Готовый перевод Warhammer: My story among Wolfs / Вархаммер: Я — Клык Фенриса: Глава 45

Глава 45: «Бесконечное Путешествие» и его спутники

– Превосходно! Мы вместе встретим могучих врагов и разделим сокровенные знания! – ответило «Бесконечное Путешествие».

– Флоту начать перестроение! Походный ордер – двойной клин! Приготовиться к отбытию! – Затем «Бесконечное Путешествие» установило защищенный канал передачи данных с каждым кораблем эскадры. Огромные, почти немыслимые объемы информации заставили все когитаторные массивы Флота «Утренняя Звезда» издать низкий, вибрирующий гул. Дух машины «Золотой Шестерни» с наслаждением погрузился в эти бурлящие потоки данных. За считанные миллисекунды все духи машин завершили синхронизацию, после чего весь флот, словно единый, идеально отлаженный механизм, начал стремительное перестроение. Исполинские корабли, точно гигантские рыбы, бесшумно скользили в чернильной пустоте, с безупречной скоростью и точно выверенным курсом занимая назначенные им позиции.

«Бесконечное Путешествие» и «Золотая Шестерня» стали несокрушимыми ядрами двух клиньев боевой формации. Другие гранд-крейсеры и линейные крейсеры были равномерно распределены между двумя частями флотилии. Эскадра «Бесконечного Путешествия» шла впереди, служа стальным острием копья, эскадра «Золотой Шестерни» – позади и сбоку, отвечая за прикрытие флангов и арьергард. Два крейсерских дивизиона с приданными им эсминцами образовали стремительный авангард. Это молниеносное и безупречно точное перестроение поразило всех очевидцев – и благоговеющих марсианских Механикус, и надменных Темных Ангелов.

Однако это образцовое, словно сошедшее со страниц древнего тактического фолианта, перестроение не будет занесено в стандартные базы данных и уж тем более не станет учебным пособием для Имперского Флота. Дело в том, что Флот «Утренняя Звезда» даже в рядах Адептус Механикус считался весьма секретным формированием. А «Бесконечное Путешествие» и вовсе упоминалось лишь в немногих, особо засекреченных записях. Эта верфь также была специально предназначена для обслуживания подобных неафишируемых флотилий.

– «Золотая Шестерня» вызывает «Бесконечное Путешествие». Через стандартный час мы достигнем Точки Мандевилля. В настоящее время там необходимо очистить пространство от посторонних судов. Пожалуйста, ожидайте.

– «Бесконечное Путешествие» подтверждает получение. Передайте мою глубокую благодарность Марсу.

– Вы чрезмерно любезны. Плазменное оружие, которое никогда не перегревается, – это уже само по себе величайшее проявление вашей доброй воли по отношению к Богу-Машине и всему Марсу, – два исполинских корабля обменивались данными, словно старые друзья. В отличие от Бастера из легиона Темных Ангелов, «Золотая Шестерня» считала «Бесконечное Путешествие» вполне дружелюбным созданием. Его редкие вспышки праведного гнева никак нельзя было счесть высокомерием, и уж тем более они не имели ничего общего с необузданной яростью. Подобно тому, как муравей не способен постичь гиганта, так и гиганту нет нужды выказывать муравью особую снисходительность.

– Говорят, вы некогда удостаивали своим визитом мир-кузницу Стигия VIII?

– Да, однажды волею судеб оказался там.

– В таком случае, вы знакомы со «Славным Началом»?

– А, ты имеешь в виду тот корабль с двухъярусными турелями лэнс-орудий на верхней и нижней палубах? Конечно, знаком. Он тогда как раз проходил процедуру дооснащения на верфи.

– У него всегда был столь скверный нрав? – с нескрываемым любопытством осведомилась «Золотая Шестерня». В информационных обменах она неоднократно слышала об этом вспыльчивом корабле. Многие Архимагосы утверждали, что нрав «Славного Начала» так же смертоносен, как и его лэнс-орудия.

– Да нет, пожалуй. Со мной он вел себя весьма учтиво, – «Бесконечное Путешествие» погрузилось в глубины своих воспоминаний. Это был линкор длиной около двенадцати километров. Хотя и ненамного короче «Бесконечного Путешествия», но корпус у него был заметно более изящным. В его энергоконденсаторах использовалась часть технологий «Бесконечного Путешествия», благодаря чему он и мог обеспечивать энергией целых два яруса дальнобойных лэнс-орудий.

– Что ж, остается надеяться, эти слухи – всего лишь досужие домыслы, – ответила «Золотая Шестерня». Однако в глубине своей механической души она так не считала. В конце концов, мало какой дух машины осмелился бы бросить открытый вызов «Бесконечному Путешествию», даже те, что были крупнее и принадлежали к классу «Глориана».

Более того, в эмоциональных модулях своего основного машинного духа «Золотая Шестерня» испытывала к кораблям класса «Глориана» некоторое, едва скрываемое, пренебрежение. Ведь большинство из них были построены Адептус Механикус, и для них в немодифицированной «Глориане» практически не оставалось никаких технологических секретов.

Хотя они и были поистине огромны, с точки зрения применяемых технологий большинство «Глориан» можно было классифицировать лишь как первоклассные или близкие к тому уровню. В то же время во Флоте «Утренняя Звезда» многие корабли использовали технологии экстра-класса, некоторые из которых являлись строго засекреченными. Например, собственные адаптивные пустотные щиты «Золотой Шестерни» были способны приспосабливаться к различным экстремальным астрономическим явлениям, включая яростные солнечные бури и плотные метеоритные потоки, позволяя кораблю сражаться в самых неблагоприятных и опасных условиях.

– А вы удостаивали своим присутствием мир-кузницу Люций?

– Не бывал, однако имел честь сотрудничать с их исследовательским флотом.

– В таком случае, вам известен «Следопыт Пустоты»?

– Ты имеешь в виду тот корабль-даму с корпусными сенсорными решетками и силовой установкой, использующей технологию пониженной заметности? У нее поистине долгая история; это молчаливый, но исключительно надежный корабль. Я высоко ценю ее выдающиеся способности к логическому анализу. Превосходный помощник. Если тебе доведется с ней встретиться, настоятельно рекомендую прислушиваться к ее мнению, – «Бесконечное Путешествие» обменивалось информационными пакетами с «Золотой Шестерней».

– Нечто приближается! – ауспексы «Бесконечного Путешествия» зафиксировали сигналы флотилии, стремительно приближающейся к Солнечной системе из бездн варп-пространства. Древнее оборудование Золотого Века Технологий мгновенно передало результаты сканирования «Бесконечному Путешествию», а то, в свою очередь, незамедлительно поделилось сигнатурными характеристиками цели с «Золотой Шестерней».

– Это «Завоеватель» Легиона Псов Войны, тот самый неповоротливый гигант, – «Золотая Шестерня» не скрывала своего явного недовольства этим линкором класса «Глориана».

«Завоеватель» был своего рода уникальным исключением даже среди кораблей класса «Глориана». Псы Войны потребовали приспособить его для своей излюбленной тактики абордажных боев, и в результате на этом линкоре установили гигантские абордажные захваты и специализированное оборудование для осуществления захвата вражеских судов. Бог-Машина свидетель, Адептус Механикус потратили колоссальные ресурсы, установили драгоценнейшее оборудование, а в итоге этот исполинский корабль предназначался для столь варварских и примитивных методов ведения космического боя!

Многие адепты Адептус Механикус, чьи сознания слились с «Золотой Шестерней», выражали по этому поводу крайнее недовольство и глубокое возмущение. Однако в конечном итоге Генерал-Фабрикаторы приняли решение строить согласно этим требованиям, что и привело к определенному разладу между Ордо Редуктор и некоторыми влиятельными личностями. И дух машины «Золотой Шестерни» никогда не скрывал своего истинного отношения к этому перед своими собратьями.

А поскольку «Завоеватель» был чрезмерно велик и на него установили дополнительное, весьма специфическое оборудование, при фиксированной стоимости проекта пришлось неизбежно урезать финансирование других систем. В результате сканирующие решетки «Завоевателя» оказались несколько устаревшими и не соответствующими современным стандартам.

– Сменим позицию, обойдем этого гиганта, – после чего весь флот начал слаженный маневр, скрываясь из зоны прямой видимости «Завоевателя».

– К какому легиону вы намерены присоединиться? – «Золотая Шестерня» продолжала обмен данными по защищенному каналу.

– К Шестому Легиону.

– Проклятье Омниссии, почему именно они! Всего лишь скопище мясников… Они несут лишь слепое разрушение, а не священное исследование! Даже если разрушение, то хотя бы после тщательного исследования… – дух машины «Золотой Шестерни» был явно и глубоко недоволен.

– Впредь они таковыми не будут. Мой хозяин изменит их, – с невозмутимым спокойствием ответило «Бесконечное Путешествие».

– А если они не изменят своих путей?

– Я внедрю корректирующий логический код, заблокирую их силовую броню, запечатаю их внутри доспехов и научу уважать священные знания и незыблемые правила, – с ледяным безразличием ответило «Бесконечное Путешествие».

– Превосходно, так и надлежит поступить, – с одобрением отозвался дух машины «Золотой Шестерни».

http://tl.rulate.ru/book/134694/6585539