Готовый перевод Soul Land 2: Who Will Be Tang San's Son-in-Law After Reincarnation? / Боевой континент 2: Кто после перерождения будет зятем Тан Сана?: Глава 129

Глава _129. Шумный ресторан Девяти Сокровищ

— Я просто хочу спросить тебя: отдашь или нет?

Голос господина Сюаня был холодным и жёстким. Хотя он не излучал никакой сильной ауры, одного этого вопроса было достаточно, чтобы по спине дежурной учительницы пробежал холодный пот.

Хотя господин Ма всё ещё не хотел расставаться с Мечом Правосудия, под давлением господина Сюаня артефакт всё же оказался в его руках.

Взяв Меч Правосудия, Старый Сюань холодно фыркнул и повёл группу Шрека обратно в отель Синьдоу на отдых.

Напряжённая обстановка на площади Синло сохранялась ещё несколько часов. Лишь под охраной десятков тысяч солдат, поддерживавших порядок, люди постепенно начали расходиться.

— Бум-бум-бум.

Медитирующий Хо Юйхао услышал стук в дверь. Он глубоко вздохнул и завершил медитацию.

В финальной битве его ментальные силы были сильно истощены. Взрыв, произошедший в решающий момент, сразу унес тридцать процентов его духовной энергии. Позже, когда Мэн Хунчэнь предприняла атаку, Хо Юйхао был вынужден израсходовать остатки сил, чтобы активировать «Шок души» на всякий случай.

Надо понимать: мастер души не может безнаказанно мобилизовать всё, что у него есть. Перенапряжение душевой энергии может повредить меридианы, а чрезмерный выброс ментальных сил способен вызвать мгновенную потерю сознания.

К счастью, Хо Юйхао начал аккумулировать силы ещё в тот момент, когда заметил приближение атаки Мэн Хунчэнь. Это позволило ему избежать потери сознания.

Тем не менее, когда битва завершилась, он едва держался на ногах, опираясь исключительно на силу воли, чтобы не показать слабости.

Сразу после окончания боя Хо Юйхао вернулся в отель и погрузился в медитацию для восстановления.

Странно, кто мог прийти ко мне в такой момент?

Он предположил: наверное, это Ван Дун. Только она могла так точно рассчитать время, зная, сколько понадобится на восстановление.

Не используя ментальное обнаружение, Хо Юйхао просто открыл дверь.

Перед ним предстала коротко стриженная фигура с бледно-голубыми волосами.

Он слабо улыбнулся:

— О чём ты хочешь поговорить?

— Турнир окончен, — радостно сказала Ван Дун. — Учитель Ван и остальные планируют отметить победу в ресторане Девяти Сокровищ. Все ждут только тебя.

Ресторан Девяти Сокровищ?..

Поглядев в окно на быстро темнеющее небо, Хо Юйхао задумался. В оригинальном романе подобной сцены не было. Напротив, Ма Сяотао в финале становилась злой, и Мастеру Сюаню приходилось всю ночь сопровождать её обратно в Шрек. Тогда никому не было до праздников.

А сейчас атмосфера явно более радостная — все были настроены весело провести вечер.

— Если бы спросили меня, я бы предпочла купить ингредиенты и позволить Юйхао приготовить ужин, — с улыбкой заметила Ма Сяотао. — Всё равно получилось бы вкуснее, чем в ресторане.

Пока группа направлялась в сторону ресторана, все оживлённо переговаривались. При обсуждении еды Ма Сяотао вспомнила походную жареную рыбу, которую когда-то продавал Хо Юйхао.

Только вот в последнее время он этим больше не занимался. Видимо, был слишком занят.

— Нас так много, — возразила Ван Дун. — Если бы Юйхао кормил нас всех один, он бы точно упал от истощения.

— Да ты ошибаешься, старшая сестра Сяотао! — засмеялась Ван Дун. — Еда в ресторане Девяти Сокровищ теперь ничем не уступает кухне Юйхао.

— Ой? — заинтригованно посмотрели на неё остальные.

Они прекрасно знали обычный уровень ресторана — ведь частенько туда заглядывали.

— Всё сами увидите, — многозначительно улыбнулась Ван Дун.

На самом деле Торговая палата Девяти Сокровищ недавно приобрела у Хо Юйхао рецепты и схемы кухонной утвари. С тех пор шеф-повара ресторана успели освоить немалую часть этих новшеств.

К тому же ресторан Девяти Сокровищ в городе Синло был куда роскошнее, чем в Шрек-Сити. Здесь не нужно было держать марку перед Академией, а Торговая палата была одним из крупнейших налогоплательщиков империи, поэтому могла позволить себе небывалую роскошь.

Подойдя ближе, Шрекисты с удивлением увидели настоящий аншлаг.

Толпы людей заполнили не только внутренние залы ресторана, но даже внешнюю территорию. Чтобы всех разместить, столы расставили прямо под открытым небом. За ними ели зажиточные горожане, источая довольные улыбки.

Некоторые официантки управляли доставкой блюд с помощью летающих духов, а кое-кто даже использовал специальных духов-проводников.

— Почему здесь так много людей? — удивилась Ван Дун.

Даже если сложить всех посетителей остальных зданий Торговой палаты Девяти Сокровищ, их было бы меньше!

С трудом пробившись через толпу, группа наконец попала внутрь ресторана.

— Добро пожаловать! Чем могу помочь? — обратилась к ним приветливая сотрудница.

— Нам нужна отдельная комната, — вежливо сказал Ван Янь, протягивая удостоверение Шрека.

— Эм... господин, вы же видите, сколько у нас гостей. Все отдельные комнаты заняты... — засомневалась девушка, беря документ.

Но заметив эмблему Шрека, она вскрикнула, потерла глаза и вновь вгляделась:

— Это... Шрек!?

Вспомнив, что сейчас проходит Конкурс Мастеров Душ, она быстро поклонилась и поспешила сказать:

— Прошу вас, подождите минутку. Я уточню у управляющей!

Когда она ушла, Ван Янь с горькой улыбкой заметил:

— Не думал, что ресторан Девяти Сокровищ станет настолько популярным, что и отдельного кабинета не найти.

http://tl.rulate.ru/book/134802/6244875