Готовый перевод Doomsday Zombie Emperor / Император Зомби Апокалипсиса: Глава 62

Полгода упорного труда – и можно было с уверенностью сказать: в окрестностях магической столицы зомби больше нет. Город потихоньку восстанавливался и благоустраивался.

Единственное отличие нынешней магической столицы от прежней – это повсеместное, негласное, но очевидное деление на «уровни».

Три миллиона человек. Из них около трехсот тысяч – это Эволюционировавшие, своего рода верхушка местной пирамиды. Остальные обычные люди стали рабочей силой, обслуживающей Эволюционировавших.

Пусть об этом не говорили вслух, но каждый житель магической столицы прекрасно знал свое место.

Почти каждый день в городе умирали от голода. И никто из умерших не был Эволюционировавшим.

Ян И, «мисс-сестрица» из влиятельной семьи, номинально оставалась главой магической столицы. Но после смерти отца, Ян Тяньци, его влияние сошло на нет, и жизнь самой Ян И стала далеко не безоблачной.

Сказать, что она стала марионеткой, возможно, не совсем точно. Но настоящая власть перешла к клану Янь. Если бы не Янь Цзюнь, который проявлял к Ян И интерес, возможно, эта «мисс-сестрица» уже давно бы «скоропостижно скончалась», не оставив следа.

*Бум!*

Вечером, когда Линь Цянь поднялся из подземелья, вокруг раздавался лязг металла. Он огляделся и увидел, как по всему городу строят огромную стальную стену.

Эта стена простиралась на сотни километров от центра города.

Магическая столица занимает территорию в тысячи квадратных километров. Очевидно, такая грандиозная стена строилась не для всех, а для определенной группы людей.

Верхушка, управляющая Столицей Магии, решила разделить город стальной стеной на две части. Скорее всего, внутри стены будут жить те, кто смог эволюционировать, и их семьи, а снаружи останутся обычные люди.

За полгода, конечно, такую стену не построишь, но, судя по скорости, времени это займёт не так уж много.

Причём строят стену только простые люди. Даже совсем молодые парнишки, которые ещё не окрепли, тоже работают.

– Ну что, время перекусить! Давайте, все устали!

Стройка такой стены, само собой, поделена на участки. Линь Цянь оказался на одном из них. В этот момент подъехала телега с булочками, которую тянули несколько человек. Они крикнули тем, кто работал:

– Подходите, кушать!

Хоть и используют современную технику, но много где при строительстве такой стены нужна именно ручная работа. А за тяжёлый день им дают только булочки – еды явно не хватает, никакой пользы.

Это заставило Линь Цяня призадуматься. Может быть, Столица Магии таким образом хочет избавиться от лишних людей?

Он мысленно окинул взглядом окрестности и заметил, что здесь народу куда больше, чем в Ланьцзине. А ещё остались городские районы, где ещё можно выращивать еду.

Линь Ями приказал своим насекомым оставаться под землёй, а сам выбрался наверх, чтобы узнать, что происходит в Столице Магии. Хотел посмотреть, не стало ли здесь за полгода так, что повсюду встречаются эволюционировавшие шестого уровня.

Снаружи стальной стены ему смотреть было не на что. И вот, Линь Ями в человеческом обличье направился прямо за эту самую стальную стену.

Прошло полгода с тех пор, как на город упала ядерная бомба. Наверное, большинство уже забыли Линь Цяня. Линь Ями теперь чаще появляется в своем жутком зверином облике, и лишь немногие могут узнать его человеческое лицо.

– Эй, эй! Кто это? Куда идешь?! – раздался гневный окрик, когда Линь Ями собирался пересечь границу стальной стены города.

Линь Ями слегка повернул голову. Он лишь мельком взглянул на молодого человека, остановившего его. Этот взгляд был настолько пугающим, что парень инстинктивно вздрогнул.

– Пропуск есть? Без пропуска нельзя! – Молодой человек немного трясся, чувствуя странный, необъяснимый страх. Но все же он по привычке окликнул Линь Ями. С этими словами он решительным шагом направился к нему.

– Эй, братец, ты, кажется, эволюционировавший, да? Новенький какой-то, не местный? – Не дожидаясь ответа, парень продолжил говорить.

– Пропуск… Это подойдет? – Линь Ями на мгновение замер, затем небрежно достал из кармана ядро трупа второго уровня. Такие ядра Линь Ями использовал в качестве запасов еды, храня их в своих жуках. В конце концов, ядра, особенно низкого уровня, были бесполезны для него как для основного питания, но вполне годились, чтобы перекусить, как снеки.

– Ядро трупа второго уровня! Вполне достаточно! – Молодой человек улыбнулся, незаметно взял ядро, а затем, расплывшись в улыбке, попытался разговорить Линь Ями. – Откуда братец прибыл? Ты, наверное, совсем не знаешь здешних демонов. Сейчас я свободен, почему бы мне не показать тебе город? Можем подружиться.

– Хорошо, – кивнул Линь Ями, в глазах зажглись искорки улыбки.

– Меня зовут Чжоу Вэй, а тебя как, братец?

– Линь Цянь.

Затем Чжоу Вэй словоохотливо заговорил и повел Линь Цяня внутрь стальной стены. Внутри и снаружи стены, казалось, были два разных мира. Снаружи горел тусклый свет, словно ради экономии электричества, а внутри царило море огней, и даже сновали машины.

В мире после катастрофы нефть, хоть и важна, не столь нужна тем, кто уже эволюционировал и может обходиться без транспорта.

Линь Ями застыл на мгновение, глядя на остановившуюся машину. Он почувствовал, что двое пассажиров на заднем сиденье – оба эволюционеры пятого уровня, почти достигшие шестого.

Машина остановилась возле японского ресторанчика. Линь Ями развернулся и пошел в его сторону.

– Ух ты, брат Линь, это же не по нашим возможностям, – воскликнул Чжоу Вэй, увидев намерение Линь Ями.

– Ничего, я угощаю. – Принцип "не светить богатством" совершенно не касался Линь Цяня. Если кто-то посмеет посягнуть на него, то это просто будет очередная порция добытых ресурсов.

Он просто нашел свободное место, чтобы сесть и задать Чжоу Вэю несколько вопросов об эволюционерах и силах в современном Моду.

В первую очередь, нужно было выяснить, сколько сейчас в столице эволюционеров шестого уровня. Линь Цянь предполагал, что их не очень много.

Зомби вокруг были уничтожены, и без этой внешней движущей силы скорость развития эволюционеров, вероятно, сильно замедлилась.

К тому же, чем выше уровень, тем сложнее его достичь. Некоторые эволюционеры просто не смогут подняться высоко. Как вот этот Чжоу Вэй – прошло больше года с начала конца света, а он всё ещё лишь на третьем уровне.

...

http://tl.rulate.ru/book/134677/6233355