Готовый перевод I'm the king of soldiers, you told me to start school? / Я — король солдат, ты сказал мне начать учёбу: Глава 16

Глава 16: Кто ты?

Как только появилась новость от Инь Юйцин, чат класса тут же взорвался.

— Черт возьми, правда или нет?

[Картинка]. Инь Юйцин скинула в чат фотографии Су Хана, сделанные тайком. Группа тут же взорвалась.

— Вот это да, это правда брат Су.

— Этот прикид, красавец.

— Куда это он?

— Вот я тоже хотела спросить, почему Су Хан полетел в страну Луту, почему не в школу? — напечатала Инь Юйцин.

— Какая школа, брат Су — выпускник.

— Точно, старшекурсники Университета Цзянье, отстаньте!

— Вот это да, что вы имеете в виду, я не поняла?! [Чешет затылок], — быстро напечатала Инь Юйцин.

— Забудь об этом, ты и не знала, Су Хана сопровождали в Университет Цзянье.

— О боже, правда?! [Удивлена] [Удивлена] [Удивлена], — Инь Юйцин с широко распахнутыми глазами отправила тройное удивление.

— Су Хан, когда это он так хорошо учиться стал?

— Сказать тебе, он полагается не на учебу, а на... не знаю, как сказать, короче, Су Хан — всячески крутой!

— Вот это да, это шокирующая новость! — Инь Юйцин не могла закрыть рот от удивления.

— Инь Юйцин, ты где, закрывай дверь в салон!

— Иду!

Инь Юйцин ответила и тут же написала в группе:

— Не буду говорить, я иду закрывать дверь в салон и взлетать, поговорим потом.

Отправив сообщение, она мелкими шагами пошла к люку.

— Я правда не видела, Су Хан глубоко прячется, — думала Инь Юйцин, пока шла.

Круг сплетен, запущенный Инь Юйцин, позволил ученикам в группе немного отдохнуть в тяжелом режиме подготовки, и вскоре они снова погрузились в повторение материала.

В этот момент Чэнь Чжиюй смотрела на экран телефона, её щёки надулись, как маленький иглобрюх.

Она смотрела на фото Су Хана, сделанное тайком Инь Юйцин в группе, долго нажимала и сохранила его в свой альбом.

Позже она отправила ещё одно сообщение Су Хану.

…

[Вибрация]

Самолет еще не взлетел, и СУ Хан все еще мог принимать сообщения на телефон. Он почувствовал вибрацию, достал телефон и увидел сообщение от Чэнь Чжиюй.

– Не говори с Инь Юйцин!

Странно, откуда она знает, что я виделся с Инь Юйцин? СУ Хан нахмурился. Но вскоре понял: Инь Юйцин и Чэнь Чжиюй, должно быть, подруги в «ВиСине», вот они и общались.

Поняв это, СУ Хан взял телефон и ответил Чэнь Чжиюй:

– Ты кто?

Три простых слова, отправленные ею, заставили Чэнь Чжиюй широко раскрыть глаза, и она тут же взорвалась.

[Бум!]

Чэнь Чжиюй так ударила учебником, что весь класс испуганно посмотрел на нее.

– Чэнь Чжиюй, что с тобой? – в ужасе спросила учительница.

– Ничего, учитель, это… мухи, – сказала Чэнь Чжиюй с покрасневшим лицом, понимая, что потеряла контроль. – Умри, СУ Хан, подожди у меня!

…

Отправив сообщение Чэнь Чжиюй, СУ Хан отложил телефон и сосредоточенно задумался, какой из трех вариантов выбрать.

1. Сказать Правду Лэн Фэну. Награда: Техника подводного дыхания – возможность свободно дышать под водой в течение 30 минут.

Этот вариант очень хорош для Лэн Фэна, он позволит ему не тратить время впустую в стране Луту, избежав лишних сложностей. Но если присмотреться, этот вариант не совсем подходит.

Сейчас СУ Хан отправляется действовать в страну Луту – место, где царит хаос, где на грани вспышки находится восстание. Хотя военные из Хуася и предоставят напарника, но чем больше друзей, тем больше путей. Особенно такой друг, как Лэн Фэн, — элитный солдат. Если он сможет помочь себе, это будет как обрести крылья. И в будущем СУ Хан хочет создать наемный отряд в городе, и поддержка спецназа уровня Лэн Фэна станет огромным преимуществом.

2. Скрыть от Лэн Фэна и не говорить ему. Награда: Пистолет BK-3.

Объективно говоря, это действительно неплохой вариант, но награда за него просто посредственная.

И хотя Су Ханг не был "святошей", видя, как Лэн Фэн так увлеченно и бесцельно бегает, ему стало немного не по себе.

**3. Раскрыть кое-какие зацепки, награда: разнообразные навыки вождения транспортных средств.**

Этот вариант позволял не только оставить Лэн Фэна, но и дать ему хоть какую-то надежду, чтобы он не бегал как слепой, а полученная награда — навыки вождения всех видов транспорта — тоже была неплохой.

Приняв решение, Су Ханг почувствовал прилив сил.

– Я выбираю третий вариант, – сказал он про себя.

[Выбор подтвержден. Использовать награду?]

– Использовать.

После этого в сознание Су Ханга хлынули знания, опыт и навыки вождения всех мыслимых транспортных средств.

Немного освоив новую информацию, Су Ханг остался очень доволен. Теперь в этом мире не было ни одного транспортного средства, которым бы он не смог управлять.

Тем временем самолет начал выруливать на взлетную полосу. Стюардесса напомнила всем убрать столики, пристегнуть ремни безопасности и не ходить по салону.

Самолет медленно набирал высоту и через пять минут достиг стратосферы, после чего полёт стал ровным.

– Ну, через несколько часов мы будем в стране Луту, – расстегнув ремень безопасности, легкомысленно сказал Лэн Фэн, обращаясь к Су Хангу.

Су Ханг не стал поддерживать разговор. Вместо этого он взглянул на пулю, которую Лэн Фэн носил на шее, и спокойно произнес:

– Я видел такую пулю.

– Видел?!

Выражение лица Лэн Фэна мгновенно застыло, а затем улыбка медленно сошла, уступив место несравненному изумлению. Слова Су Ханга прозвучали для Лэн Фэна словно раскаленное масло.

– Ты правда ее видел?

– Где ты ее видел?!

– Расскажи мне!

Лэн Фэн возбужденно смотрел на Су Ханга, его голос был похож на голос человека, задыхающегося и отчаянно нуждающегося в воздухе.

Конечно, вот перевод этого текста на русский:

**Постскриптум: Новые книги для новичков, прошу цветов, рекомендую билеты, прошу чаевых, прошу всяческой поддержки! Преклоняюсь и молю!!!**

http://tl.rulate.ru/book/134684/6214607