Готовый перевод Doomsday Zombie Emperor / Император Зомби Апокалипсиса: Глава 22

Ферма.

Это первое место, где выживали люди, которое разрушил Линь Ями. Конечно, из-за Линь Ями люди на этой ферме либо были убиты им, либо загрызены зомби.

Линь Цянь помнила, что люди на этой ферме погибли, и сейчас, вероятно, Линь Ями об этом и не вспоминает.

Погреб.

В почти наглухо запечатанном помещении стоял тошнотворный запах гнили.

Женщины и мужчины в погребе, которым Линь Цянь проломил головы, даже не смогли превратиться в зомби. Трупы уже начали разлагаться, и по земле ползали черви.

Но в этом безлюдном месте слышалось слабое дыхание. Это была маленькая девочка, та самая, которую не успели изувечить фермеры и укусить Линь Ями.

Линь Ями тогда не оставил девочку без внимания, укусив ее и будучи уверенным, что она обязательно станет зомби.

Но он совершенно не ожидал, что в мире нет ничего абсолютного, и эта девочка…стала эволюционером.

Девочку звали Ли Сяонань, а молодая женщина, которую чаще всего насиловали в погребе, была ее родной сестрой.

Сейчас Ли Сяонань поджала ноги и сидела на корточках рядом с разлагающимся трупом своей сестры Ли Цзе, ее глаза были пустыми и безжизненными, без единого проблеска эмоций.

Дыхание Ли Сяонань было очень слабым, словно пламя свечи на ветру, готовое погаснуть в любой момент. Если бы не вирус Линь Яна, который превратил ее в эволюционера, она бы давно умерла от голода, не евши и не пивши столько дней.

Ли Сяонань было всего тринадцать лет, и для ребенка с еще не совсем сформировавшейся психикой, самым мучительным было не физическое, а душевное состояние.

Мужчины с фермы безнаказанно унижали ее сестру, обращаясь с Ли Цзе как с животным, и она их ненавидела.

Линь Ями убил их.

Но ее также защищала Ли Цзе после начала апокалипсиса, и в конце концов они нашли убежище на ферме, и она любила свою сестру.

Ли Ями тоже убила свою сестру.

В голове Ли Сяонань крутился лишь образ костяного кнута Ли Цянь, который врезался в память. Именно этот кнут раскроил голову ее сестры.

Она чувствовала горечь, что Ли Ями убила мужчину в погребе, и злилась, что Ли Ями убила ее сестру.

Ее короткая жизнь проносилась перед глазами, словно картинки на ярмарочной карусели. Когда человек оказывается в тупике отчаяния, выбраться оттуда почти невозможно.

Ли Сяонань не находила в себе сил жить дальше. Ей просто не хватало духу покончить с собой, и она молча ждала смерти.

Она смотрела на червей, облепивших тело сестры, и думала о том, что после смерти ее самой эти мерзкие твари тоже будут ползать по ней.

Ли Сяонань совсем ослабла, голод вот-вот должен был взять свое. Она протянула руку и взяла гниющую правую руку Ли Цзе. Внезапно ее обездвиженное тело содрогнулось.

Пространство исказилось, словно водная рябь на озере. Тело Ли Сяонань тут же исчезло, будто перенеслось в горы неподалеку от фермы, телепортировавшись из ниоткуда.

Однако Ли Сяонань не суждено было умереть. В горах странный мужчина средних лет копал яму.

Его взгляд, как и у Ли Сяонань, был пуст и безучастен.

Под ногами у него лежало несколько трупов детей-зомби. Их головы были аккуратно отрублены, но затем пришиты тонкими нитями.

Мужчина выкопал яму, похоронил детей, воткнул доску и сделал простое надгробие.

Мужчину звали Чэнь Сюйхай, он был эволюционировавшим четвертого уровня…

В радиусе тысячи метров вокруг Чэнь Сюйхая не осталось ни одного зомби, включая лизунов и охотников.

Оружием Чэнь Сюйхая служил лишь арматурный прут толщиной 3 сантиметра, обостренный на конце. Его длина составляла примерно девять футов, и он носил его за спиной.

Внезапно появившаяся Ли Сяонань сразу привлекла внимание Чэнь Сюхая. Он быстро закопал тела нескольких детей-зомби и подошел к ней.

Глядя на бледное, еще совсем детское лицо Ли Сяонань, на ее живое дыхание, Чэнь Сюхай почувствовал, как в его потухших глазах вспыхнул слабый огонек.

Он достал из своего походного рюкзака ядро зомби и скормил его находящейся без сознания девочке.

– Ты одна выжила до сих пор... А семья где... удивительно... – вымученно улыбнулся мужчина, глядя на Ли Сяонань и бормоча себе под нос.

Наверняка Линь Яньми, тот, кто ее укусил, и представить не мог, что та маленькая девочка получит способность пространственной трансформации, став эволюционировавшим первого уровня.

Если бы он знал это, то, скорее всего, растил бы Ли Сяонань пару лет, а потом сделал бы ее своей "зомби-наложницей" для более легкого развития.

А Чэнь Сюхай до апокалипсиса был обычным офисным работником. Все изменилось с его началом, и он потерял то, что, как и большинство, "должен" был потерять.

Его родной город – Г-Сити, на самом юге Китая, в прибрежной зоне.

Там еще оставалась старенькая мама, и она была единственной надеждой Чэнь Сюхая, хоть эта надежда давно уже погасла в его сердце.

Он направлялся в Г-Сити. Раньше он был один, а теперь ему придется заботиться еще и о Ли Сяонань.

…

На базе X-Сити Линь Цянь протянул Ян Яньжань бокал красного вина и сказал:

– Расскажи о количестве выживших в Ланьцзине, числе бойцов в военном округе, запасах оружия и информацию об эволюционировавших. Не волнуйся, ночь длинная, а после мы займемся тем, чем нужно.

Губы Ян Яньжань дрогнули, но сознание в ее голове заставляло ее честно отвечать на вопросы Линь Цяня.

Если Ян Яньранг продолжит так же, не спрашивая Лин Яня и не отвечая ему первой, то, похоже, скоро он начнет на нее злиться.

При этом Ян Яньранг была хороша собой и привлекательна, и до того, как Лин Янь встретил кого-то лучше, других женщин он особо не замечал.

Потягивая красное вино и слушая рассказ Ян Яньранг, взгляд Лин Яня становился все более задумчивым…

http://tl.rulate.ru/book/134677/6219338