Готовый перевод With a ton of power at the beginning, I was in the Red Mansion / С огромной силой с самого начала я оказался в Красной обители: Глава 69

– Цюань, поехали! Спасибо за книгу!

Сидя в машине, Тосака Рин помахала рукой Нацуки Изуми, которая провожала их у ворот виллы.

Нацуки Изуми стояла у виллы и махала в ответ с улыбкой. Когда машина скрылась из виду, улыбка на её лице исчезла, сменившись задумчивостью.

Она размышляла о сотрудничестве, о котором говорил Ло Чэнь, о так называемой проблеме с гулями. Она считала подобные вещи невозможными, но в то же время чувствовала, что Ло Чэнь не лжёт. Поэтому...

— Похоже, нужно хорошо поговорить...

***

– Почему ты попросила меня поехать с тобой?

Сидя в машине, Ло Чэнь наконец задал вопрос, мучивший его всё это время. С самого начала и до конца Рин Тосака лишь сказала, что он поедет с ней домой, но не объяснила, зачем. Это сводило Ло Чэня с ума.

– Хм! Ничего... Мне просто нужна твоя помощь кое в чём.

Непонятно, почему при упоминании этого вопроса Рин Тосака становилась неловкой.

– Вот ты что! Если не объяснишь толком, я не смогу тебе помочь.

Ло Чэнь причмокнул, он говорил правду. Если Рин Тосака не объяснит, ему действительно будет неясно, что делать.

Рин Тосака прикусила губу, явно о чём-то размышляя. Она колебалась, говорить или нет. С одной стороны, говорить такое было неловко, с другой – ничего не сказать было тоже невозможно...

Вздохнув, после долгих колебаний, Рин Тосака всё же решила рассказать. Почему-то сейчас ей было немного не по себе смотреть на Ло Чэня. Поэтому она подалась вперёд и похлопала его, чем шокировала его.

– Ты что творишь?! Ты не видишь, что я за рулём?

Ло Чэнь непонимающе посмотрел на Рин Тосака. Но она просто сложила руки на груди, отвернувшись от недовольного Ло Чэня.

– Эй, чего ты хочешь?

– Ты попросила о помощи, но не сказала, что делать, не объяснила толком... – начал было Ло Чэнь, но тут же был перебит Рин Тосакой.

– Будь моим парнем.

– Что? Быть твоим парнем? Ты это серьезно? Подож-жди!

Ло Чэнь не сразу понял, что происходит, а когда до него дошло, он в панике выскочил из машины, сильно ее тряхнув.

[Бум!]

Тело Рин Тосаки резко накренилось от тряски, и она ударилась лбом о стекло.

– Ай! Ты чего делаешь? Осторожнее! – Рин Тосака потерла ушибленный лоб, шипя от боли, и злобно посмотрела на Ло Чэня.

– Кхм, прости, я... я просто испугался. – Ло Чэнь смущенно кашлянул. Он действительно был напуган. Рин Тосака только что, кажется, призналась ему?

– Что? Почему ты испугался, когда я предложила тебе стать моим парнем? Ты что, хочешь сказать, что я недостойна быть твоей девушкой? – Рин Тосака, казалось, еще больше разозлилась.

– Нет, нет, совсем не так! Просто твое признание было таким внезапным, я... да! Я так обрадовался, что немного растерялся! – Услышав объяснение Ло Чэня, гнев Рин немного утих.

Глаза Ло Чэня загорелись, и он продолжил: – От такой красивой девушки, как ты, признание всегда вызывает такой эффект.

– Ну, видимо, да. – Рин Тосака немного подумала, затем утвердительно кивнула, на губах появилась легкая улыбка.

Однако в следующее мгновение ее тон резко изменился.

– Хмф! Хочешь быть моим парнем? Тебе еще далеко до этого!

Ло Чэнь замолчал. Что за дела? Секунду назад она признавалась в чувствах, а теперь говорит, что он недостоин! Что это вообще такое?!

– В общем, дело вот в чем. Тебе нужно будет притвориться моим парнем на несколько дней. Сделать вид, что мы встречаемся, перед моими родителями. – Объяснила Рин Тосака, которая теперь была в хорошем настроении.

– А? Притвориться парнем?

– Почему? – Ло Чен недоумевал. Зачем притворяться её парнем? Тосака Рин не так уж стара, её семья не должна торопить с поиском парня.

– Ну, конечно, есть причина, иначе я бы тебя не искала! – проговорила Рин Тосака, в раздражении почёсывая волосы. – Моя семья – Тосака... Ты же знаешь?

– Ну, знаю, эта знаменитая магическая семья. – Ло Чен немного подумал и ответил.

– Да, именно потому, что знаменитая, и возникает эта морока... – Тосака Рин была крайне расстроена. – У нас с сестрами в семье только один может быть наследником. Приходится выбирать между мной и сестрой.

– ?

– Так вот, чтобы побороться за место наследницы, я и приехала в город Д, но это же не так?

У Ло Чена было странное выражение лица. Почему ему казалось, что тут что-то не сходится? И Сакура с Рин в его представлении не должны были так сражаться за власть.

http://tl.rulate.ru/book/134753/6237365