Готовый перевод Thanks for the invitation! I am in hell and have just become a demon king / DxD: Стал Королём Демонов в Аду: Глава 96: Ёрмунганд: Я каждый день очень стараюсь (I)

— Ваше Величество Белиал, вы не посмотрите, что с моей дочерью?

Глава рода Агарес к этому моменту уже был на грани безумия, но, видя, как Его Величество Белиал успокаивает свою дочь, он не осмеливался подойти и прервать их. Наконец, ему представился удобный случай.

— Ай-яй! Папа, она, кажется, вот-вот треснет! — со смаком грызя кристалл веры седьмого ранга, с некоторым злорадством произнесла Ёрмунганд.

Она ещё никогда не видела, как люди разлетаются на куски. «Неужели она сейчас взорвётся на куски?» — с любопытством подумала про себя Ёрмунганд.

— Что ты такое говоришь? Хоть ты с самого рождения и стоишь на той вершине, к которой большинство стремится всю жизнь, ты не должна так легкомысленно насмехаться и комментировать тех, кто отчаянно борется и прилагает все усилия. Они — те, у кого тебе стоит учиться.

— Но она же и вправду вот-вот треснет! И вообще, Ёрмунганд каждый день очень старается!

— Малышка Ёрмунганд, у тебя даже лицо не краснеет, когда ты это говоришь? В чём же заключаются твои ежедневные старания? Что-то я их не замечал.

— Ёрмунганд каждый день очень-очень старается! Очень старается кушать, чтобы поскорее вырасти! — с видом полной правоты возразила Ёрмунганд.

Эллиот мгновенно помрачнел. Эта маленькая негодница, похоже, напрашивается на порку! Как можно такое говорить!

— Малыш Эллиот, твоя дочь такая забавная, да?

— Бабушка Венелана, Ёрмунганд ведь просто говорит правду, как есть!

— Эту негодницу я избаловал с самого детства.

— Глава рода Агарес, я гарантирую, что с Сигвейрой ничего не случится.

Эллиот через призрачный силуэт песочных часов ощутил текущее состояние Сигвейры. Можно сказать, она уже находилась на грани смерти; её душа в Море Сознания стала настолько призрачной и прозрачной, что её почти не было видно.

Это было явным признаком чрезмерного истощения изначальной духовной силы. Как только душа окончательно исчезнет, это будет означать полный конец жизни.

Однако Сигвейра была уже близка к успеху. Ей оставалось совсем немного, чтобы подчинить себе призрачный силуэт песочных часов.

«Какая же волевая девушка! Неужели она рассчитывала, что я спасу её в последний момент?»

Несмотря на свою исключительную рассудительность, в критический момент эта девушка не испытывала недостатка в отчаянной смелости.

«Очень хорошо, Сигвейра. Ты достойна стать моей ученицей».

Наблюдая, как кожа на лице Сигвейры продолжает трескаться, превращая её из несравненной красавицы в истекающее кровью существо, Эллиот не изменился в лице.

Хотя в душе он признал Сигвейру, правила есть правила. Если бы Сигвейра не смогла подчинить призрачный силуэт песочных часов, он в лучшем случае стал бы в будущем немного больше о ней заботиться. Но о том, чтобы обучать её со всей душой, не могло быть и речи.

Время шло минута за минутой. Все демоны невольно затаили дыхание. Им тоже хотелось увидеть, сможет ли Сигвейра в итоге справиться.

Многие демоны даже втайне злорадно желали ей неудачи.

Связь рода Агарес с Его Величеством Белиалом определённо не сулила ничего хорошего другим чистокровным демоническим родам.

Более того, из чувства зависти они не хотели видеть успеха Сигвейры.

Это было похоже на то, как если бы все стояли на одной стартовой линии, а ты вдруг собрался взлететь. Разве они могли этому радоваться?

…

Ощутив, что призрачный силуэт песочных часов вошёл в душу Сигвейры, Эллиот, до этого сохранявший спокойное выражение лица, вдруг слегка улыбнулся. Он протянул руку и снял магический барьер. Сигвейра в этот момент с трудом открыла глаза, из которых текли кровавые слёзы. Глядя на расплывчатый силуэт перед собой, она дрожащим от волнения и сдерживаемых рыданий, охрипшим голосом произнесла:

— Учитель, я… я смогла.

— Очень хорошо, Сигвейра. Ты доказала мне, что достойна стать сильной. Я, как и обещал, приму тебя в ученицы.

— Спасибо, учитель!

«Как такое возможно? Неужели действительно получилось?!»

«Это же божественный артефакт шестого ранга! Как ты, всего лишь жалкий демон четвёртого ранга, смогла его подчинить? Тем более, это не обычный артефакт шестого ранга!»

Большинство молодых демонов, присутствовавших здесь, без сомнения, ощутили укол зависти. Они смотрели на Сигвейру глазами, полными ревности и досады.

Они понимали, что с этого момента судьба этой девушки кардинально изменится. Вполне возможно, что в будущем они даже не смогут разглядеть её спину.

Впрочем, даже если её и принял в ученицы Его Величество Белиал, что с того? Получив такие тяжёлые раны, ей потребуется очень много времени только на то, чтобы их залечить.

Это было единственным, что могло хоть как-то утешить этих демонов.

А в следующую секунду им показалось, что их глаза вот-вот вылезут из орбит.

— Обращение времени вспять!

Его Величество Белиал указал пальцем, и золотистый луч света мгновенно окутал Сигвейру. Та, что ещё мгновение назад была вся в крови, начала стремительно восстанавливаться. Даже кровь, капавшая на землю, возвращалась обратно в её тело.

За какие-то несколько секунд Сигвейра полностью восстановилась, на её теле не осталось ни единого следа ранений.

— Учитель, я… я в порядке? — Сигвейра, почувствовав, что её тело внезапно пришло в норму, с радостным удивлением спросила.

— Обращение времени вспять — одна из высших техник магии времени. Я только что обратил вспять время на твоём теле, вернув его на несколько минут назад. Ты что-нибудь поняла из той силы времени, которую я применил к тебе?

Улыбка на лице Сигвейры мгновенно исчезла. Она только что была так поглощена радостью, что совершенно не думала о таких вещах. Ей оставалось лишь с жалким видом произнести:

— Учитель, я… я ничего не поняла.

— Какая же ты прямолинейная! — не удержался от комментария Эллиот.

— Учитель, я… я что, слишком глупая?

— Ничего страшного. Если бы ты действительно была таким же гением от природы, как я, и смогла бы самостоятельно постичь силу времени, ты бы не пришла ко мне в ученицы. В любом случае, все знания о силе времени я уже оставил в призрачном силуэте песочных часов. Сама потихоньку разбирайся.

Услышав это, у остальных присутствующих невольно дёрнулись уголки губ. «Действительно, яблоко от яблони… У этой парочки, большой и малой, наглости хоть отбавляй!»

http://tl.rulate.ru/book/134783/6659949