Готовый перевод The Great Voyage: Extrajudicial Maniac on the Straw Hat Ship! / Великое плавание: Вне закона маньяк на корабле Соломенной шляпы!: Глава 16

В ту же секунду, как Бакки выстрелил, он резко рванул с места, уносясь влево!

И этот манёвр тут же насторожил Грета!

Сердце ёкнуло, он оглянулся!

И не зря!

Увиденное могло стать роковым!

Дуло пушки, той самой, что Баки прозвал своим именем, смотрело прямо на них с Зоро!

Сконцентрированные на Баки, они совершенно упустили из виду то, что происходило у них за спинами!

Теперь понятно, зачем Баки сбежал!

Вот она, подлость!

– Зоро, беги! – закричал Грете, охваченный тревогой.

Зоро, как настоящий фехтовальщик, тоже почувствовал неладное.

Едва Грете крикнул, он тут же отреагировал и вместе с Грете метнулся в сторону!

[Бах!]

Раздался оглушительный хлопок о землю!

Ядра из пушки Баки пронеслись мимо, обдавая их ледяным ветром.

[Фух!]

[Смертельно опасно!]

[Вот же коварство!]

Зоро сглотнул, и в мыслях уже сто раз перерезал всех пиратов Баки!

Грете тоже кипел от ярости!

Если бы не его привычка к пушкам, он бы сейчас получил сполна!

Мощность этого ядра явно превосходила даже его собственный «Идеальный занавес»!

Грете оправился, встал, отряхнул пыль с плаща, внутренне кляня Баки-клоуна тысячу раз!

Выстреленное ядро пролетело сквозь несколько зданий и унеслось вдаль.

Примерно через десять секунд раздался грохот взрыва где-то далеко в море.

Баки, со злостью глядя на двоих, отделавшихся лишь пылью, тяжело вздохнул!

– Проклятье, сумели увернуться! Похоже, придётся заняться ими всерьёз!

– Когда разделаюсь с ними, найду кого-нибудь, кто заберёт награду в двенадцать миллионов!

Пока он строил планы, за спинами Грете и Зоро незаметно появилась чья-то рука!

Потому что в радиусе семидесяти метров его тело могло летать как угодно, кроме ног. Он не касался земли, поэтому мог передвигаться абсолютно бесшумно! Чтобы скрыть свой замысел, Багги специально сшил себе рубашку с длинными рукавами, полностью закрывающими кисти рук.

Но как только Багги собрался действовать, подбежавший со всех ног подчинённый прервал его.

– Босс Багги! – кричал он. – Плохи дела! Вашу драгоценную карта сокровищ украли!

– Чего?! – Багги впал в бешенство и, тыча пальцем в подчинённого, заорал: – Карту сокровищ, которую я с таким трудом украл у Монки, вы умудрились потерять?! Быстро собирайте людей и найдите того, кто украл мою карту! Иначе я вас не прощу!

Багги кричал, но его жест вызвал подозрение у Гретта.

– Рука Багги?

Пока Багги отчитывал подчинённых, он невольно поднял руку. А там… там не было пальцев? Гретт мгновенно осознал, держа в руках модифицированный «Томпсон» и оглядываясь по сторонам.

Нет!

Только половина!

Потому что рука Багги была за его спиной и за спиной Зоро! Виднелась только ладонь, и между пальцами – четыре метательных ножа!

– Чёрт! Как и ожидал, старый проныра, снова обманул!

Гретт воспользовался моментом, пока Багги ругался на подчинённых, и тут же поднял свой модернизированный «Томпсон»!

– Вот дьявол, одним ножом тебя не убить, а что насчёт пистолета?! А что насчёт дробовика?!

[Выстрел!]

[Выстрел!]

Два выстрела! Дуло дробовика было направлена прямо в ладонь Багги. Эта ладонь мгновенно истлела.

– Ай, больно! – Багги, который только что учил подчинённого жизни, вдруг повалился на землю, схватившись за руку, и закричал.

Хотя тело Багги могло разделяться, даже удар Ястребиного Глаза был бессилен против него. Нож слишком тонкий, а вот пушка не будет иметь проблем. Дуло дробовика Гретта попало прямо в него, это было равносильно попаданию снаряда.

В отдалении избитая ладонь Багги медленно срасталась, снова обретая вид черной и поджарой руки.

Серьезных повреждений не было, но боль, конечно, присутствовала.

Солон, глядя на черную ладонь за спиной, почувствовал легкий страх.

Этот клоун Багги сумел незаметно подобраться к ним сзади и атаковать!

Слава богу, Грет заметил вовремя.

– Солон, клоун Багги, вероятно, владелец силы плода Разделения, – объяснил Грет. – Говорят, это делает его тело неуязвимым!

– Так что твоя катана, пожалуй, ему не сильно вредит.

– Тут нужно что-то тупое.

Не успел Грет закончить объяснять Солону, как заметил руку, появившуюся за спиной у Багги.

Огромная рука!

– Это что…

– Вот они!

Послышался громкий крик, и длинная рука быстро уменьшилась.

Затем, прямо в воздух, вылетели двое, представая перед всеми.

– Нами и Луффи? Как они здесь оказались? – немного удивленно спросил Грет.

– Капитан Багги, это они! – крикнул громко один из маленьких подручных, указывая на Луффи и Нами в воздухе.

– Эти двое… Они не только карту сокровищ украли, но и сокровища капитана Багги ограбили!

Как только маленький подручный произнес это, все увидели, что за спиной у Нами висит узел, который был даже больше неё самой.

– Грет!

– Солон!

– Почему вы тут? – крикнул Луффи.

Затем его тело начало падать по дуге вниз.

По странной случайности, Багги, с яростью следивший за Луффи и Нами,Suddenly, the anger on his face turned into sheer horror.

– Нет, нет!

Не успев произнести всего, Багги сдавленно зарычал, и его голос оборвался.

Луффи, приземлившись, улыбнулся Грету и Солону, совершенно не чувствуя себя виноватым из-за того, что кого-то прижал.

– Но… Зло!

– Я тебя убью…

Не успел Багги договорить свои несвязные слова, как его снова придавил мешок, который уронила Нами.

http://tl.rulate.ru/book/134748/6226198