Готовый перевод The Great Voyage: Extrajudicial Maniac on the Straw Hat Ship! / Великое плавание: Вне закона маньяк на корабле Соломенной шляпы!: Глава 66

После взрыва Сверхмощной Смертельной Ракеты многие жители деревни были в шоке.

Некоторые от страха подкосились и упали на землю.

После того как Грете убрал передатчик, он спокойно посмотрел на круг потрясённых людей вокруг.

Ещё одна способность, которую он никогда раньше не показывал!

Хотя это тоже был снаряд, он был мощнее, чем когда-либо!

И такая здоровенная ракета — приятно почувствовать её вес на плече.

– Глубокий вдох.

Усопп сглотнул и снова взглянул на лук со стрелами в руках, а затем на примитивную зелёную рогатку в рюкзаке.

– Если так пойдёт дальше, то, возможно, у меня никогда больше не будет повода пользоваться рогаткой…

Санджи даже не заметил, как сигарета догорела до самых губ, он задумался: сможет ли он сам тащить такую пушку, если не использует свой мифический непобедимый навык?

Солон держал в руке мифические Руины, и в его сердце поднялось чувство срочности!

Грете придумал новое мощное оружие!

Если он в будущем будет с ним спорить, сможет ли он по-прежнему победить?

– Эй, почему вы все застыли? А как насчёт банкета из целой коровы?

Грете громко напомнил толпе.

– Банкет из целой коровы?

– Да-да, банкет из целой коровы.

Санджи и Усопп лишь отмахнулись.

А Чжэньу потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя – оказалось, у него всё ещё было задание, которое дала ему Нами!

Он изо всех сил старался успокоиться, никогда в жизни он не видел такой грандиозной битвы!

Возможно, то, что говорила Нами, правда!

У неё действительно есть хорошие друзья, и она привела людей, чтобы отомстить Арону!

Подумав об этом, А Чжэньу почувствовал, что бежит в сторону парка Арона.

– Нами, не волнуйся, я скоро вернусь!

А Чжэньу повернулся и сказал это.1Нами посмотрела на А Чжэньу с улыбкой на лице.

– Хорошо, ребята, давайте сначала отнесём эту штуку ко мне домой, а когда мы победим Арона, тогда устроим для всей деревни пир!

Нами повернулась ко всем и сказала.

– Отлично!

Все продолжали свой путь к отдаленной части деревни.

Вскоре показалась апельсиновая роща.

Кажется, Нами говорила, что именно апельсиновая роща является основным источником дохода, чтобы прокормить их.

Эта роща ухоженная, на деревьях много плодов.

Луффи увидел апельсин, отбросил ламантина Му в сторону, схватил апельсин и съел его.

– Луффи!

Вдруг выражение лица Нами стало ужасным, и она закричала на Луффи:

– Ты знаешь, сколько апельсиновых деревьев ты раздавил, бросаясь так!

Казалось, она готова съесть Луффи.

Луффи вздрогнул, но движение руки, срывающей апельсины, не остановилось:

– Нами? Это твои друзья? – раздался голос Ноджико спереди.

Ее короткие желтые волосы с красной повязкой и необычные губы делали ее особенной.

Как и Нами, Ноджико была довольно худощавой. Если не считать разного цвета волос, она действительно была похожа на сестру.

– Капитан Луффи!

– Мечник Зоро!

– Воин Усопп!

– И снайпер Геретт?

Ноджико, видевшая их объявления о розыске, назвала их имена. Но троих она не узнала. Это были Санджи и два младших брата Зоро, Джонни и Йозеф, которые только что присоединились к команде.

– Я не снайпер, я оружейник, а снайпер — Усопп, – сказал Геретт.

– Хе-хе~ Нами, твои друзья и вправду интересные. Заходите скорее! – взволнованно предложила Ноджико.

В этот момент она заметила огромное существо рядом со всеми, с любопытством подошла и узнала его!

– Это же чертов ламантин Му? – воскликнула Ноджико, прикрыв рот от удивления.

– Ах, прекрасная юная леди, это подарок для вас! – Санджи внезапно превратился в загадочный вихрь, приблизился к Ноджико и сказал с серьезным видом.

– Приставучий повар!

– Странные мечты!

– Кудрявое чудовище!

– Большой подлиза!

Несколько человек, увидев поведение Санджи, тут же начали его ругать. Но Санджи это не волновало.

В Рыболюдьем раю.

Арлонг неторопливо читал газету, спокойно ожидая, когда полковник Нэзуми доставит 70 миллионов.

Внезапное сотрясение заставило газету выпасть из рук Аарона.

Он подобрал ее с легким недовольством и сказал своим людям:

– Круби, Твит, передайте остальным

ребятам, чтобы не шумели слишком сильно. Вы можете пытать людей сколько угодно, но если они умрут, ежемесячной платы не будет!

Человек-рыба Круби с хрящами сказал низким голосом:

– Не волнуйся, брат Аарон, я им скажу.

– Тьфу… эти низкородные людишки, если бы не ежемесячная плата, я бы давно их всех поубивал! – прочирикал человек-рыба по имени Твит, с равнодушием.

– Хм… – Аарон, хоть и был недоволен отношением Твита, согласился с его словами.

В этот момент человек – осьминог по имени Сяоба вдруг подошел к Рыбьему Раю и сказал Аарону с легким беспокойством:

– Брат Аарон, Муу пропал!

– Муу? – переспросил Аарон.

– Да, раньше, когда я его кормил, он всегда появлялся вовремя, но сегодня я пошел туда, где обычно его кормлю, и долго звал, но он не появился! – сказал Сяоба, немного волнуясь.

Видя беспокойство Сяоба, Аарон утешил его:

– СяоБа, не волнуйся, возможно, Муу просто отплыл подальше, чтобы охотиться на более крупных морских существ, ведь в

окрестном море для его любимых лакомств уже ничего не осталось. В прошлый раз ведь было то же самое, верно?

[Это потому, что я слишком волнуюсь, не так ли?]

Сяоба припомнил прошлый раз,

и казалось, что так оно и было.

Муу тогда отплыл на большое

расстояние, чтобы преследовать акулу.

Думая об этом, он уже не так сильно беспокоился.

– Хорошо, я понял,

брат Аарон.

Сказав это, Сяоба собрался

уходить.

В это время А-Цзянь,

который прошел весь путь,

наконец добрался до Рыбьего

Рая!

Он почтительно крикнул

у входа в Рыбий Рай:

– Нами просила передать тебе

письмо!

В обычной ситуации люди

вроде А-Цзяня, которые

имеют относительно

высокий статус в деревне,

рыболюди ничего им не сделают.

Конечно, при условии

честной уплаты ежемесячной

дани.

– Нами?

Аарон немного удивился.

– Сяоба, принеси его конверт.

– Э-э...

А Цзянь колебался.

– Можно попросить ваших братьев-рыболюдей не шуметь так сильно? Мы каждый месяц честно платим, а только что один из ваших братьев-рыболюдей так шумел, что чуть нескольких жителей не убил!

– А?

– Шлёп!

Внезапно, сильный удар сбил шляпу с головы А Цзяня, стоявшего у двери.

Твит медленно подошел к А Цзяню, схватил за воротник и поднял в воздух.

– Низкорослый человек, ты нам приказываешь? – недовольно сказал он.

А Цзянь испуганно пробормотал:

– Нет, как я посмею, но если ваши братья-рыболюди убьют жителей, вы потеряете сотни тысяч ягодного дохода каждый месяц...

– Твит, отпусти его, – сказал Аарон.

Слова этого человека имеют смысл, сотни тысяч ягод в месяц – это всё же неплохой доход!

– Твит... Хм! – недовольно фыркнул Твит, отпустил воротник А Цзяня, и тот упал на землю.

– Глот... – глотая слюну, А Цзянь быстро поднялся и отвернулся. В уголке его рта появилась торжествующая улыбка.

Он немного волновался, что такой шум встревожит Аарона, поэтому переложил ответственность на жестоких рыболюдей.

План удался, и Аарон ничего не заподозрил!

В парке Аарон открыл письмо и внимательно посмотрел.

Через некоторое время он бросил письмо Твиту.

– Посмотри, что интересного произошло! – рассмеялся Аарон.

В письме было подтверждено, что почерк Нами был правильным!

– Нами обманом заманила эту банду в деревню Кокоаси и хочет, чтобы мы поймали пиратов, верно? А потом разделили награду пополам!

Восемнадцать миллионов у Луффи, десять миллионов у Грет, девять миллионов у Солона, три миллиона у Усоппа, исключая Нами, получается сорок миллионов ягод!

– Твит, вы с Крооби берёте десятерых ребят и отправляетесь за головами этих пиратов, – распорядился Арлонг. – И передайте Нами, что я хочу тридцать миллионов, а ещё половину сокровищ с их корабля!

Арлонг был ненасытен, но как могучий рыбочеловек, он мог себе это позволить.

– К слову, полковник Нэзуми уже должен быть на подходе! Не тяните время и не слишком любезничайте с ним, иначе наша милая навигатор заподозрит что-то неладное!

Сказав это, Арлонг накрыл лицо газетой и устроился на послеобеденный отдых.

Как и предсказал Арлонг, корабль полковника Нэзуми действительно прибыл! И поскольку гигантской коровы не было, не пришлось тратить силы рыболюдей на её буксировку. Полковник Нэзуми, как верховный командующий 16-й базой Восточного моря, передвигался на быстроходных военных кораблях. К тому же он уже был готов к действию!

С группой солдат он высадился на берег и, следуя указаниям, направился прямо через деревню Кокояси к апельсиновой роще дома Нами. Игнорируя молящие взгляды жителей деревни, он без колебаний шел к дому.

Увидев огромную тушу ламантина, полковник Нэзуми сначала был поражен. Но тут же взял себя в руки и с высокомерным видом подошёл к дому!

http://tl.rulate.ru/book/134748/6235799