Готовый перевод With a ton of power at the beginning, I was in the Red Mansion / С огромной силой с самого начала я оказался в Красной обители: Глава 17

С помощью боевых машин, присланных корпорацией Сигун, всего за один день на спортплощадке была построена огромная, красивая сцена. Десятки тысяч студентов академии Чжишоу с нетерпением ждали концерта Сильвии Лунхайм, но реальность оказалась суровой: впереди еще один учебный день!

Даже Ло Ченя это не обошло стороной. Как только он вошел в класс, все взгляды обратились к нему. Парни смотрели с уважением, а девушки — с восхищением и обожанием. Ло Чен чувствовал себя неловко. С тех пор как он стал президентом студенческого совета, отношение одноклассников сильно изменилось. К счастью, был один человек, который остался прежним: тот, кто всегда спит на уроках, сидевший прямо за ним.

Наконец-то сесть на свое место после долгого времени было не особо приятно. Но стоило Ло Ченю устроиться, как он почувствовал, что из-за спины под его стул просунулась нога. Она зацепила подпорку под сиденьем и, казалось, умело попыталась поднять стул. Но Ло Чен сидел на нем, и владелец ноги, попробовав несколько раз безуспешно, с недоумением поднял голову.

– Пр-р-ривет... – раздалось невнятное бормотание.

Едва подняв голову, он обнаружил в десяти сантиметрах от себя пару изучающих глаз. Ло Чен, склонив голову, так же внимательно смотрел на него.

– Ся Чжицю, что ты делаешь?

Да, за Ло Ченем сидела красавица Ся Чжицю Шию, одна из героинь из «Незаметной героини», которая по сюжету должна была быть его старшеклассницей. Как жаль, что теперь она просто его одноклассница.

Ся Чжицю Шию посмотрела на знакомое лицо, моргнула. Она не верила своим глазам. Неосознанно ее рука ущипнула себя за бедро, обтянутое черным чулком.

Больно!

Значит... этот парень перед ней - настоящий!

Ся Чжицю Шиюй, почувствовав близкое дыхание Ло Чэня, на мгновение удивленно и взволнованно взглянула, а затем паника мелькнула на її щеках, когда те порозовели. Несмотря на внутреннее волнение, внешне она оставалась спокойной.

Она игриво посмотрела на Ло Чэня и сказала:

– О, я думала, ты больше не будешь называть меня Шиюй с тех пор, как вернулся из академии Святой Фреи. Теперь я Ся Чжицю? Похоже, одноклассник Ло Чэнь быстро освоился в этой академии Святой Фреи. В конце концов, ты still молодой и энергичный парень, неудивительно, что тебе трудно устоять перед такой сильной женственной атмосферой. Просто ты так легко отказался от меня… Очевидно, ты раньше часто трогал мои носки.

– …

Это не тайно! Это было случайно, понятно? И вообще, я что, настолько недостоин в твоих глазах? Я не могу контролировать себя рядом с группой девушек, как моя сестра? Ты меня слишком недооцениваешь!

[Дзинь-дзинь-дзинь!]

Но как только Ло Чэнь собрался возразить, прозвенел звонок. Пришел учитель!

Ло Чэнь оставил мысль спорить с ней, но не заметил румянца на щеках Ся Чжицю Шиюй в тот момент, когда обернулся. Обернувшись, Ло Чэнь снова увидел знакомую учительницу-деспота… Хирацука Шизука!

Ло Чэнь знал, что Хирацука Шизука была очень сильной в «Моя история юношеской любви», и ее кулаки были крепкими! Но он never представлял, что эта женщина достигла третьего уровня, полагаясь исключительно на свое тело, без какой-либо другой силы в этом мире!

Вскоре после поступления в школу Ло Чэнь, которого считали проблемным учеником, часто получал наставления от нее… Но Ло Чэнь также очень благодарен ей, because она раз за разом серьезно исправляла неловкий характер Ло Чэня.

– Угу?

Хирацука Шизука, только что вошедшая в класс, Сразу заметила Ло Чэня.

Возможно, она и не осознавала, что с того дня, как Ло Чэнь ушел, каждый раз, входя в класс на урок, первое, что она делала, это невольно смотрела на его место. Увидев Ло Чэня, сидящего на своём месте и нежно улыбающегося ей, Хирацука замерла.

Затем она засмеялась, сама не зная почему, но ей было очень радостно. Ученики, сидевшие внизу, были в шоке!

Последние несколько месяцев, уж не знаю, что с ней творилось, учительница Шизука Хирацука была раздражительной, словно у неё «эти дни» каждый день. Но сегодня она, которую называли Тираннозавром, вдруг улыбнулась, и ей показалось, что она стала такой нежной и тёплой...

Касумигаока Шива тоже заметила, что Шизука Хирацука ведёт себя как-то необычно. Она проницательно заметила, что нежная улыбка Шизуки Хирацуки, кажется, была адресована не им. Хотя Хирацука глядела в их сторону, Шиве всё время казалось, что она смотрит... смотрит на Ло Чэня...

Она почему-то чувствовала, что между ними что-то происходит...

[Прошу цветов, ежемесячных билетов, наград, оценок и сбора!]

Что ж, прошу о сборе... прошу цветов... прошу ежемесячный билет... прошу оценочный билет...! ! ! !

У кого есть цветы – подарите цветы, у кого есть ежемесячные билеты – подарите ежемесячные билеты, у кого есть оценочные билеты – подарите оценочные билеты, сколько угодно!

Хей хей.

http://tl.rulate.ru/book/134753/6227434