Готовый перевод With a ton of power at the beginning, I was in the Red Mansion / С огромной силой с самого начала я оказался в Красной обители: Глава 58

Этот внезапный поворот событий заставил Канеки Кена, стоящего рядом, на мгновение потерять ориентацию. Он просто ошарашенно смотрел на представшую перед ним картину. Улицу заливала шокирующая ярко-красная кровь, забрызгавшая и стены, и дорогу.

Ло Ченю было совсем не до Камиширо Ризы. Используя свои способности управления векторами, он многократно усилил силу отскока, что стало для Ризы просто невыносимым.

Он поднял взгляд и увидел вершину заброшенного здания. Повертел в руке камень, затем внезапно сжал его кулаком и с силой швырнул!

– Фух!

Камень прочертил в воздухе белую полосу, летя с такой скоростью, что глаз не мог уследить. Камень, запущенный Ло Ченем, определенно превышал скорость звука! !

– Бум!

Камень точно попал в вершину полуразрушенного здания. Оттуда раздался оглушительный грохот и вибрация, а затем посыпались каменные обломки.

Вершина здания превратилась в руины. А внутри, с искаженным от злости лицом, судорожно убегал какой-то чернокожий мужчина, проклиная про себя:

– Этот монстр… Проклятье!

...

Ло Чен заметил, что фигура, кажется, скрылась, и не стал обращать внимания. У него были некоторые предположения относительно личности этой фигуры. Судя по сложившейся ситуации, разве это не начало всего, что произойдет в "Токийском Гуле"?

Если бы Ло Чен не объявился, Кен Канеки сейчас бы уже остался одноглазым. У чистокровных гулей два глаза Хебао, а у людей, ставших гулями после трансплантации органов или родившихся от гулей и людей, – один глаз Хебе, поэтому их зовут «одноглазыми гулями». По сюжету, Канеки стал одноглазым только после операции по пересадке органа от Ридзе. Честно говоря, редко, когда сюжет так точно совпадает с тем, что знает Ло Чен.

Ло Чен предположил, что человек на старом строении только что — это, скорее всего, Джузо Сузуя или, возможно, Йошитака Вашу. Главный злодей "Токийского гуля", фигура, влияющая на весь сюжет, и тот, из-за кого Канеки Кен превратился в гуля. Одноглазый гуль, переделанный из получеловека. Ещё есть эта старая и безумная затея под названием «Дракон».

Ло Чен мог бы сейчас начать преследование и убить его, стоило только захотеть, но пока он не хотел заниматься этим типом. Основная причина в том, что этот человек – сын председателя Объединения Комиссии по борьбе с гулями, Вашу Цунэёши. Если его убить, возникнет масса проблем, и город Ди точно погрузится в хаос. Ло Чен не очень любит этих гулей. Возможно, среди них есть и хорошие, но факт их хищной природы нельзя отрицать. Если бы у него хватило сил, Ло Чен был бы готов уничтожить всех гулей, кроме тех, что работают в кафе "Антэйку", включая и Вашу Цунэёши. Но сейчас Ло Чену нужны большая сила и лучший момент, чтобы изменить положение вещей между гулями и людьми.

– Эм... Мисс Ридзе... она...

Наконец-то успокоившийся Канеки Кен, наблюдая издалека за Ридзе Камиширо, впечатанной в стену, не мог не стиснуть зубы и захотел что-то спросить у Ло Чена.

– Ну, она гуль, как ты сам видишь, почему? У тебя к ней ещё какие-то чувства?

Ло Чен вернулся из размышлений, посмотрел на Канеки и немного насмешливо спросил:

– ...

Последний мостик был безжалостно оборван Ло Ченом.

Кен Канеки посмотрел на Риши Камиширо со смешанным чувством и покачал головой. Он понимал: когда-то Риши ему очень нравилась, но это была та красивая, нежная Риши в облике человека, а не эта жестокая гуля-хищница, которая видела в нём всего лишь еду.

Увидев, как Канеки мотает головой, Ло Чэнь почувствовал легкую грусть. Того Канеки, который многое пережил и стал «Драконом», кажется, больше не будет. Возможно, он даже присоединится к голубятням, чтобы бороться с гулями, настолько силен теперь его протест против их сущности. Но Ло Чэнь считал, что это к лучшему.

Нельзя возлагать такую тяжкую ношу боли на обычного человека ради мифического «светлого будущего». Сам Ло Чэнь на такое не способен. Хоть он и не святой, но и не злодей. К тому же в мире много сил, куда опаснее гулей.

Эти создания не смогут устроить настоящий хаос. Максимум – станут сенсацией для всего мира.

– Хорошо. Ты, кажется, можешь двигаться. Сам отправляйся в больницу. А с этой девицей я разберусь.

С этими словами Ло Чэнь хлопнул Канеки по плечу, силой вектора остановил кровотечение и направился к лежащей без сознания Риши Камиширо. Канеки смотрел ему вслед, потом на Риши, и ему пришла мысль, что единственное решение – это смерть.

<А просить буду цветы, месячный билет, награду, оценку и собрание! А еще раз прошу сбор... прошу цветы... прошу месячный билет... прошу оценочный билет!>

http://tl.rulate.ru/book/134753/6236218