Готовый перевод One Piece: The One-Slash Man / One Piece: Человек Одного Разреза: Глава 14

— Ладно, — улыбнулся Ёриичи, глядя на взволнованного Росинанта. Затем они вместе вошли в додзё, которое для них построил Зефир.

Додзё занимало довольно большую площадь — почти сотню квадратных метров. Интерьер был крайне скромным: вдоль стен стояли лишь несколько бамбуковых мечей, больше никаких украшений. Простота, но для Ёриичи этого было вполне достаточно.

Разувшись, он босиком ступил в додзё, наугад схватил один из стоящих у стены бамбуковых мечей и лениво махнул им пару раз. Воздух тут же наполнился свистящими звуками рассекаемого ветра.

— Вполне неплохо, — удовлетворённо сказал Ёриичи.

— Ну что, малец, иди сюда, — весело позвал он Росинанта.

Тот, не отставая, с мечом в руках вошёл в додзё и подошёл к Ёриичи.

Зефир тоже последовал за ними и, увидев, что двое молодых собираются спарринговать, с добродушной улыбкой уселся на пустом участке пола:

— Я буду вашим судьёй! — громко объявил он. — Постарайтесь на славу!

Хотя Зефир отлично понимал, что Росинант — вовсе не соперник для Ёриичи, он всё равно радовался предстоящему поединку. Молодёжь должна учиться и расти, поддерживая друг друга — сам он в юности прошёл через то же самое.

Разница в силе? Это не важно. Даже огромная разница — не преграда для настоящей дружбы.

— Начали! — громогласно крикнул Зефир, окончательно вживаясь в роль судьи.

Сразу после его команды Росинант бросился в атаку: одним стремительным шагом он рванулся вперёд, занёс меч и с шумным свистом обрушил его сверху вниз прямо на голову Ёриичи.

— Шатаешься на ногах, замах чересчур очевидный, — тут же отметил про себя Ёриичи. — Никак не годится, малец.

Одного взгляда на атаку Росинанта ему хватило, чтобы понять: перед ним новичок. Ни разведки противника, ни скрытности движений — лишь наивная прямая атака, да ещё и полностью открывшая уязвимые места. Примитивный уровень фехтования, который не вызывал никакого восхищения.

Ёриичи легко отклонил удар в сторону простым движением меча, одновременно коротко толкнув остриё вперёд — его кончик упёрся Росинанту прямо в грудь.

Ёриичи использовал минимум силы, полностью полагаясь на технику.

От толчка дыхание Росинанта сбилось, он невольно отступил на три шага, прежде чем восстановить равновесие.

— Малец, ты умер, — беззлобно усмехнулся Ёриичи. Сражаться с Росинантом было всё равно что играть с ребёнком.

— Ещё раз! — с жаром воскликнул Росинант, потирая грудь, в глазах его запылал огонёк азарта.

Не ожидал он такого! Оказывается, его новый друг действительно кое-что умеет! Вот теперь стало интересно!

Однако спустя каких-то десять минут азарт сменился унынием.

Росинант изначально думал, что Ёриичи знает всего пару приёмов. Кто бы мог подумать, что он владеет ими настолько безупречно?

Каждая атака Росинанта без труда отражалась одним движением меча. Более того, Ёриичи всякий раз тут же переходил в контратаку.

Каждый раз, стоило им только столкнуться, Росинант тут же оказывался "поражён". К счастью, Ёриичи сдерживал силу и ни разу не причинил ему вреда.

Но всё равно — проигрывать за один приём снова и снова… Как тут получать удовольствие? Всё равно что играть в шутер, где тебя убивают сразу после возрождения. Какая в этом радость?

Зефир, наблюдая за поединком, не мог скрыть улыбки, которая буквально застыла на его лице.

— Ааааааа! — наконец взвыл Росинант. — Всё! Хватит! Я тебя не одолею! Ёриичи, почему ты не сказал, что раньше учился искусству меча?! Знал бы, ни за что бы не вызвался тренироваться! Это же односторонний бой — скучища страшная!

Спустя ещё несколько минут Росинант со вздохом бросил бамбуковый меч на пол и, обливаясь потом, без сил повалился на татами.

— Так не пойдёт, — с упрёком покачал головой Ёриичи. — Пара ударов — и ты уже сдался? Вставай. Продолжим. Я даже не успел размять мышцы как следует.

Ёриичи без особого удивления смотрел на поверженного Росинанта.

Теперь ему становилось понятно, почему этот парень, несмотря на то, что с малых лет воспитывался Сэнгоку, в будущем превратился в "тюфяка": не владел ни Хаки Вооружения, ни техниками Рокусики.

— Неудивительно, — подумал Ёриичи. — Хотя он и приёмный сын Сэнгоку, в итоге дослужился всего лишь до капитана.

Если по-честному, даже это звание ему не по плечу. Вспомнить хотя бы сержанта Ташиги времён Логтауна — она ведь куда сильнее него!

— Нет, так дело не пойдёт. Баловать его нельзя — нужно заставить тренироваться, — нахмурился Ёриичи. — Сейчас мне всё равно не светит освоение Хаки, да и развивать тело нужно постепенно. Так что, раз уж тренируюсь, пусть и он тренируется со мной!  А то в будущем Вергo его по полной отдубасит — и позор упадёт на весь титул “приёмного сына Сэнгоку”. Вдруг потом кто-то узнает, что он вместе со мной тренировался — и что тогда? Моё имя опозорят. Хоть его у меня пока и нет...

Такой быстрой капитуляции со стороны Росинанта не ожидал не только Ёриичи Цугикуни — даже Зефир был ошарашен: приёмный сын Сэнгоку, и вот так просто сдался?

Хотя раньше Зефиру нечасто доводилось встречаться с Росинантом, он не раз слышал от самого Сэнгоку, как тот расхваливал своего воспитанника: мол, парень умный, волевой, мечтает стать достойным офицером Морского Дозора и прилагает к этому массу усилий.

Но увидев сегодняшнюю картину, Зефир лишь усмехнулся про себя — и тут же посерьёзнел. Усмешка была адресована, скорее, Сэнгоку, чересчур балующему своего приёмного сына. А суровый взгляд — следствие его собственного отношения к тренировкам: он всегда относился к ним крайне строго.

Пусть даже Росинант ещё не вступил в ряды Морского Дозора. Пусть он даже не числится кадетом Академии Морского Дозора. Но Зефир таких поблажек не признавал.

Не успел Ёриичи и слова сказать, чтобы подбодрить Росинанта, как Зефир уже резко прикрикнул:

— Росинант! Подъём! Морской Дозор — это не детские игры! На поле боя можно погибнуть в любую секунду!

— Не будешь выкладываться на тренировках — пират убьёт тебя в первом же бою! Хочешь, чтобы Сэнгоку оплакивал тебя, как отец — сына?!

— Ты — приёмный сын Сэнгоку! Перестань вести себя как жалкий слабак! Вставай!

Этот внезапный окрик ошарашил Росинанта, всё ещё валявшегося на татами. Услышав голос Зефира, он резко вскочил, запинаясь, крикнул:

— Да… да, сэр! Я… я сейчас! Продолжим!

Как ни крути, а Зефир — адмирал. Его авторитет в структуре Морского Дозора был непререкаем. Росинант тут же вскочил, схватил бамбуковый меч, испустил боевой клич и бросился в атаку на Ёриичи.

— Ого~ — с одобрением прокомментировал Зефир. — Вот это настрой! Разве ты не мог сразу так?

Пока он ещё говорил, Ёриичи слегка сместился в сторону, увернулся от удара и, прижавшись к земле, резким движением ударил бамбуковым мечом по лодыжке Росинанта. Тот вскрикнул от боли и с грохотом рухнул на пол.

— Ай-ай-ай, больно! — застонал он. Ёриичи чуть усилил силу удара — боль должна была зажечь в Росинанте злость, а злость — воспламенить боевой дух.

Так и вышло: зажав меч в руках, Росинант стиснул зубы и вновь вскочил с пола, устремившись на Ёриичи с новым напором.

Весь оставшийся до обеда день Росинант провёл в непрерывных спаррингах с Ёриичи. Перерывов почти не было.

Для Ёриичи подобная тренировка мало что значила, но вот для Росинанта — совсем другое дело.

Росинант, по правде говоря, обладал довольно крепкой волей. Он просто привык халтурить, а Сэнгоку, который души в нём не чаял, позволял ему это.

Именно поэтому год за годом прогресс Росинанта шёл крайне медленно. Даже повзрослев, он едва дотягивал до уровня обычного дозорного.

Если не учитывать силу его дьявольского плода, а судить лишь по дориоку, то в свои лучшие годы Росинант вряд ли мог бы похвастаться и 20 очками.

Сейчас же, в свои двенадцать, он был лишь чуть сильнее обычных детей.

Во время обеда, когда мышцы начали остывать, Росинант почувствовал ломоту по всему телу. Руки дрожали от усталости так, что он едва удерживал ложку.

— Эй-эй-эй… — запричитал он.

— Ёриичи, я никогда в жизни не проходил настолько изнуряющих тренировок. Мне же ещё расти! Ты уверен, что такие нагрузки не навредят развитию?! Я точно не перестану расти? Скажи честно, Ёриичи! Слушай, а может, ты такой невысокий как раз из-за этого?

Даже несмотря на мышечную боль, рот Росинанта не затыкался ни на секунду. С тех пор как они сели за еду, он не останавливался ни на мгновение.

— …

— Мой рост… в пределах нормы, — холодно ответил Ёриичи, бросив на него косой взгляд.

Правда, у Росинанта действительно было право подшучивать: в свои двенадцать он уже был почти двухметрового роста.

http://tl.rulate.ru/book/134581/6270851