Готовый перевод I Confessed to the Male Lead’s Brother by Mistake / Я по ошибке призналась в любви брату главного героя: Глава 11. Часть 2

«Синьюэ!» Когда Чжу Синьюэ закончила занятия по стрельбе из лука и направилась в кафетерий, круглолицая девушка догнала ее и взяла за руки.

Су Мяо наклонилась поближе, осторожно огляделась, прежде чем прошептать: «Сегодня день рождения Линьлин. Я попросила своего агента прислать немного еды. Давай съедим рагу в общежитии перед занятиями по актерскому мастерству вместо того, чтобы идти в кафетерий».

Услышав слово «рагу», Чжу Синьюэ не смогла не сглотнуть слюну.

Последние две недели они находились под строгим контролем диеты, в кафетерии в основном подавали листовые овощи, из-за чего ее рот стал пресным из-за всей этой «травы».

«Но… ты можешь пойти со мной в офис охраны, чтобы расписаться за него?» Су Мяо обхватила своим пальцем палец Чжу Синьюэ и умоляюще посмотрела на нее.

Поскольку Чжу Синьюэ была артисткой Цзиньхуань, управляющий персонал часто закрывал глаза на ее «нарушения». Например, однажды она принесла свой телефон в учебное здание, и когда сработал будильник, персонал и преподаватели сделали вид, что не заметили.

Многие артисты просили Чжу Синьюэ помочь им получить посылки из офиса безопасности, поскольку ее посылки никогда не проверялись.

Со временем Чжу Синьюэ хорошо узнала артистов на базе, и даже некоторые мужчины-артисты тайно передавали ей записки с признаниями, от которых она вежливо отказывалась.

«Конечно!» Чжу Синьюэ тоже жаждала рагу, поэтому она последовала за Су Мяо в офис службы безопасности.

Обычно ворота учебной базы были закрыты, но сегодня они были полуоткрыты, как будто кого-то ждали.

Су Мяо, самая подкованная в сплетнях девушка на базе, взволнованно прошептала: «Актеры главных ролей едут! Я видела расписания Цзи Цинъюаня и Цзян Жуй от их поклонников. Я никогда не видела Цзи Цинъюаня лично. Говорят, у его семьи сильная история!»

Лишь немногие знали, что Цзи Цинъюань был вторым сыном в группе Цзиньхуань. Его дед не признавал Цзи Цинъюаня членом семьи Цзи. Только когда дед умер, отец привез его обратно в семью Цзи из Наньчэна.

Чжу Синъюэ, думая о рагу, взглянула на полуоткрытые ворота, а затем повернулась, чтобы Су Мяо сообщила охраннику последние четыре цифры ее номера телефона.

К их удивлению, агент Су Мяо действительно выложился по полной, отправив большую коробку, наполненную не только ингредиентами, но и фирменными блюдами и большим тортом для празднования дня рождения.

«Мяомяо, разве это не слишком вульгарно?» Чжу Синьюэ указала на большой торт в прозрачной коробке.

Су Мяо неловко почесала голову: «Эээ…»

Вероятно, агент хотел, чтобы она хорошо поладила с другими актерами, и перестарался.

Хотя коробки с ингредиентами и фирменными блюдами было нелегко распознать, торт было трудно пронести контрабандой.

«Я поняла! Сначала я заберу коробки, попрошу Линьлин и других отвлечь персонал, а затем ты принесешь торт». Торт был рискованным, поэтому лучше всего было, чтобы им занялась артистка Цзиньхуаня Чжу Синьюэ.

Чжу Синьюэ, посмотрев на торт, который она давно не ела, согласилась с томным вздохом: «Хорошо».

Су Мяо застегнула свою солнцезащитную куртку, чтобы закрыть нижнюю часть лица, надела шляпу и, показывая только глаза, украдкой понесла коробку на базу.

Чжу Синьюэ наблюдала, как Су Мяо, которая была очень скрытной, вошла на базу. Чжу Синьюэ следила за часами в офисе охраны, планируя подождать еще десять минут, прежде чем войти, чтобы не привлекать слишком много внимания.

Внезапно автоматические ворота открылись.

Обернувшись, Чжу Синьюэ увидела, как мимо проезжает черная служебная машина с тонированными стеклами, скрывающими ее пассажиров.

Вероятно, актеры главных ролей, подумала она.

Главные действующие лица…

Она задавалась вопросом, была ли в машине Цзян Жуй.

Чувствуя, что пришло время, Чжу Синьюэ понесла торт на базу.

Добравшись до здания общежития, она увидела, как Су Мяо поймал персонал.

Сотрудники осматривали содержимое ее коробки, в то время как Су Мяо, на грани слез, отчаянно подала знак Чжу Синьюэ.

Понимая, что сейчас неподходящее время для возвращения в общежитие, Чжу Синьюэ повернулась, чтобы уйти, но почувствовала руку на своем плече.

«Сяо Чжу, вы двое попали в беду, как только режиссер и другие вошли сегодня на базу. Мне жаль». Сотрудники похлопали Чжу Синьюэ по плечу и конфисковали торт из ее руки.

Хотя потеря торта и ингредиентов была потерей, ключевой проблемой было то, что, чтобы показать пример, они разместили перед Чжу Синьюэ и Су Мяо таблички с их «конфискованными товарами» и заставили их стоять перед зданием общежития в течение пятнадцати минут.

Су Мяо, которая была хорошей ученицей, теперь была взрослой, которую наказывали, и не могла сдержать слез, прячась за табличкой «Я была неправа», чтобы потереть глаза.

Чжу Синьюэ открыла коробку с тортом, отрезала кусок и передала его тонкокожей Су Мяо.

«Мы и так уже наказаны. Не съесть торт было бы пустой тратой. Поторопись и съешь его, пока они едят».

Со слезами на глазах Су Мяо начала есть торт.

Чжу Синьюэ стояла рядом с Су Мяо, наблюдая. Краем глаза она увидела группу людей, приближающихся из кафетерия. Она не могла понять, были ли это актеры, возвращающиеся в общежитие после еды, или кто-то еще.

«Кхм». Чжу Синьюэ предупреждающе кашлянула, чтобы предупредить Су Мяо.

Су Мяо быстро спрятала торт, засунула тарелку в коробку, вытерла рот и выпрямилась, выглядя так, будто она серьезно размышляла и послушно принимала свое наказание.

Группа людей приблизилась.

Чжу Синьюэ смотрела прямо перед собой, но краем глаза она заметила знакомую фигуру и повернула голову.

http://tl.rulate.ru/book/134767/6689473