Готовый перевод Naruto: They Got the System / Наруто: Система выбрала их: Глава 18

**Глоссарий к главе:**

* **Учиха Индзу:** Главный герой.

* **Учиха Микото:** Женский персонаж.

* **Чакра:** Жизненная энергия, используемая ниндзя.

* **Хокаге:** Лидер Конохи, сильнейший ниндзя деревни.

* **Ниндзюцу:** Техники ниндзя.

* **Катон (Стихия Огня):** Один из пяти основных элементов ниндзюцу, связанный с огнём.

* **Гокакью но Дзюцу (Техника Великого Огненного Шара):** Базовая техника Стихии Огня, при которой пользователь выдыхает изо рта огромный огненный шар.

---

Ранним утром лучи солнца пробились сквозь окно, упав прямо на лицо Учихи Индзу. Он тут же проснулся, полусонно открывая глаза.

Потянувшись, он вдруг ощутил, что его тело сковано. Приглядевшись, Индзу обнаружил, что руки и ноги Учихи Микото обвили его, словно щупальца осьминога, крепко удерживая. Особенно близко было её лицо, на расстоянии не более десяти сантиметров.

Розовые вишнёвые губы в утреннем свете сияли особенным блеском, так и маня приблизиться. Но Учиха Индзу не потянулся к ним, потому что их отношения ещё не достигли такой стадии, и он не хотел, чтобы они снова испортились.

В конце концов, они только вчера помирились, а Учиха Микото каким-то неведомым образом забралась к нему в постель. Это было действительно странно, совершенно не свойственно характеру Учихи Микото. Впрочем, поскольку это не приносило ему вреда, Учиха Индзу решил не забивать себе голову.

– Дзынь! Поздравляем, хозяин, вы получили нтрансформацию природы чакры огня, мастерство +1.

В то же время, непонятно откуда послышался голос системы. Учиха Индзу почувствовал, как его сила вновь возросла. Появление системы было таким же необъяснимым, как и поведение Учихи Микото. Может, между ними есть какая-то связь? Неужели система способна самостоятельно изменить чью-то личность?

— в шутку подумал Учиха Индзу.

Даже при всей своей смелости фантазии Учиха Индзу и представить не мог, что у Учихи Микото тоже есть своя система. В конце концов, система обычно присуща только главным героям, не так ли?

Вот только система Учихи Индзу, похоже, ничего не давала ему, кроме бесконечного усиления его способностей. Учиха Индзу и не подозревал, что эта награда была вовсе не бесплатной.

Осторожно убрав руки и ноги Учихи Микото, Учиха Индзу зашёл в ванную, чтобы умыться.

Как только Учиха Индзу вышел, Учиха Микото резко открыла глаза и накрылась одеялом с головой!

«Что я натворила прошлой ночью?!»

На самом деле, Учиха Микото проснулась в тот момент, когда появился системный звуковой сигнал. Сообщение о завершении задания сопровождалось синхронным уведомлением, под звук которого Учиха Микото и очнулась. Однако, примерно оценив ситуацию, Учиха Микото не открыла глаза.

Она помнила события прошлой ночи, и ей было ужасно неловко оттого, что она проснулась, обнимая Учиху Индзу, который к тому же уже не спал! Мысль о том, что она крепко обнимала Учиху Индзу, её бедро лежало на его теле, а лицо находилось менее чем в пяти сантиметрах от его, и она даже ощущала его дыхание, заставила её лицо вспыхнуть.

Однако совсем недавно она ещё могла явно контролировать свои эмоции, сдерживаясь до ухода Учихи Индзу. Теперь же, как только он ушёл, она сразу же накрылась одеялом с головой.

– Дзынь! Хозяин, вы открыли следующую фазу побочного задания: «Побочное задание три: Сила брата неоспорима, его обаяние неотразимо, его превосходство вызывает восхищение. И такой выдающийся брат до сих пор не владеет ни одним ниндзюцу катон! Пожалуйста, обучите брата использованию ниндзюцу катон в течение одного месяца. Награда за успех: ниндзюцу райтон. Наказание за провал: полностью обнажённая, в объятиях Учихи Индзу».

Появилось новое задание. Учиха Микото, почувствовав, что её щеки остыли, сосредоточенно изучила его. Прочитав задание, она облегчённо выдохнула. Хотя наказание было всё того же характера, по крайней мере, содержание задания стало намного нормальнее.

Научить Учиху Индзу технике катон за месяц – это же должно быть довольно просто, верно?

Учиха Микото начала вспоминать, как сама училась Гокакью но Дзюцу. Тогда ей, кажется, потребовалось два месяца, чтобы освоить его. В таком случае, это должно быть довольно легко.

— подумала Учиха Микото, и её маленькое личико застыло.

«Что?! Мне потребовалось два месяца, чтобы освоить его, а Индзу должен научиться за месяц? Разве это задание невыполнимо?»

Представив себя полностью обнажённой в объятиях Учихи Индзу, Учиха Микото снова помрачнела.

«Прости, маленький Индзу, но ты должен научиться катон за месяц!»

## Глава 22 Практические занятия

Умывшись, Учиха Индзу поприветствовал Учиху Микото и отправился в школу. Завтракать было некогда, поэтому Учиха Индзу по привычке купил что-нибудь в закусочной и направился на уроки.

Вспоминая улыбку Учихи Микото, Индзу вдруг почувствовал недоброе предчувствие. Эта улыбка, хотя и должна была быть тёплой, почему-то вызывала у Учихи Индзу смутное, но сильное ощущение коварства.

«Неужели она сошла с ума?»

На самом деле, Учиха Индзу заметил, как Учиха Микото проснулась, – её руки и ноги на мгновение замешкались. Учиха Индзу, конечно, не мог этого не заметить. Однако, чтобы не смутить Учиху Микото до такой степени, что она снова почернеет, превратившись в злую старшую сестру, которая его угнетает, Учиха Индзу не стал разоблачать её притворство.

Достигнув пика смущения, Учиха Микото "чернеет" – это, пожалуй, одна из милых черт старшей сестры.

«Похоже, сестра снова "почернела". Она узнала, что я понял, что она проснулась? Быстрее убегаю. К вечеру, наверное, всё будет нормально».

В Академии ниндзя преподаватель-чунин без умолку рассказывал о великих деяниях предыдущих Хокаге. Большинство учеников слушали с большим интересом, кроме Учихи Индзу.

Откровенно говоря, Учиха Индзу, который читал первоисточник, знал историю предыдущих Хокаге Конохи, вероятно, лучше, чем сам преподаватель. Ему этот урок был не слишком интересен.

http://tl.rulate.ru/book/134785/6957463