Готовый перевод nherit Karp, the opening ape flying sun begs me to come out of the mountain / Скрытый герой эпохи шиноби: Глава 40

– Старейшина Чиё!

– Старейшина Кайзо!

Когда ниндзя Песка услышали приказы Чиё и Кайзо, глаза многих налились кровью, и у них даже появилась мысль покончить с позорной жизнью, принеся себя в жертву.

– Отступайте! – но Чиё и Кайзо словно прочитали их мысли и, громко произнеся «отступайте», подавили их готовность сражаться до последнего.

– Есть! – Маджи, Юра и другие долго смотрели на Чиё и Кайзо, словно навсегда запечатлевая их лица в своих сердцах.

Сразу после этого, не знаю, кто первым подал пример отступления, но вскоре всё больше и больше шиноби последовали за ним.

Спокойная смерть Чиё и Кайзо не изменила участи побеждённых, но по сравнению с отрядом ниндзя Облака, которых увёз Третий Райкаге, ниндзя Песка, хоть и испытывали страх и благоговение, всё же сохранили толику воли Ветра.

– Одна вещь, которую я, старуха, никогда толком не понимала, теперь дошла до меня. Это действительно печально – родиться в одно время с тобой, но и по-настоящему удачно, – проводив взглядом уходящие две тысячи песочных ниндзя, Чиё повернулась к Карлу и тихо вздохнула.

– Изначально я думала, что после того, как ты сокрушил эпоху Воюющих Государств, эпоха, принадлежащая тебе, пройдёт, но я не думала... Ты всё ещё жив! Эпоха Деревень Шиноби... Хе-хе, это действительно эпоха Деревень Шиноби? – Кайзо долго смеялся, и этот смех был пустым, печальным и сомнительным.

Пффф.

Между братом и сестрой было некое негласное понимание. Как только смех Кайзо стих, они посмотрели друг на друга одновременно, и затем Чиё слегка двинула двумя пальцами. Две марионетки, стоявшие рядом в десятке людей недалеко от сосны, метнули ножи, пронзив себя и одновременно пронзив сердце Кайзо.

Наблюдая, как эти двое спокойно разговаривают, смеются и умирают, что было полной противоположностью поведению Роши, Карл молчал, просто спокойно наблюдая.

С самого начала и до конца его взгляд и выражение лица совершенно не изменились.

Возможно, его сердце было подобно камню.

Может быть, Кэйдзо и Чиё были врагами!

А может быть, что-то вроде этого, когда друзья или близкие оказывались врагами, он видел и пережил много такого.

В конце концов, с периода Сэнгоку подобным образом под его ударами пало слишком много ниндзя и самураев с тем же исходом.

— Кукловод должен умереть от руки своих кукол!

— Бросить вызов герою — это верная смерть... Невероятно, просто не знаю, сколько еще эпох вы, после периода Сэнгоку и эпохи деревень ниндзя, будете господствовать в мире шиноби, прежде чем легенда о Железном Кулаке завершится!

Чиё и Кэйдзо упали на землю один за другим. После бормотания их губы затихли, и пламя жизни, подобное свече на ветру, полностью угасло.

— Сколько же эпох я господствовал в мире шиноби? Старик и сам не знает!

Когда Карл услышал шепот Кэйдзо перед смертью, в его глазах мелькнуло легкое замешательство и любопытство.

Он действительно не знал.

Раньше он думал, что проживет до времен Наруто, и его эпоха и легенда должны будут скоро закончиться.

Но сейчас ему было за девяносто, а выглядел он все еще как мужчина чуть за тридцать.

Более того, с возрастом его тело не ограничивалось годами; даже каждый прошедший день его сила и телосложение постепенно увеличивались, и этому, казалось, не было конца.

Совсем как сказал старейшина Данзо, его сила и величие были даже больше, чем на пике в эпоху Сэнгоку.

— Выходи!

Ты же не думаешь, что эта жа жалкая техника ниндзюцу, которую ты применил, сможет скрыть тебя от глаз старика!

Глаза Карла слегка сузились, и он внезапно спокойно обратился к пустыне, где кроме песка и трех трупов никого не было.

[Шорох]

Пустыня рядом с телами Чиё и Кайдзо вдруг всколыхнулась, и из песка медленно показался ниндзя с песчаным щитом.

– Вы, Песок, боитесь меня как огня, но ты, наконец-то спасший свою шкуру от кулака бессмертного старика, с поджатым хвостом сбежал обратно в деревню ниндзя, и вдруг набрался храбрости явиться перед бессмертным стариком! – Карл с интересом разглядывал знакомого и одновременно незнакомого шиноби.

– Я тоже тебя боюсь, но мне не хочется потерять даже смелость, чтобы забрать тела госпожи Чиё, – при взгляде Карла тело шиноби невольно задрожало.

– Интересно, отважный малец из Песка, назовись! – услышав это, Карл усмехнулся.

– Маки, шиноби Скрытого Песка! – Маки глубоко вздохнул, подавил страх и заставил себя спокойно назвать имя.

– Песчаный Инь Маки, ты всегда такой смелый?! – Карл в шутку посмотрел на Маки.

– … – однако Маки смог выдавить лишь улыбку, более уродливую, чем гримаса плача.

Последний, кого Карл так подразнил, не только умер, но и перед смертью его насильно накормили россыпью самородков. Теперь его очередь, можно ли не паниковать?

– Ладно, хватит тебя дразнить. Бери своих фэнь-ин и старейшин и проваливайте! – Карл увидел, что Маки, которого в будущем в Песке называли генералом, вот-вот расплачется. Ему расхотелось его дразнить, он лишь махнул рукой и велел забрать тела Чиё, Кайдзо и Раши.

http://tl.rulate.ru/book/134750/6232699