Готовый перевод The Supreme Saint of Alchemy / Величайший святой алхимии: Глава 104. Троекратное подтверждение

- Поистине, гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится. Мы снова увиделись. Не знаю, помнит ли еще молодой господин Тан скромного Су? - на лице Су Вэя играла легкая улыбка.

- Конечно, помню, - с невинным видом ответил Тан Янь. - Ты же мне проиграл всего несколько дней назад?

Су Вэй почувствовал тяжесть в груди, его чуть не стошнило от злости. Он никак не ожидал, что у Тан Яня такой низкий эмоциональный интеллект, да еще и голос такой громкий.

В его сердце зародилась злоба, и он тайно решил хорошенько унизить Тан Яня, как только начнется бой.

- Тан Янь, как думаешь, сколько ударов ты сможешь выдержать против меня? - Су Вэй сдержал гнев и презрительно спросил.

- О? - переспросил Тан Янь. - А как думает молодой господин Су, сколько ударов я смогу выдержать?

- Не знаю, осмелится ли молодой господин Тан заключить со мной пари? - усмехнулся Су Вэй.

- А на что хочет поспорить молодой господин Су? - поинтересовался Тан Янь.

- Спорим на то, сможешь ли ты продержаться против меня двадцать ударов, - Су Вэй заложил руки за спину и гордо заявил. - Если сможешь продержаться двадцать ударов, то за каждый следующий удар, который ты выдержишь, я проиграю тебе тысячу лян серебра. Если же ты проиграешь раньше двадцати ударов, то на глазах у всех трижды прокричишь: "Юньчэн хуже Юйчэна". Как тебе?

Голос Су Вэя был негромким, но достаточным, чтобы многие его услышали. В мгновение ока его слова разнеслись по толпе, и вскоре все зрители Восточного Округа узнали об условиях пари.

"Значит, этот парень хочет хорошенько меня унизить и заодно отыграться", - подумал Тан Янь. "Ставка действительно неплохая".

- Глава города Фан, - Тан Янь повернулся к Фан Вэньтяню и поклонился, - правила этого Великого Состязания Восточного Округа гласят, что бой останавливается только тогда, когда одна из сторон признает поражение или полностью теряет боеспособность?

- Верно! - кивнул Фан Вэньтянь.

- То есть, - Тан Янь, казалось, все еще сомневался, - если после двадцати ударов Су Вэй не признает поражение и не потеряет боеспособность, я смогу продолжать наносить удары?

В глазах Фан Вэньтяня мелькнуло странное выражение. "Зачем этот парень так много спрашивает? Неужели хочет подзаработать серебра? Но с твоей-то силой ты действительно сможешь победить?"

Однако это дело не касалось Фанчэна, поэтому он мог придерживаться принципа справедливости.

- Верно, - подтвердил он, хотя в его глазах и мелькнуло странное выражение.

- Глава города Яо, - Тан Янь повернулся к главе города Юйчэн, - если у Су Вэя не хватит денег для выплаты, можно ли записать этот долг на главу города Яо?

- Ты думаешь, я не знаю силу вашего Юньчэна? - рассмеялся от злости Яо Цянь, не стесняясь. - Ты, парень, действительно хитер. Знаешь, что слаб, поэтому снова и снова уточняешь, пытаясь заставить всех засомневаться, подумать, что ты силен, и тем самым заставить Су Вэя отказаться от пари. Я прав?

Зрители, услышав это, тут же все поняли. "Так этот парень просто блефует!"

- Если ты действительно сможешь выдержать двадцать ударов, этот долг будет на мне, Яо! - хлопнул по столу Яо Цянь и согласился. - Но если ты проиграешь и посмеешь нарушить слово, не вини меня, Яо, за то, что я, старший, проучу младшего, и буду безжалостен!

- Хмф! - Линь Сяо, сидевший рядом, глубоко вздохнул, делая вид, что с трудом сдерживает гнев.

Увидев выражение лица Линь Сяо, толпа еще больше уверилась в том, что Тан Янь - просто пустозвон.

- Может, не будем драться? - слабым голосом спросил Тан Янь.

- Пфф, так он и правда трус! - разразилась хохотом толпа, услышав слова Тан Яня.

На лице Су Вэя тоже появилась уверенная улыбка. Раньше, слушая хвастовство этого парня, он думал, что у того действительно есть козыри в рукаве.

- Неужели вы все в Юньчэне такие трусы? - холодно бросил он, посмотрев на струсившего Тан Яня.

- Пошел ты к черту! - подскочил Тан Янь, словно кошка, которой наступили на хвост. - Я принимаю это пари!

Увидев, что Тан Янь согласился, презрение в глазах толпы стало еще гуще. "Неужели он не распознал такое очевидное подначивание?"

- Третий поединок, начать! - старик в красной мантии, увидев, что время пришло, взмахнул флагом и крикнул.

Как только прозвучала команда старика, аура Су Вэя изменилась, и сила пика третьего ранга ступени Сюань мгновенно вырвалась наружу.

- Как сильно! - выдохнули зрители, почувствовав ауру Су Вэя.

- Я покажу тебе, что успешное прохождение испытания ничего не значит! - яростно взревел Су Вэй, и его кулак, несущий неостановимую мощь, устремился к Тан Яню, сметая все на своем пути.

Хотя он не использовал боевое искусство, удар со всей силы бойца на пике третьего ранга ступени Сюань все равно вызывал трепет.

Кулак свистел в воздухе, быстрый как молния, мощный как раскат грома.

Су Вэй с самого начала применил всю свою силу. Сколько же ударов сможет выдержать этот юноша из Юньчэна?

Все взгляды были прикованы к Тан Яню. Многие даже не сомневались, что его ждет та же участь, что и Лю Чжи, - поражение с первого же удара.

Бам! В этот момент аура Тан Яня вспыхнула, и он нанес первый удар Кулака Тысячи Гор.

Почувствовав ауру Тан Яня, зрители скривились еще сильнее. "Всего лишь пик первого ранга ступени Сюань?"

Разница между третьим и первым рангами ступени Сюань была слишком велика. Су Вэй тоже почувствовал силу Тан Яня, и в его глазах, помимо гордости от предвкушения победы, читалось безграничное презрение.

"Такая огромная разница в силе, а этот дурак еще и пытается сопротивляться?" - подумал он.

Видя, что его удар вот-вот столкнется с ударом Тан Яня, Су Вэй скривил губы в усмешке.

Однако не успел он улыбнуться, как его зрачки резко сузились, а улыбка застыла на лице.

Тан Янь, который до этого стремительно несся на него, в самый последний момент, когда их кулаки почти соприкоснулись, резко сместился влево.

- Как быстро! - поразились пятеро на судейской трибуне, кроме Линь Сяо, в тот момент, когда Тан Янь применил Призрачный Шаг.

Скорость Тан Яня ничуть не уменьшилась. Изменив направление, он тут же развернулся на месте, и еще более мощная аура вырвалась из его тела.

Сила Тан Яня уже достигла пика первого ранга ступени Сюань, а техника Кулака Тысячи Гор была невероятно мощной. Второй удар, нанесенный Тан Янем, по силе уже превосходил первый ранг ступени Сюань!

Направление и угол атаки изменились в мгновение ока.

Зрители были поражены скоростью Тан Яня, а Шэнь Шань, скрывавшийся в толпе, тоже был потрясен.

"Этот парень не только невероятно быстр, но и способен за долю секунды найти слабейшее место в ауре Су Вэя. И скорость реакции, и точность оценки - первый удар Тан Яня был просто великолепен".

Бам! Хотя Су Вэй успел среагировать и изменить направление атаки, сила его удара значительно ослабла.

После столкновения кулаков именно Су Вэй пошатнулся и отступил на шаг.

Тан Янь, опытный боец, не упустил этот шанс. Вихревой даньтянь в его теле бешено завращался, и он молнией метнулся вперед, развернувшись и обрушив на Су Вэя еще более мощную ауру.

Су Вэй, чья сила уже пошла на убыль, явно не ожидал такой быстрой атаки. После удара Тан Яня он уже чувствовал, как бурлит его Ци и кровь, и сил на контратаку почти не осталось.

Бам! В мгновение ока третий удар Кулака Тысячи Гор достиг груди Су Вэя.

Мощная аура хлынула из кулака Тан Яня. Су Вэй успел лишь заметить мелькнувшую тень, как Тан Янь ловко обошел его кулак и ударил его в грудь.

Тук-тук-тук! Су Вэй отступил на три больших шага, прежде чем с трудом удержался на ногах. Не успел он прийти в себя, как тень, словно приросшая к костям, снова прилипла к нему.

http://tl.rulate.ru/book/134635/6709161