Готовый перевод Naruto: They Got the System / Наруто: Система выбрала их: Глава 52

Удар Цунаде, уже почти достигший головы клона Учихи Ина, изменил направление, словно Цунаде вновь обрела сознание. Кулак прошел мимо цели и врезался прямо в землю.

Вся земля вокруг кулака Цунаде начала трескаться, разрушаться и проседать. Паутинообразные трещины стремительно распространялись, охватив весь тренировочный полигон. Затем весь полигон задрожал, и даже жители Конохи ощутили это землетрясение.

— Землетрясение? — на лицах жителей Конохи появилось замешательство.

— Нет? Неужели это вражеское нападение? — Хирузен Сарутоби, Данзо и главы каждого клана ниндзя первыми ощутили эту вибрацию, их лица выражали серьёзную озабоченность. — Это ниндзюцу? Неужели это техника S-ранга или ещё более мощная тайная техника? Ниндзюцу, способное вызвать такое сотрясение во всей Конохе, безусловно, очень сильное. А тот, кто использовал подобное ниндзюцу, должен быть как минимум элитным джонином, а возможно даже полу-каге или каге!

Последствия одного удара Цунаде заставили их сразу же подумать о вторжении могущественного врага. Более того, казалось, что это произошло недалеко от Конохи! Они очень быстро определили направление, откуда исходило землетрясение.

— Чёрт возьми, чем там вообще занимаются патрульные ниндзя! — в ярости воскликнул Хирузен Сарутоби.

Хирузен Сарутоби, Данзо и главы кланов ниндзя быстро собрали отряды ниндзя и направились в сторону тренировочного полигона № 6 на заднем дворе Конохи (где находился Учиха Ин).

Воды небольшой реки, протекающей вокруг тренировочного полигона, забурлили, мгновенно став неистовыми. Шум водопада смешивался с грохотом бушующей реки!

Находившиеся рядом Кушина и Микото, почувствовав землетрясение, не отступили, а, наоборот, с беспокойством бросились в туман.

Проседающая земля и трещины продолжали распространяться, в итоге охватив всю прилегающую территорию. Сильное землетрясение длилось несколько секунд, и хотя жители Конохи не обратили на это особого внимания, для тех ниндзя, кто заметил нечто необычное, это казалось вечностью.

Когда дрожь прекратилась, всё снова стало безмятежным, изменились лишь тренировочный полигон № 6 на заднем дворе Конохи и вся прилегающая территория.

Когда дым рассеялся, оставшиеся на полигоне Кушина, Микото и Учиха Ин, который только что избежал удара Цунаде с помощью техники подмены, были в шоке.

Ибо тренировочный полигон № 6 на заднем дворе Конохи и вся прилегающая территория полностью исчезли. Нет, это нельзя назвать исчезновением, скорее, тренировочный полигон № 6 на заднем дворе Конохи и вся прилегающая территория просели в результате сильного удара, образовав небольшую полусферическую впадину!

А в самом центре этой впадины стояла Цунаде, чья рука всё ещё не была отведена.

Кажется, она переборщила.

По лбу Учихи Ина скатилась струйка холодного пота.

— Если бы этот удар Цунаде пришёлся по мне, от меня бы точно ничего не осталось, верно?

Учиха Ин, увернувшийся с помощью техники подмены, не заметил, как в последний момент Цунаде отвела свой удар.

— [Дин. Поздравляю, хозяин, вы получили способность "Медицинское ниндзюцу" +2].

— [Дин. Поскольку обнаружено, что хозяин не владеет медицинским ниндзюцу, навык активирован автоматически].

— Система, то, что ты сказала, бесполезно, — поспешно спросил Учиха Ин у системы. — Можешь сказать, как мне преодолеть это испытание?

Но, к сожалению, система не издала ни звука.

— Чёрт, неужели эта система награждает меня сейчас, чтобы я получил побои, а потом лечился сам с помощью медицинского ниндзюцу?

Учиха Ин дёрнул уголком рта, с беспокойством глядя на Цунаде. И вот тут-то Учиха Ин несправедливо обвинил систему, это действительно было просто совпадением.

— [Дин. Поздравляю, хозяин, вы успешно выполнили временное задание: "Соблазнить Учиху Ина один раз до окончания сегодняшней тренировки". Награда: способность "Медицинское ниндзюцу" +2].

Голос системы раздался в сознании Цунаде, но ей было уже не до этого.

— Мой первый поцелуй исчез, мой первый поцелуй исчез, мой первый поцелуй исчез… — эта фраза постоянно мелькала в сознании Цунаде.

Хотя Цунаде уже двадцать лет, она никогда не была близка ни с одним парнем в Конохе. Даже Като Дан из оригинальной истории в этот момент Цунаде ещё не знала.

Поэтому Цунаде всегда берегла свой первый поцелуй, но она не ожидала, что сегодня она потеряет его. Более того, Учиха Ин поступил так…

«Непростительно, этот маленький извращенец».

Цунаде с недобрым выражением лица быстро оказалась рядом с Учихой Ином.

— Ин, а ты так быстро бежал, да? — Цунаде устрашающе улыбнулась и спросила Учиху Ина.

Скорость Цунаде была выше, чем раньше, Учиха Ин даже не успел отреагировать, как Цунаде схватила его за шею.

По лбу Учихи Ина скатился холодный пот.

— Что случилось, сестра Цунаде?

В этот момент Кушина и Микото с растерянным видом посмотрели на Цунаде, которая обхватила Учиху Ина рукой, и недоумённо спросили.

Учиха Ин почувствовал, как тело Цунаде напряглось, и, кажется, он был спасён.

Цунаде, увидев любопытных Кушину и Микото, почувствовала, как её сердце сжалось.

«Что случилось? Ваш парень только что поцеловал меня и забрал мой первый поцелуй».

Цунаде не могла сказать такое.

### Глава пятьдесят девятая: Усиление

«Я спасён, да? Перед Кушиной и Микото Цунаде, наверное, не станет выносить наружу то, что только что произошло? К тому же, если Цунаде не вынесет это наружу, у неё не будет никаких причин избивать меня, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/134785/6964988