Готовый перевод Samsara Paradise: Dream Weaver of Connections. / Рай Самсары: Ткач Иллюзий и Связей: Глава 15

Такаши Комуро чувствовал себя чужим в этой группе. Оглядевшись, он увидел, что, хотя отношение к поступку Линь И у всех разное, никто, казалось, не считал его изгоем.

Саэко Бусудзима равнодушно взглянула на Линь И и снова опустила голову, продолжая протирать свой белый нанму-меч. В её глазах не было ни удивления, ни недовольства, словно решение Линь И было для неё привычным делом.

Сая Такаги и Хисаши Игоу понимали, насколько сильно поведение Коичи Шидо повлияет на команду. Хоть они и молчали, в их взглядах читалось одобрение и поддержка Линь И.

Рей Миямото и вовсе хотела сама убить Коичи Шидо. Её взгляд был полон гнева и ненависти к нему. Как она могла остановить Линь И?

– Та, сядь.

Голос Рей Миямото, подобно утреннему колоколу, вырвал Такаши Комуро из замешательства и вернул к жестокой реальности.

Он опустился в кресло ошеломлённый, тяжело дыша, словно только что вынырнул из морской бездны, отчаянно пытаясь найти свой ритм дыхания.

В воздухе автобуса стояла мёртвая тишина, такая тяжёлая, что трудно было дышать. За окном города горели огни пожаров, освещая ночное небо. Пламя отражалось на кровавых пятнах улиц, создавая мрачную картину.

Ученики, прежде поддерживавшие Коичи Шидо, теперь сидели на своих местах покорно. Их высокомерие и самонадеянность исчезли, сменившись страхом и беспокойством.

Смерть Коичи Шидо потрясла их. Они никогда не думали, что лидер, который казался им всемогущим, может так легко погибнуть от руки Линь И.

В автобусе никто не говорил, слышались лишь редкие всхлипывания и дрожащее дыхание.

Рей Миямото смотрела в окно, чувствуя непонятное горе в сердце.

Улицы, которые когда-то были знакомы и родными, теперь казались чужими и до ужаса пугающими.

Миямото Рэй невольно вспомнила, как гуляла здесь с семьей и друзьями. Теплые и радостные моменты теперь казались такими далекими и размытыми.

Я заметила, что все ученики вокруг опустили головы, молчали и не решались взглянуть мне в лицо.

Линь И просто достал из инвентаря белый сундук, который выпал. Ему самому было интересно, что там внутри.

[Сундук с сокровищами (Белый). Открыть? Да/Нет.]

Линь И выбрал «Да». Сундук в его руках бесшумно открылся, без вспышек света и даже без единого звука.

[Вы открыли сундук с сокровищами (Белый) и получили следующие предметы:]

[Сыворотка иммунитета к вирусу мертвых тел]

[Железы зараженных тел]

[100 Райских Монет]

Линь И не знал, насколько это хорошая добыча, получив три предмета, но с бутылочкой [Сыворотки иммунитета к вирусу мертвых тел] он наконец-то мог отбросить тревоги и полностью сосредоточиться на битве.

Эта сыворотка, без сомнения, была для него настоящим спасением.

[Сыворотка иммунитета к вирусу мертвых тел]

Происхождение: Высшая школа мертвых

Качество: Белое

Тип: Расходуемый предмет

Эффект: Действует сразу после употребления, длится один месяц.

Рейтинг: 3 (Рейтинг предмета совпадает с рейтингом снаряжения. 1-10. Чем выше рейтинг, тем выше ценность)

Описание: Тестовый образец, произведенный в японской биохимической лаборатории. Количество очень мало, и лишь немногие знают о существовании иммунной сыворотки.

Линь И внимательно прочитал описание [Сыворотки иммунитета к вирусу мертвых тел] в своих руках. Уголки его губ постепенно поползли вверх, выдавая с трудом сдерживаемую улыбку.

Самая большая угроза в этом мире — вирус мертвых, который несут зараженные тела. Они безмолвно пожирают жизни вокруг.

Как только мы станем невосприимчивы к этому вирусу, сложность этого мира резко снизится.

Тем временем Линь И держал в руке [железу зараженного тела]. Она была темно-красной, покрытой странными линиями и выглядела крайне отвратительно. Похоже, это был какой-то медицинский ингредиент, но никто не знал, для какого лекарства он мог понадобиться.

Линь И осторожно взболтал светло-зеленую жидкостью в руке. Это был [Агент иммунитета к вирусу мертвецов], который он только что достал из белого сундука.

Отвинтив крышку бутылки, он почувствовал странный запах.

Несмотря на странный вкус, Линь И без колебаний запрокинул голову и выпил все залпом.

Светло-зеленая жидкость потекла по горлу, вызывая прохладное и непривычное ощущение.

Выпив зелье, Линь И не почувствовал никаких явных изменений.

Убедившись, что выпил все, Линь И выбросил пустую бутылку в окно и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Следуя вдоль прибрежной дороги, группа наконец покинула город и выехала на шоссе.

Однако вскоре группа обнаружила, что шоссе забито машинами, а мост через реку полностью перекрыт.

Сидзука Марикава бессильно выключила двигатель, понимая, что это единственное, что она могла сделать в данный момент.

Она надеялась увеличить запас хода школьного автобуса, сократив расход топлива, чтобы он мог продолжить движение при необходимости.

– Как далеко сейчас до квартиры твоей подруги?

– Недалеко. После этого участка дороги около 3 километров.

Сидзука Марикава вспомнила расположение квартиры Минами Рики и поняла, что они почти добрались.

– Выходим.

Линь И посмотрел в окно на бесконечный поток машин, следующих за автобусом.

Затем он без колебаний взял Меч Черной Бездны и приготовился покинуть автобус, застрявший на мосту.

Увидев, как решительно действует Линь И, другие члены команды тоже стали выбирать.

Марикава Шизука смотрела на вышедшего из машины Линь И с растерянным видом, словно ещё не отошла от шока. В глазах её было недоумение, будто она спрашивала: «Неужели мы и правда покинем этот автобус?»

Бусуджима Саэко и Цзин Юнхао поняли намерения Линь И и вслед за ним вышли из автобуса. Такая же участь ждала Такаги Саю и Хирано Коту.

Видя, что двое так и не среагировали, Миямото Рэй взяла Комуро Такаши и Марикаву Шизуку под руки и вывела их из школьного автобуса.

Остальные ученики молча остались сидеть в автобусе. Только что они пережили ужас и отчаяние земного ада. Без лжеца Шидо Коичи у них не было бы достаточно веры и мужества, чтобы встретить внешний мир. В их глазах Линь И — убийца, и они не верили, что он сможет привести их к спасению. Поэтому они предпочли остаться в школьном автобусе и продолжать ждать своей неизвестной судьбы.

Выйдя из автобуса, они увидели плотно стоящие в ряд автомобили. Пробираться через такие заторы было чрезвычайно трудно.

– Быстро уходим отсюда, к черту это место. Скоро здесь будет мрак, – в голосе Линь И прозвучала нотка спешки.

http://tl.rulate.ru/book/134817/6237828