под его кроной стоял каменный стол, вокруг которого собрались четверо.

Справа стоял огромный рыже-золотой олень – небожитель. Рядом с ним – два журавля разных цветов. Все трое, несмотря на разный облик, источали мощную силу небожителей, тех самых, которых редко встретишь в Ли Юэ.

Но четвёртый гость сильно отличался от остальных. Это была молодая женщина – стройная, с серебряными глазами и белыми волосами. Её наряд был необычным – со множество прорезей и украшенный красными верёвками. Несмотря на странность, этот наряд не казался вызывающим. От женщины веяло холодом и опасностью, отталкивая любых чужаков. Даже просто взглянув на неё издалека, казалось, будто на тебя смотрит свирепый зверь.

Четыре фигуры, такие непохожие друг на друга обликом и положением, в этот миг словно сговорились: все устремили взгляды к величественному золотому океану в вышине.

Пораженный невиданным зрелищем, сказочный олень справа наконец нарушил молчание:

– Лишуй, Лююнь, как думаете, сможем ли мы втроем повторить эту картину?

– Думаю, это сложно. Мощь, сокрытая в этом море каменной стихии, ничуть не уступает силе древних демонических богов. Боюсь, никто, кроме Владыки, на такое не способен.

Черный журавль, стоявший в центре, проговорил на человеческом языке. В его словах чувствовалось глубокое почтение к источнику этой силы.

– Хм, вы двое, похоже, с возрастом лишь слабеете! Собрать в небе сгусток стихии – что в этом трудного? Подождите, вот изобрету «притягиватель стихий». И не только это море каменных элементов, но и любые другие элементы смогу собрать здесь, как захочу.

Голубовато-белая сказочная птица слегка запрокинула голову, явно не соглашаясь со старыми товарищами. У нее был свой взгляд на это диковинное явление.

– Учитель прав, – равнодушно отозвалась беловолосая женщина. Ей было все равно, о чем спорили остальные. Она просто кивнула, выразив поддержку своему учителю холодным тоном.

– Кхм, ладно-ладно. Знаем мы, что твои механические навыки за эти дни улучшились, хватит нас подтрунивать.

Сказочный олень дважды кашлянул. Хотя у него не было человеческого облика, почему-то чувствовалась неловкость на его оленьей морде. Поморфологически, это животное, и, если оно не преобразовалось в человеческий облик, то описывать его лицо человеческими эмоциями или мимикой неуместно, нужно использовать аналогии или описание поведения животного. После небольшой паузы он сменил тему:

– К слову, Владыка велел нам покинуть пещеру, сказал, что после там может быть опасно. Он про это зрелище говорил? Мне вот кажется, хоть тут сила и немалая, но не опасная ведь, верно?

Черный журавль покачал головой, услышав это, и недоуменно произнес:

– Кто знает? Но Император никогда ничего не делает просто так. Нам остается только быть осторожными и бдительными.

– Жаль нашей пещеры. Если будет сильный грохот, то наша пещерная техника не такая устойчивая, как у Лююнь. Если случайно обвалится, нам не поздоровится.

– Как это? С Императором здесь, какой бы сильный ни был шум...

– Осторожно!

!!!

Не успел он договорить, как чистые каменные элементы, спокойно висевшие в воздухе, вдруг растеклись, словно от чего-то пробудились.

Золотой свет прорвался сквозь горы в Цзеюньцзянь, и каменные элементы, дремавшие между землей и горами, были полностью приведены в движение этой силой, создавая в воздухе почти ощутимое давление.

Крик «Осторожно!» принадлежал Мастеру Лююнь Цзефэну, и направлен он был не на двух бессмертных рядом, а на их ученицу, женщину с белыми волосами.

Элементы вокруг были слишком плотными, даже достигнув опасного уровня для Шэнь Хэ, которая все еще смертная.

По ощущениям бессмертных, не только элементы Цзеюньцзяня пришли в движение, но и весь район Миньлинь, казалось, был окутан необъяснимым чувством гнетущего спокойствия.

– Это ощущение…

– Может быть, Император действовал?

Чжэньцзюнь Сюэюэ Чжуян, принявший облик сказочного оленя, посмотрел на окружающие горы, которые, казалось, медленно росли под воздействием чего-то, и произнес с некоторым шоком.

– Нет, наоборот, это произошло потому, что Император не действовал.

– Император ведь ясно сказал, что последующее воздействие будет устранено. Что-то случилось неожиданное?

Лишуй Дишань Чжэньцзюнь отозвался с некоторым недоумением.

– Не знаю. Не стойте просто так. Как мы и планировали, покиньте пока Дворец Бессмертных и найдите, нет ли там случайно заблудившихся смертных.

– Хоть мы уже и разбирались с этим раньше, но теперь, когда проблема разрастается, мы не можем подвести Владыку.

Мастер Останься Воблаках, неся Шэнь Хэ на спине, покинул опасный район первым. Он хотел найти других людей поблизости, которым нужна была помощь.

[Грохочет…]

Раздался оглушительный рёв. Горы, что стояли здесь давно, и те, что выросли недавно, вдруг начали быстро расти, словно бамбук после дождя.

В районе, где раскинулся Лес Хуаган, из земли выросла гора, ничуть не уступающая трём горам бессмертных. Казалось, её украшали изумрудные камни, а при свете луны её поверхность выглядела безупречно, словно произведение искусства.

Трое зверей и один человек спустились с горы Аоцзан с невероятной скоростью.

В отличие от Мастера Останься Воблаках, который был уверен в прочности своей пещеры, двое других бессмертных выглядели очень расстроенными.

– Гора стала ниже наполовину, – горестно сказал один. – Наверное, магия в наших пещерах совсем испорчена.

Они вспомнили, что хоть и успели спрятать всё ценное, но работы после этого случая будет очень много.

Подумав о обещании Владыки, бессмертные задавались вопросом: что же могло его остановить? Почему при таком масштабном происшествии он не вмешался?

С этими мыслями они, следуя за силой камней, направились к людям, которым требовалась защита.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134821/6328521