Готовый перевод The Supreme Saint of Alchemy / Величайший святой алхимии: Глава 209. Пилюля вечной жизни

Пилюли были белоснежными, не ослепительными, но отчётливо видимыми. В одно мгновение рот старейшины Хо открылся и больше не закрывался.

"Неужели это та самая легендарная пилюля? Как такое возможно?"

Тан Янь собрал шесть пилюль, положил их на крышку котла и, посмотрев на Сяо Цаншаня, сказал:

– Декан, прошу вас осмотреть.

Девятый старейшина тронул старейшину Хо:

– Пилюли, которые изготовил Тан Янь, кажутся какими-то странными.

Старейшина Хо, с трудом сдерживая волнение, низким голосом сказал:

– Пойдём посмотрим, и всё узнаем.

– Старейшина Хо, девятый старейшина, прошу вас, двух великих мастеров-алхимиков, оценить пилюли, – сказал Сяо Цаншань, глядя на них.

Оба уже давно сгорали от нетерпения. Услышав слова декана, они без церемоний вышли на ринг и направились прямо к пилюлям Тан Яня.

Старейшина Хо осторожно открыл пробку фарфоровой бутылочки, легонько понюхал, и на его лице появилось выражение неуверенности. Он понюхал ещё раз, и его лицо мгновенно стало невероятно выразительным.

Выделив частичку своего божественного сознания, он проник в пилюлю. Рука старейшины Хо, державшая пилюлю, слегка дрогнула!

Выражение лица девятого старейшины было почти таким же, как у старейшины Хо. На его лице застыло ошеломление.

– Старейшина Хо, это… это… веч… веч… – девятый старейшина взволнованно сжимал пилюлю, но так и не смог договорить.

– Не теряй самообладания, – махнул рукой старейшина Хо, и прохладный ветерок овеял его лицо.

– Стыдно, не сдержался, – девятый старейшина успокоился и неловко улыбнулся.

– Это же пилюля вечной жизни! – хотя старейшина Хо изо всех сил старался успокоить девятого старейшину, его слегка дрожащий голос выдавал крайнее волнение.

– Я объявляю результат этого поединка: победил Тан Янь из Восточного округа! – голос старейшины Хо разнёсся над площадью.

– Хоро… а? – Северный округ, уже готовый праздновать, замолчал, словно им перехватило горло.

– Я не ослышался? Какой округ победил? – удивлённо спросил кто-то из Северного округа.

– Я… я тоже не знаю, может, у нас у всех слуховые галлюцинации? – рядом стоящий тоже был в полном недоумении.

Ученики Восточного округа, уже смирившиеся с последним местом, воспряли духом.

– Третий, ущипни меня, что я только что услышал?

– Кто, кто победил? Наш Восточный округ? Ха-ха-ха, это что, значит, мы будем жить в трёхзвёздочных общежитиях? – в стане Восточного округа царило праздничное настроение, словно наступил Новый год.

– Старейшина Хо, девятый старейшина, вы ещё не смотрели мои пилюли, объявлять результат так поспешно – это слишком опрометчиво, – Цзин Ухэнь шагнул вперёд, его тон был немного недовольным.

Если бы не высокий статус старейшины Хо и девятого старейшины, Цзин Ухэнь не мог бы гарантировать, что не взорвётся.

"Пилюля без малейшего аромата может победить?"

Тан Янь подошёл, взял бутылочку с пилюлями Цзин Ухэня, поднёс к носу, легонько понюхал и улыбнулся:

– Ты очищал шесть ингредиентов в первый раз, потратив на это время, равное чашке чая. Каждый ингредиент ты очищал трижды. Ты знаешь, что корень цзан трудно очищать, поэтому ты, должно быть, очистил его ещё раз, итого четыре раза… Уже на этом этапе ты проиграл. Каждый мой ингредиент был очищен минимум шесть раз, а максимум – тринадцать! Твоя основа в алхимии не заложена должным образом, полчаса для тебя – это слишком мало. Если бы тебе дали ещё полчаса, ты бы, наверное, смог изготовить пилюли получше.

Слушая слова Тан Яня, Цзин Ухэнь, который до этого был недоволен, замер.

"Откуда этот парень знает, сколько раз он очищал каждый ингредиент?"

"Неужели он смог определить это, просто понюхав? Это же бред!"

– Когда я комментировал твой этап слияния, ты просто следовал порядку, не задумываясь о том, что между ингредиентами могут быть взаимодополняющие и взаимоисключающие свойства. А я сливал их, основываясь на их свойствах, поэтому мои пилюли слились лучше, – продолжил объяснять Тан Янь.

Хотя он не знал, правду ли говорит Тан Янь, но его уверенность и твёрдое выражение лица заставили его поверить на семьдесят процентов.

– Твои пилюли вообще не пахнут, я хочу посмотреть на них, – не сдавался Цзин Ухэнь.

– Смотри, – Тан Янь высыпал одну пилюлю на ладонь, высвободил истинную Ци, и из его руки вырвался воздушный клинок, который мгновенно разрезал гладкую пилюлю пополам.

Насыщенный аромат пилюли внезапно распространился из неё.

Почувствовав этот аромат, Цзин Ухэнь вздрогнул.

Внезапно он вспомнил слова своего семейного старейшины-алхимика: вершина алхимии – это вечность!

– Это… пилюля вечной жизни? – Цзин Ухэнь почувствовал, как у него пересохло в горле.

– Да, к сожалению, сейчас моя сила ограничена, и я могу изготавливать только пилюли вечной жизни первого ранга, – улыбнулся Тан Янь. – Через два дня Вопрошание о Треножнике открывается, приходи прямо ко мне. Добро пожаловать в Вопрошание о Треножнике!

Цзин Ухэнь со сложными чувствами смотрел на Тан Яня. Этот юноша, которого он так презирал, обладал непостижимым мастерством в алхимии!

Он отчётливо помнил, как спрашивал своего учителя, может ли тот изготовить пилюлю вечной жизни. Учитель ясно сказал ему, что без уровня выше пятого ранга мало кто может изготовить пилюлю вечной жизни.

Даже мастер-алхимик пятого ранга, изготавливая пилюлю вечной жизни первого ранга, имел очень высокий процент неудач.

Хотя он не понимал, как Тан Янь это сделал, но факты были налицо. К тому же, этот парень изготовил сразу шесть штук. Мастерство Тан Яня в алхимии было таким, что ему оставалось только смотреть снизу вверх.

Цзин Ухэню нужно было немного времени, чтобы прийти в себя.

Тан Янь всё ещё не очень хорошо разбирался в алхимии этого мира. Он не знал, насколько сильно его демонстрация потрясла старейшину Хо и остальных.

– Пилюля вечной жизни, что это? – спрашивали некоторые.

– Пилюля вечной жизни? – услышав это название, лицо Цинь Юэ'эр резко изменилось.

– Что такое пилюля вечной жизни? Съешь её и станешь бессмертным? – спросил Фан Сюань, глядя на ошеломлённое лицо Цинь Юэ'эр.

– Пилюля вечной жизни – это уровень качества пилюли. Говорят, что когда мастерство алхимика достигает вершины, он может изготавливать пилюли, доведённые до совершенства. Благодаря высочайшей технике алхимии, поверхность такой пилюли полностью запечатана. Аромат не улетучивается, духовная энергия не рассеивается, и её можно хранить очень долго. Возможно, пройдут сотни, тысячи или даже десятки тысяч лет, а духовная энергия не пострадает. Такой долгий срок хранения практически равен вечности, поэтому такие пилюли называют пилюлями вечной жизни. Чем выше ранг пилюли вечной жизни или чем более особыми свойствами она обладает, тем она дороже, иногда даже бесценна.

Услышав объяснение Цинь Юэ'эр, Ду Шу и остальные замерли.

– Это что, значит, мы разбогатеем? Если брат Янь изготовит ещё несколько партий пилюль… – в глазах Ду Шу засияли бесчисленные звёздочки.

– Пилюлю вечной жизни очень трудно изготовить. Говорят, только мастера-алхимики пятого ранга могут изготовить пилюлю вечной жизни первого ранга, и то с низкой вероятностью успеха. Не знаю, повезло ли брату Яню на этот раз или что, но это действительно открыло нам глаза… – вздохнула Цинь Юэ'эр.

Когда понятие пилюли вечной жизни распространилось, люди на площади были весьма удивлены. "Неужели Тан Янь обладает таким высоким мастерством в алхимии?"

– Перерыв на час, затем следующий бой! – Сяо Цаншань очнулся от потрясения, глубоко взглянул на Тан Яня и громко отдал приказ.

– Брат Янь, молодец! – новички Восточного округа, до этого удручённые, словно очнулись ото сна и разразились оглушительными криками радости. Увидев, как Тан Янь спускается, они бросились его поздравлять.

Тан Янь с улыбкой отвечал на поздравления, подошёл к зоне отдыха, достал пилюлю высокого духа и проглотил её, чтобы быстро восстановить силы.

http://tl.rulate.ru/book/134635/7352332