Готовый перевод With a ton of power at the beginning, I was in the Red Mansion / С огромной силой с самого начала я оказался в Красной обители: Глава 3

– А? Цюяня вам разве не говорила? – Ло Чэнь вопросительно посмотрел на Цюяню.

– ??? – Мэй, Броня и Фу Хуа тоже на мгновение опешили, а затем в один голос повернули свои взгляды на Цюяню, которая удобно устроилась.

– …

На какое-то время воцарилась странная атмосфера.

Под взглядами четверых человек Цюяня поняла, что что-то не так. Подумав, она немного смущенно высунула язык.

– Это… это, я, кажется, забыла упомянуть…

– … – Ло Чэнь слегка замолчал. Действительно, стоит ли называть её "беловолосой пампушкой"?

Раз уж Цюяня ничего не сказала, Ло Чэнь решил объяснить троице, почему он уезжает.

– Ничего страшного. Я тут учителем всего пять месяцев, потому что сам ещё учусь, но знаю много. Меня сюда мама отправила, чтобы я временно поработал преподавателем, пока не найдут постоянных.

– Так что я просто взял академический отпуск на полгода и завтра возвращаюсь. Думал, Цюяня вам уже рассказала, но она забыла.

– Вот оно как… – услышав ответ Ло Чэня, Мэй вздохнула с облегчением.

По крайней мере, Ло Чэнь уезжает не из-за них. Если бы причина была в них, она бы сильно корила себя.

Но едва она выдохнула с облегчением, как тут же снова занервничала.

– Тогда учитель Ло Чэнь больше не вернется?

Увидев, как его ученики беспокоятся о нём, Ло Чэнь, как учитель, улыбнулся и радостно сказал:

– Почему не вернусь? Вы же здесь, конечно, я буду часто приезжать к вам в гости.

– Отлично, – улыбнулась Мэй.

Холодный взгляд Брони снова стал спокойным. Фу Хуа поправила очки на переносице, сняла их и слегка выдохнула, прикрыв рот рукой.

– Что тут такое? Братик, он же просто возвращается в школу?

– Почему тут такое ощущение, будто прощаешься с жизнью?

Баймао Туанци, глядя на офис, где необъяснимо витала атмосфера чего-то вроде прощания с жизнью, прямо высказал свое недовольство. Очевидно, он был единственным, кто не чувствовал ничего подобного, а как свидетель, наблюдавший за всей этой драмой со стороны, даже немного гордился собой!

– Учитель Ло Чэнь, давайте обсудим дополнительные занятия для Кианы.

В этот момент Фу Хуа снова подняла вопрос о том, чтобы помочь Киане с учебой.

Услышав это, беловласый человечек, который до этого немного нервничал, тут же взорвался:

– Брат, положи пока книгу к себе, не забудь вернуть мне вечером! Я первая побежала!

Крикнув Ло Чэню, Киана торопливо вскочила и бросилась наутек. Сейчас ей совершенно не хотелось оставаться наедине с этим дьяволом, старостой отряда!

С извиняющимся видом Мэй бросилась вслед за Кианой. Броня последовала за Мэй, и обе быстро покинули кабинет. В кабинете остались только Ло Чэнь и Хуа Хуа.

– Фу Хуа, не обращай внимания на эту девчонку, у нее такой характер, да и не для учебы она создана, – Ло Чэнь выразил сожаление из-за того, что у него такая непутевая сестренка.

– Ничего страшного. Киана очень хорошая, если не брать в расчет учебу.

– Правда? – Ло Чэнь мысленно представил себе образ Кианы. Казалось, что кроме обычной неуклюжести и нелюбви к учебе, она действительно хорошо проявляла себя в спорте и других областях.

– Эмм… Ну… что… – Фу Хуа, всегда такая серьезная, закончив говорить о Киане, почему-то вдруг замялась, словно сомневаясь в чем-то.

– Что такое?

– Фу Хуа. – Ло Чэнь заметил, что Фу Хуа как будто хочет что-то сказать, и спросил.

Кусая губы от смущения, Фу Хуа тихонько прошептала:

– Э... Учитель Земля, можете дать мне автограф?

...

Ло Чэнь посмотрел на смущенную Фу Хуа, ошарашенный и молчаливый в течение целых трех секунд.

– Что?!!!

...

Погрузившись в ночь.

[Щелк!]

В не очень большой комнате Ло Чэнь поставил последнюю точку на клавиатуре и сохранил рукопись.

Бегло просмотрев рукопись под названием "Пять сантиметров в секунду", которая была полностью закончена

http://tl.rulate.ru/book/134753/6220436