Готовый перевод The Supreme Saint of Alchemy / Величайший святой алхимии: Глава 70. Два месяца не виделись, и уже не узнаешьʔ

На следующий день, едва прокричал золотой петух и солнце еще не успело толком взойти, дедушка Тан уже был на ногах и стоял у главных ворот.

Так продолжалось уже семь дней.

Уже стояла глубокая осень, близился первый зимний холод. Даже дедушке Тан, достигшему девятой ступени Сюань, пришлось накинуть теплый халат.

Время тянулось мучительно медленно. Волосы и брови старейшины Тан покрылись инеем от утренней росы, но ему было не до того, чтобы стереть его - лицо выражало все большее и большее беспокойство.

Сегодня был день отбора участников от города Юньчэн для Великого Состязания Восточного Округа, а его внук так и не вернулся.

Дело было не в том, что он боялся, что Тан Янь пропустит соревнование, а в том, что по их договоренности парень должен был уже давно вернуться. Прошло два месяца, а от него ни слуху ни духу. Неужели случилось несчастье?

На мгновение дедушка Тан горько пожалел, что так опрометчиво согласился на просьбу Тан Яня.

В час Змеи (прим. пер.: 9-11 утра) из двора вышел управляющий Мо.

- Господин, старший молодой господин уже достиг седьмой ступени Хуан, - тихо сказал он. - Духовные звери второго ранга не представляют для него большой угрозы. Даже если он не сможет победить, уйти он точно сумеет. К тому же, старший молодой господин говорил, что его учитель будет тайно его оберегать. Он обязательно вернется.

- Эх, целых два месяца! - перед старым другом Мо Бо дедушка Тан не стал скрывать своего щемящего беспокойства.

- Возможно, старший молодой господин просто потерял счет времени, - предложил управляющий Мо. - Если завтра он не вернется, мы мобилизуем все наши элитные силы и отправимся на поиски в горный хребет Цанъюнь.

- Только так и остается! - дедушка Тан кивнул. Взглянув на небо, он распорядился: - Отбор участников для Великого Состязания Восточного Округа скоро начнется. Хоть Тан Яня и нет, мы должны присутствовать на таком важном событии. Готовься, поедем посмотрим.

Двое стариков с несколькими слугами из семьи Тан сели в повозку и направились к Облачной Платформе, что в самом сердце Юньчэна.

Облачная Платформа, расположенная в центре города, представляла собой огромную арену площадью около двух тысяч квадратных метров. Она была вымощена дробленым железным камнем, невероятно прочным материалом, способным выдержать удар мастера ступени Тянь в полную силу.

Ее открывали крайне редко, даже для Великого Собрания Середины Осени ее не использовали. Только для особо важных событий или дел, затрагивающих честь города Юньчэн, эту арену открывали для публики.

В этот момент центр Юньчэна снова бурлил жизнью. Большинство жителей города временно отложили свои дела и стекались сюда, словно река.

На этот раз разыгрывались всего три места для участия в состязании. Жители Юньчэна были почти уверены, что одно место достанется Лю Чжи из семьи Лю, а другое - дочери главы города, Линь Дунсюэ.

Главной интригой, будоражившей умы, было то, кто из отпрысков других великих семей урвет последнее оставшееся место.

Цинь Хэ из семьи Цинь, У Фэймин из семьи У, Тан Янь из семьи Тан - все они были популярными кандидатами и горячо обсуждались в Юньчэне.

Это был первый раз, когда Тан Яня официально ставили в один ряд с такими признанными талантами, как Цинь Хэ и У Фэймин.

В конце концов, поединок Тан Яня с Лю Чжи произвел на всех неизгладимое впечатление. Сила шестой ступени Хуан, способная бросить вызов девятой ступени Хуан - такая дерзость и мощь были доступны немногим избранным.

Конечно, были и другие, на кого возлагали надежды жители Юньчэна: например, Цянь Жулун из семьи Цянь, Чжао Чэнь из семьи Чжао, Ли Синфэн из семьи Ли. Поговаривали, что их сила также достигла шестой ступени Хуан.

К тому времени, как прибыл дедушка Тан, представители остальных четырех великих семей уже заняли свои места.

Положение семьи Тан, одной из четырех великих семей Юньчэна, было весьма щекотливым. Семья, ранее считавшаяся слабейшей из четырех, теперь рассматривалась как единственная сила, способная бросить вызов могущественной семье Лю.

Увидев прибывших из семьи Тан, толпа зевак впереди тут же почтительно расступилась, освобождая проход.

Затем на лицах людей появилось недоумение: почему не видно Тан Яня, того самого, на которого многие также возлагали надежды?

Это наблюдение молнией пронеслось по толпе, и взгляды людей то и дело обращались к местам семьи Тан, сопровождаясь перешептываниями и многозначительными кивками.

Возможно, из-за укоренившегося образа Тан Яня как распутного бездельника, несмотря на его впечатляющий поединок с Лю Чжи, большинство теперь шепталось, что Тан Янь просто струсил и не явился.

Ходили и другие слухи: будто сила Тан Яня на самом деле не достигала шестой ступени Хуан, а в прошлый раз он просто использовал какой-то мощный артефакт для временного усиления. Теперь, когда сила артефакта иссякла, он и носа не кажет.

Еще более зловещие сплетни утверждали, что Тан Янь не появлялся уже два месяца, потому что получил тяжелейшую внутреннюю травму в поединке с Лю Чжи и теперь балансирует на грани жизни и смерти.

Слухи множились как сорняки. Не прошло и четверти часа с момента прибытия семьи Тан, как эти, казалось бы, совершенно невероятные домыслы тихо расползлись в толпе, и часть людей, к удивлению, действительно им поверила.

Увидев, что почти все собрались, глава города Линь Сяо величественно поднялся на Облачную Платформу.

Окинув взглядом собравшихся, он задержал взгляд на местах семьи Тан, в душе немного удивляясь. Куда же запропастился этот Тан Янь? Шпионы из его резиденции действительно не могли найти никаких сведений о нем уже два месяца.

Этот парень словно в воду канул. Неужели слухи правдивы, и он уже сыграл в ящик?

Но вспомнив предыдущие встречи и поступки Тан Яня, Линь Сяо счел это полной нелепицей. Тан Янь, хоть и выглядел невероятно молодо, действовал с поразительной зрелостью и проницательностью, что было совершенно несвойственно обычным людям. Как такой необыкновенный талант мог так бесславно погибнуть?

Но Тан Янь не пришел, и Линь Сяо не мог ждать его одного. Собравшись с мыслями, он откашлялся и громко, так, чтобы слышали все, произнес:

- Через месяц состоится Великое Состязание Восточного Округа! Это смотр молодого поколения городов Восточного Округа, и что еще важнее, он напрямую касается чести нашего Юньчэна!

- Наш город Юньчэн выставит трех участников! Речь идет о чести города, поэтому мы обязаны выбрать самых выдающихся, самых талантливых! Финалисты будут представлять Юньчэн!

- Если вы добьетесь блестящих результатов на Великом Состязании Восточного Округа, вы не только прогремите на весь Восточный Округ, но и получите щедрейшую награду, а город Юньчэн будет гордиться вами!

Зажигательные слова Линь Сяо заставили кровь некоторых молодых людей в толпе закипеть от волнения.

Представлять Юньчэн, сражаться за его честь! Разве не об этом часто мечтает пылкая молодежь?

- В этом отборе могут участвовать все, независимо от статуса или богатства! Если вы житель Юньчэна и уверены в своих силах, вы можете записаться!

После этих слов глаза многих молодых людей загорелись надеждой. Они думали, что у них нет ни единого шанса участвовать, но оказалось, что отбор настолько широк.

По сравнению с шумом и гамом у Облачной Платформы, в рядах семьи Тан царила напряженная тишина.

Ааа!

Когда Тан Янь закончил готовить пилюли, принял душ, переоделся и собрался пойти к дедушке, он услышал оглушительный визг.

Этот пронзительный женский сопрано чуть не лишил его слуха. Он недовольно взглянул на Сяо Цуй:

- Чего орешь среди бела дня, словно привидение увидела?!

- Молодой господин! Это правда вы вернулись? - Сяо Цуй широко раскрыла глаза, будто и впрямь увидела призрака.

Услышав слова Сяо Цуй, Тан Янь раздраженно фыркнул:

- Всего два месяца не виделись, уже и меня не узнаешь?

http://tl.rulate.ru/book/134635/6708523