Готовый перевод nherit Karp, the opening ape flying sun begs me to come out of the mountain / Скрытый герой эпохи шиноби: Глава 26

– Хорошо, братец, я тебя послушаю!

Предложение Ай насчёт убийства Казекаге заинтересовало Киллера Би.

– Господин Ай, господин Би, у Хокаге есть срочное поручение для вас обоих!

Но как раз в тот момент, когда группа AB, неудовлетворенная зачисткой войск Песка, пытавшихся проникнуть в Страну Молнии, решила в одиночку проникнуть в самое сердце Страны Ветра, чтобы напасть на армию Песка, издалека к ним внезапно подбежала какая-то фигура.

– Это ты, Нозоми!

Ай, увидев, что это Хи, тут же снизил бдительность.

– У отца для меня и Би какое-то задание?

Это убийство Четвёртого Казекаге или Чиё?

Не успел Хи заговорить, как Ай взволнованно засыпал его вопросами.

– Не это!

Видя радостное лицо Ай, Хи почувствовал некую нерешительность.

– Что тогда?

Увидев колеблющийся вид Хи, Ай не удержался и поторопил его.

– О выходе Железного Кулака из гор, думаю, господин Ай тоже слышал!

Хи вздохнул про себя.

– Слышал, вроде ниндзя-герой называется.

Этот старик не знаю, какой силы, но довольно крупный!

Как? Отец послал тебя, потому что мы с Би собирались его убить?

Услышав это, Ай не удержался и с ожиданием посмотрел на Хи.

– Нет, это не так!

Не так давно господин Райкаге был на фронте в Стране Огня и сражался с Железным Кулаком.

сказал Хи с горьким лицом.

Конечно, яблочко от яблоньки недалеко падает.

Один отец и сын называют Железного Кулака пережитком прошлого, а другой – просто стариком.

– Тогда, должно быть, отец победил.

Ай выглядел разочарованным.

Железный Кулак Карл?

Он тоже хотел лично расправиться с такими легендарными персонажами.

– Нет, господин Райкаге проиграл.

Хи покачал головой и выдал новость, которая ошеломила группу AB.

– Невозможно! Мой отец непобедим в мире, как он мог проиграть пережитком эпохи?!

Он наверняка подстроил что-то во время боя! Иначе мой отец не мог проиграть! – Ай, глядя не мигая на Си, который был перед ним, и поняв, что тот не шутит, тут же закричал от неверия.

– Никакого подвоха не было. Напротив, с нашей стороны участвовали сотни ниндзя, чтобы окружить Железного Кулака. В итоге Железный Кулак только атаковал… У нас погибло больше двухсот товарищей, даже господин Райкаге… – Хозуми вздохнул.

– Что с моим отцом? – Ай почувствовал себя тревожнее, чем когда-либо.

– Железный Кулак подобрал камень и небрежно метнул его, разбив самую крепкую броню господина Райкаге. Потом, одним пальцем, даже Чакрой воспользоваться не пришлось, он сломал самое сильное копье господина Райкаге, – Си на одном дыхании рассказал подробности боя между Третьим Райкаге и Железным Кулаком.

– … – Выслушав, Ай почувствовал, как мозг опустел, и он застыл на месте, ошеломленный.

Поражение Третьего Райкаге, да еще и при поддержке сотен ниндзя Облака, и так было тяжело ему принять. Узнав, что Железный Кулак лишь дважды атаковал, последовательно уничтожив самую крепкую броню и самое мощное копье, которыми гордился его отец и вся Деревня Скрытого Облака, он был полностью ошеломлен.

– Старший брат! – Киллер Би с тревогой посмотрел на Ая.

– Состояние моего отца…

– Не очень хорошее, можно сказать, жизнь висит на волоске. Перед тем как впасть в кому, он приказал мне привести тебя и господина Би обратно! – Не дожидаясь вопроса Ая, Хозуми снова выдал дурную весть, которая заставила АБ дуэт затаить дыхание.

– Я не вернусь!

– Би, иди со мной!

– Я убью Железного Кулака! – Ай больше не мог сдерживать гнев, и могучая чакра грома вырвалась наружу, окутывая его тело, словно синяя молния.

Изначально спокойная пустыня взволновалась, и волны воздуха, смешиваясь с песком, начали подниматься.

–Владыка Эй, мастер Би, вам нельзя идти!

Нозоми схватила "комбинацию AB".

–Си, ты смеешь меня остановить?!

Эй одним движением поднял Си в воздух. Его красные глаза горели убийственным огнем.

–Это не я вас останавливаю, это владыка Четвертый Райкаге вам запретил!

Владыка Райкаге уже сказал: если вы терпите, то ни за что не должны ступать на землю Страны Огня!

Нозоми смотрел прямо в глаза Эю без малейшего страха.

–Конечно, я тоже хочу, чтобы вы отомстили за владыку Райкаге. Но… Можете ли вы?

Даже владыка Райкаге проиграл. Владыка Эй, вы просто идете на погибель.

Сейчас самое главное – немедленно вернуться со мной и занять место владыки Райкаге, чтобы возглавить Скрытое Облако.

Думаю, новости о поражении владыки Райкаге скоро распространятся по всему миру ниндзя. И тогда Песок, Камень и даже Туман, скорее всего, начнут действовать.

Неужели вы хотите погубить многовековое наследие Скрытого Облака из-за своей опрометчивости?

Каждое его слово было словно тяжелый молот, бьющий по сердцу Эя.

–Железный Кулак!

–Железный Кулак!

–Однажды я обязательно убью тебя!

Эй прерывисто дышал, его сердце терзали две мысли: месть за отца и Скрытое Облако.

–Би, мы сначала вернемся!

Выплеснув истерический крик, он с трудом успокоился и опустил Нозоми.

–Хорошо, старший брат!

Киллер Би кивнул.

На самом деле, он тоже считал, что Эю лучше вернуться и возглавить деревню. Но если бы Эй действительно решил рискнуть, он бы не стал его останавливать и не отступил бы.

Опрометчивость – это не только черта Четвертого Райкаге.

–Владыка Райкаге обязательно обрадуется вашему решению, владыка Эй, когда узнает о нём.

Видя, что здравый смысл наконец вернулся к Эю, Си тут же подошел и вместе с группой AB вернулся в деревню Скрытого Облака.

Он явно боялся, что через некоторое время ЭЮ снова ударит в голову.

Такое беспокойство не без оснований, ведь отец и сын, Третий и Четвёртый Райкаге, были до жути похожи. Судя по только что произошедшему, Эй унаследовал не только мощь и талант Третьего Райкаге, но и его безрассудство. Иначе, узнав о поражении Третьего Райкаге, он бы первым делом не бросился на Карла мстить, а поспешил бы назад в Кумогакуре, чтобы взять управление на себя.

http://tl.rulate.ru/book/134750/6228564