Готовый перевод Naruto: They Got the System / Наруто: Система выбрала их: Глава 55

– Мастер Цунаде, вы ревнуете?

Кушина и Микото, услышав смелые слова Учихи Хидена, широко раскрыли глаза. Они переводили взгляд с него на Цунаде. Может ли быть, что сестра Цунаде и правда соперница? Неужели система не ошиблась?

Слова Учихи Хидена застали Цунаде врасплох, но она среагировала быстро. Подойдя к Учихе Хидену, она легонько щёлкнула его по лбу.

[Глава шестьдесят первая: Поздравляю!]

Учиха Хиден отлетел назад, словно воздушный змей без нити, с лёгким стуком приземлившись.

– Учитель Цунаде, мне такие шутки не по вкусу, – произнесла Цунаде, сложив руки на груди и спокойно глядя на Учиху Хидена. – Это в первый раз, поэтому я лишь слегка тебя наказала.

На лице Цунаде появилась улыбка, но в её голосе звучала отчётливая угроза: – Если такое повторится… хм, хм…

После слов Учихи Хидена к Цунаде вернулась некоторая ясность мысли.

«Неужели я и правда ревную? Неужели я влюбилась в Учиху Хидена?»

Цунаде начала сомневаться. В обычной ситуации она бы никогда не сказала ничего подобного. Если бы она и сказала это, то скорее игриво, а не с ноткой ревности, как сейчас.

На самом деле, вместо того чтобы сказать, что Цунаде влюбилась в Учиху Хидена, точнее будет сказать, что она только что была лишена своего *первого поцелуя* Учихой Хиденом, и поэтому её чувства были обострены. Особенно странным ей показалось то, что Учиха Хиден, только что поцеловавший её, тут же пошёл целовать Кушину и Микото.

Это было похоже на то, что Учиха Хиден только что забрал у Цунаде нечто очень важное для неё, а потом отнёсся к этому совершенно безразлично. Это заставило Цунаде почувствовать себя не по себе, но Учиха Хиден был парнем Кушины и Микото, и она неловко себя чувствовала, чтобы говорить что-либо.

К тому же, ранее Цунаде сама была инициатором, и дыхание Учихи Хидена, пройдя через тонкую ткань, коснулось её мягчайшего, ещё нетронутого места, вызвав у Цунаде дрожь по телу и даже странную реакцию.

Всё это вместе взятое породило у Цунаде к Учихе Хидену необъяснимое чувство. Цунаде хотела понять это чувство, разобраться, что произошло, но это было не так просто. Поэтому в итоге она выразила это через слова и действия.

Кушина и Микото, увидев «лёгкое наказание», которое Цунаде преподала Учихе Хидену, невольно выдохнули с облегчением.

«Наверное, мы ошиблись, – подумали они. – Сестра Цунаде рассердилась из-за «бездумных слов» Учихи Хидена».

«Так и есть», – успокаивали себя Кушина и Микото, но почему-то чувствовали, что отношение Цунаде к Учихе Хидену изменилось. Хотя Цунаде прекрасно маскировалась, Кушина и Микото, находящиеся в пылу первой любви, были особенно чувствительны к таким вещам.

Учиха Хиден вытер лоб и поднялся с земли, чувствуя небольшую несправедливость.

«Кто виноват во всех этих делах? Разве не ты, Цунаде, была всему виной?!»

С этой мыслью Учиха Хиден чуть было не выпалил: – Что ж, разве это не ты первая заигрыва…

Но Цунаде среагировала быстрее всех, мгновенно оказавшись рядом с Учихой Хиденом и зажав ему рот.

– Что? – переспросили Кушина и Микото, так и не расслышав слова Учихи Хидена.

– Хиден, ты недоволен наказанием, которое я, твой учитель, преподала тебе? – Цунаде не дала Учихе Хидену возможности говорить, и, глядя на всё ещё барахтающегося Учиху Хидена, на её лице появилось угрожающее выражение. – Если ты посмеешь рассказать об этом, тебе конец.

Лицо Цунаде было так близко к уху Учихи Хидена, и её лёгкое дыхание заставило его ухо покраснеть. В тот момент, когда Учиха Хиден хотел что-то сказать, группа людей в масках – шиноби АНБУ – появилась перед ними.

– АНБУ? Что вы здесь делаете? – Цунаде инстинктивно оттеснила Учиху Хидена, Кушину и Микото за свою спину, и с серьёзным выражением лица спросила, глядя на АНБУ.

– Госпожа Цунаде, как это… вы? – АНБУ, чьи лица под масками были полны недоумения, сглотнули, глядя на тренировочное поле, превратившееся в небольшую вмятину, и на Цунаде со всеми рядом.

«Эта яма на земле, неужели она создана одним ударом госпожи Цунаде? Госпожа Цунаде так ужасна! Если бы такой удар пришёлся на меня, я бы превратился в мясной фарш».

***

– …Ладно, старик, вот вроде и всё. – В кабинете Хокаге Цунаде, сложив руки на груди, рассказала Хокаге Хирузену примерно произошедшую ситуацию.

– Значит, ты сделала ту яму? – Глаза Хокаге Хирузена были полны удивления. Он лучше всех знал силу Цунаде, будучи её учителем, но Хирузен не представлял, что удар Цунаде полной силы на тренировочном поле №6 в задних горах Конохи может сотрясти всю деревню. «Неужели Цунаде прорвалась?»

– Да, в последнее время моя сила немного возросла, – спокойным тоном ответила Цунаде, поняв вопрос Хирузена.

Сила Цунаде и так была велика, а после получения системной награды она стала ещё сильнее. Одинаковое увеличение всех атрибутов на 1* даёт разные преимущества людям с разной силой. Это как с Шаринганом: переход от одного томоэ к двум не даёт большого прироста, но от трёх томоэ к Мангекё – это качественный скачок.

http://tl.rulate.ru/book/134785/6965712