Готовый перевод The Supreme Saint of Alchemy / Величайший святой алхимии: Глава 174. Как можно это так оставитьʔ

- Слышал. Какой-то парень седьмого ранга ступени Сюань стал первым среди новичков Восточного округа, так что вполне нормально, что его немного пообсуждали. Сам Тан Янь ничего не сказал, а Ду Шу полез в бутылку, - громко возмущался парень с лицом, похожим на дыню.

- Вот-вот, с такой низкой силой как он может убедить всех? Насмешки неизбежны. Если бы у меня был не пятый ранг ступени Сюань, я бы и сам вызвал Тан Яня на бой, - согласился его спутник.

- Но Ду Шу избили слишком жестоко… Ай! Кто, черт возьми, меня тащит… - не успел тот договорить, как его прервал холодный голос.

- Что случилось с Ду Шу?

Парень обернулся и, увидев, что лицо того, кто его схватил, кажется знакомым, с любопытством спросил:

- Мы где-то встречались?

- Тан… Тан Янь? - его спутник узнал Тан Яня и тут же вскрикнул.

Парень с лицом-дыней смутился. Обсуждать кого-то за спиной и быть пойманным с поличным - вот уж не повезло.

- Расскажи мне, что произошло? - мрачно спросил Тан Янь.

Парень с лицом-дыней хотел было потребовать от Тан Яня вежливости, но, увидев его пронзительный взгляд, не осмелился медлить и честно ответил:

- Брат… братан, ты еще не знаешь? Просто кто-то…

Выслушав всю историю, Тан Янь наконец все понял.

Оказалось, что то, что он с седьмым рангом ступени Сюань стал первым в Восточном округе, вызвало насмешки в других округах, и по всей академии поползли слухи.

Сегодня кто-то громко заявил, что первый в Восточном округе - ничтожество, и это случайно услышал проходивший мимо Ду Шу.

Как брат Тан Яня, Ду Шу, естественно, вступился за него. Словесная перепалка переросла в драку.

Ду Шу был всего лишь шестого ранга ступени Сюань, а его противник - восьмого, к тому же у него была целая компания друзей. Силы были неравны, и Ду Шу жестоко избили.

Узнав о случившемся, Тан Янь сжал кулаки добела.

- Проклятье! - ледяные слова сорвались с его губ, заставив двух парней рядом с ним похолодеть.

- Спасибо, братья, за информацию, - он схватил парня с лицом-дыней за руку и вложил в нее фарфоровый флакон. - Это вознаграждение.

Сказав это, он развернулся и быстрым шагом направился к общежитиям Восточного округа.

Парень с лицом-дыней ошеломленно смотрел на удаляющуюся спину Тан Яня и лишь спустя мгновение пришел в себя:

- Мамочки, еще и вознаграждение? Неужели это пилюля?

- Очень похоже, открой, посмотри, - его спутник рядом с ним с таким же любопытством уставился на флакон.

- Да он просто рассказал общеизвестную вещь, наверное, там пилюля первого ранга. Сегодня вечером съем, надеюсь, хоть высшего качества, - усмехнулся парень с лицом-дыней.

- Ха, размечтался, в лучшем случае среднего качества, - саркастически заметил его спутник, уверенный, что тот витает в облаках.

- Э? - парень с лицом-дыней и сам был согласен с мнением спутника, но когда он открутил пробку, его рот открылся от удивления. - Вто… второго ранга, высшего качества?

- Что? - его спутник, услышав это, тут же выхватил флакон, внимательно осмотрел его и тоже вскрикнул: - Это качество, этот аромат, это как минимум пилюля второго ранга, и, похоже, высшего качества. Черт, ты просто рассказал ему сплетню, а Тан Янь так щедро отблагодарил?

- Ха-ха, вот это удача! - парень с лицом-дыней, который только что был недоволен невежливым тоном Тан Яня, теперь был на седьмом небе от счастья, и все его недовольство испарилось.

- Дыня, ты должен угостить!

- Пошли, как следует поедим!

…

Тан Янь не знал, какой огромный сюрприз он преподнес этим двоим, небрежно отдав пилюлю. Он мчался в общежитие для новичков.

В одной из комнат на кровати лежал Ду Шу, его лицо было бледным и безжизненным, очевидно, он был тяжело ранен.

- Эх, этот Тан Янь, куда он пропал на два дня, - сказал Фан Сюань, видя, в каком состоянии его брат, его глаза горели гневом.

- Пошли, вместе восстановим справедливость для Ду Шу! - гневно крикнул Юй Цзюэчэнь.

Он уже достиг девятого ранга ступени Сюань и смутно чувствовал приближение прорыва, поэтому был весьма уверен в своих силах.

- Оставьте, мы только что прибыли в академию, у них много сильных бойцов, мастеров девятого ранга больше одного, мы ничего не добьемся, - тихо уговаривал их Ду Шу, лежа на кровати.

Хотя в глазах Юй Цзюэчэня сверкал гнев, он понимал, что Ду Шу прав. Двух мастеров девятого ранга ступени Сюань было достаточно, чтобы его остановить. Если они пойдут туда, то ничего не добьются.

На мгновение в комнате повисла гнетущая тишина.

- Как можно это так оставить? - внезапно раздался резкий голос из-за двери.

Все в комнате замерли, а затем с радостью посмотрели на дверь. Увидев знакомую черную одежду, все не удержались и воскликнули:

- Тан Янь!

- Ду Шу, как ты? - Тан Янь быстрым шагом подошел к кровати Ду Шу и положил руку ему на пульс.

- Внутренние органы повреждены от ударов, меридианы во многих местах разорваны, в ближайшее время он не сможет использовать истинную Ци, - вздохнул Фан Сюань.

Тан Янь проверил его состояние и обнаружил, что все так, как сказал Фан Сюань, и даже хуже. Его и без того холодные глаза в этот момент наполнились убийственным блеском.

- Открой рот, прими эти пилюли, - он достал несколько пилюль, положил их в рот Ду Шу и, похлопав его по плечу, сказал: - Спокойно лечись, через три дня сможешь снова тренироваться.

Услышав обещание Тан Яня, Ду Шу с облегчением вздохнул. Он думал, что ему придется долго восстанавливаться, но, к счастью, появился свет в конце туннеля, и он не сильно отстанет в тренировках.

Он не мог не верить Ду Шу, потому что, как только пилюли Тан Яня попали ему в желудок, его внутренние органы, которые до этого казались невероятно слабыми, словно наполнились жизненной силой, стало прохладно и комфортно, и он весь взбодрился.

- Тан Янь, давай оставим это дело, у них много людей, а через месяц будет соревнование новичков, нет смысла сейчас раскрывать свои силы, - сказал Ду Шу, схватив Тан Яня за руку.

Взгляды всех устремились на Тан Яня. Хотя они были знакомы недолго, Тан Янь уже стал для них опорой.

Тан Янь вскинул брови и серьезно сказал:

- Мы братья, и все, что мы делаем, имеет смысл!

Все присутствующие вздрогнули, и их колеблющиеся взгляды наполнились жаром.

- Кто там был? - спросил Тан Янь.

- Все из банды Шэн из Южного округа. Того, кто избил Ду Шу, зовут Сунь Сяолун, он на пике восьмого ранга ступени Сюань. Но нас беспокоит не он, а их главарь Цинь Шэн, который уже на пике девятого ранга ступени Сюань, и у него есть заместитель, тоже девятого ранга, - сообщил Фан Сюань.

- Два мастера девятого ранга ступени Сюань? Пойдемте, посмотрим на них, - скомандовал Тан Янь.

- Тан Янь… - Ду Шу, лежа на кровати, хотел остановить Тан Яня, но в итоге лишь тихо вздохнул, и в его глазах заблестели слезы.

- Ты лежи здесь и отдыхай. Ты только что принял пилюли, сейчас активируй их силу, так ты быстрее восстановишься. Не беспокойся о нас, я знаю меру, - Тан Янь улыбнулся, чтобы успокоить его.

- Безопасность превыше всего, - серьезно напутствовал Ду Шу.

Кивнув, Тан Янь махнул рукой и повел всех в Южный округ.

- Эти ребята из Южного округа обычно тусуются в Зоне Новичков на севере академии, - Фан Сюань уже разведал их местонахождение.

- Зона Новичков? Что это за место? - с любопытством спросил Тан Янь.

Он только что поступил в академию и еще не успел толком осмотреться, как его увела Цзы Юнь.

Последние три дня он провел в основном в Павильоне Формаций и Огненном Море Девяти Преисподних, поэтому о многих местах в Академии Лазурного Дракона он не знал.

http://tl.rulate.ru/book/134635/6711348