Готовый перевод The Supreme Saint of Alchemy / Величайший святой алхимии: Глава 140. У меня есть друг, который является третьим по старшинству

Глядя Тан Яню вслед, сердце Юй Цзюэчэня дрогнуло.

В зоне отбора цены на ядра зверей и пилюли двигались в совершенно разных направлениях. Одни взлетали до небес, другие падали до неприличия низко.

"Почему этот парень согласился обменяться со мной по такой щедрой цене? Нет ли здесь подвоха?"

"Врата Асуры - одна из трех великих сил страны Тинсян, могущественная организация с обширной сетью осведомителей. Я - старший молодой господин Врат Асуры, мое положение весьма почтенно. Мое одиночное прибытие на отбор в Академию Лазурного Дракона наверняка не осталось незамеченным семьей".

"Хотя я и силен, пережитое за последние дни ясно дало понять: всегда найдется кто-то сильнее. Путь боевых искусств долог, я лишь в самом начале, и мне предстоит пройти еще немало".

"Я ушел из дома ни с чем, и мой прогресс в культивации серьезно замедлился. Отец точно не оставит меня в таком положении! Но он всегда дорожил репутацией и ни за что открыто не пришлет мне пилюли! Значит, ему нужны какие-то хитроумные способы передать сыну ресурсы! Если я не ошибаюсь, этот способ - Тан Янь! Позволить ему продать мне пилюли по заниженной цене!"

Воображение старшего молодого господина Юй разыгралось не на шутку.

Чем больше Юй Цзюэчэнь размышлял, тем больше убеждался в правильности своих догадок, и на его красивом лице появилась довольная улыбка.

- Эй, подожди! - активировав технику передвижения, Юй Цзюэчэнь устремился за Тан Янем.

Тан Янь давно почувствовал преследователя. Увидев, что это Юй Цзюэчэнь, он с любопытством спросил:

- Господину Юй что-то нужно?

Видя невозмутимое выражение лица Тан Яня, Юй Цзюэчэнь мысленно усмехнулся: "Парень, ты отлично притворяешься, но сейчас я покажу тебе жетон прямого наследника Врат Асуры!"

- Ты узнаешь вот это? - Юй Цзюэчэнь с улыбкой достал нефритовый жетон и помахал им перед носом Тан Яня.

Любой член Врат Асуры при виде этого жетона обязан был немедленно раскрыть свою личность, иначе это приравнивалось к предательству.

Тан Янь с сомнением посмотрел на жетон. Гладкий нефрит, искусная резьба - явно работа мастера.

В центре были вырезаны два иероглифа "Асура", а в правом нижнем углу - пять маленьких иероглифов "Старший молодой господин Юй Цзюэчэнь".

Сердце Тан Яня екнуло. Он провел в этом мире уже полгода и кое-что узнал о континенте.

Под властью императорского домена Тинсян находились три великие силы: город Пурпурного Бамбука, Врата Асуры и Дворец Сбора Бессмертных.

Судя по внушительной ауре Юй Цзюэчэня, он определенно был выходцем из знатной семьи. Увидев иероглифы "Асура", Тан Янь все понял - этот парень, должно быть, старший молодой господин Врат Асуры!

Вскоре на лице Тан Яня появилось странное выражение.

"Врата Асуры - могущественная сила, так почему же их старший молодой господин такой нищий? Докатился до обмена ядер зверей на пилюли!"

Это странное выражение Юй Цзюэчэнь воспринял как нерешительность.

"Парень, ты, наверное, раздумываешь, стоит ли раскрываться? Перед жетоном наследника у тебя нет выбора!"

- Где ты купил этот жетон? - вдруг спросил Тан Янь. - Работа довольно тонкая.

От этих слов Юй Цзюэчэнь вытаращил глаза.

"Кто во всем мире осмелится подделать жетон Врат Асуры? Этот парень спятил?"

- Предъявлен жетон прямого наследника Врат Асуры! - сурово отчитал его Юй Цзюэчэнь. - А ты, будучи членом Врат Асуры, не только не называешь себя, но еще и смеешь притворяться передо мной! Какая дерзость!

- Господин Юй, какие громкие слова! - Тан Янь фыркнул, на его лице читалось крайнее презрение. - Нашел какой-то жетончик и уже пытаешься выдать себя за старшего молодого господина Врат Асуры? Думаешь, я поверю? Врата Асуры - одна из ведущих сил страны Тинсян, могущественная, полная талантов. У старшего молодого господина Врат Асуры, должно быть, ресурсов для культивации хоть отбавляй? Если господин Юй действительно старший молодой господин Врат Асуры, то пилюли для него - как еда. Разве стал бы он утруждать себя сбором ядер зверей для обмена на духовные пилюли?

Пока лицо Юй Цзюэчэня мрачнело, Тан Янь продолжал:

- Только что господин Юй увидел пилюли второго ранга, и у него аж глаза загорелись. Полагаю, у великого старшего молодого господина Врат Асуры вкус не настолько плох? Врата Асуры хоть и уступают Академии Лазурного Дракона, но все ресурсы Врат Асуры, безусловно, в первую очередь достаются прямому наследнику. Такие условия куда лучше, чем в Академии. Отказаться от столь щедрых ресурсов и отправиться страдать в Академию Лазурного Дракона? Думаешь, у старшего молодого господина Врат Асуры крыша поехала?

Юй Цзюэчэнь почувствовал, как внутри у него закипает кровь. Сделав несколько глубоких вдохов, он с трудом подавил желание сплюнуть кровью.

"Я бы и не хотел докатиться до такого жалкого состояния, но у меня есть свои причины, черт возьми!"

Он хотел все объяснить Тан Яню, но как признаться в таком позоре, как изгнание из дома?

- Тогда как ты думаешь, моя сила достаточна, чтобы носить титул старшего молодого господина Врат Асуры? - мощная аура внезапно вырвалась из тела Юй Цзюэчэня.

Почувствовав поразительную мощь, Тан Янь слегка прищурился.

"Ступень Сюань 9-го ранга, воистину невероятно! С моей нынешней силой я ему не противник".

К тому же этот Юй Цзюэчэнь выглядел совсем молодо. Сравнивая себя с ним, Тан Янь ощутил в сердце азартный дух соперничества.

"Обязательно нужно стать сильнее!"

Однако аура ступени Сюань 9-го ранга не оказала на Тан Яня никакого давления. Спокойно улыбнувшись, он сказал:

- Ступень Сюань 9-го ранга - это действительно очень сильно.

Услышав это, в глазах Юй Цзюэчэня наконец-то промелькнуло самодовольство:

- Ну как, теперь веришь?

- Все еще сомневаюсь, - Тан Янь взмахнул рукой, и в его ладони оказался маленький изящный нефритовый жетон. - У меня есть подруга, она третья по старшинству среди молодого поколения своей семьи, а ее сила уже достигла ступени Тянь. Неужели сила прямого наследника Врат Асуры не может сравниться даже с третьей дочерью другой семьи?

Юй Цзюэчэнь собирался возразить, но, увидев этот жетон, его глаза резко расширились!

Как прямой наследник Врат Асуры, Юй Цзюэчэнь обладал незаурядными познаниями.

"Знак города Пурпурного Бамбука!"

Благородная аура, слабо исходящая от жетона, определенно не могла быть подделана какой-то мелкой сектой.

"Только… как этот жетон главной пурпурной силы страны Тинсян оказался у этого парня? Какие у него отношения с Цзы Юнь?"

- Ты… откуда у тебя это? - голос Юй Цзюэчэня даже слегка дрожал.

- Говорю же, подруга подарила, - Тан Янь убрал жетон и улыбнулся. - Теперь ты все еще считаешь себя старшим молодым господином Врат Асуры?

Юй Цзюэчэнь почувствовал, как у него подскочило давление!

Цзы Юнь была известнейшим гением в стране Тинсян, даже ее старшие братья и сестры уступали ей в силе! Третья госпожа обладала выдающимся, поражающим воображение талантом. Кто во всем мире мог сравниться с ней?

Юй Цзюэчэнь почувствовал укол уныния. Цзы Юнь была подобна неприступной горе, давящей на сердца учеников многих великих семей.

Говорили, что благодаря Цзы Юнь удача города Пурпурного Бамбука продлится еще четыреста лет!

Его, как выдающегося представителя молодого поколения Врат Асуры, часто сравнивали с Цзы Юнь, и можно было представить, какое давление он испытывал.

- Ладно, это всего лишь статус, не стоит так зацикливаться, - Юй Цзюэчэнь горько усмехнулся и сложил руки. - Я просто хотел проверить, не из наших ли ты Врат Асуры, но теперь вижу, что точно нет. Брат, твой острый язык вызывает восхищение. Как твое имя?

http://tl.rulate.ru/book/134635/6710513