Готовый перевод Metropolis: a big treasure chest every week / Большой сундук с сокровищами каждую неделю: Глава 25

Военная подготовка. Первые два дня стали для Ань Цзина настоящим испытанием. Ноги словно отказали, каждый шаг отдавался болью. Спускаться по лестнице приходилось, цепляясь за перила эскалатора, медленно, ступенька за ступенькой. Хромота была самой что ни на есть настоящей.

К счастью, у него был Золотой палец! На следующий день после начала тренировок Ань Цзин открыл сундук с сокровищами и получил питательный эликсир.

[Поздравляем с получением «Питательного эликсира для улучшения физической формы»].

[«Питательный эликсир для улучшения физической формы»: Обеспечивает питательными веществами для улучшения физической формы и помогает восстанавливать повреждения мышц во время физических нагрузок в течение трех лет].

Это средство действовало целых три года. Все это время Ань Цзину не требовалось дополнительное питание, а боль и усталость от тренировок проходили сами собой.

Поэтому уже на третий день Ань Цзин почувствовал себя значительно лучше.

Но чтобы не привлекать лишнего внимания, он продолжал жаловаться на боль, усталость и нежелание тренироваться. При этом тело, благодаря эликсиру, послушно выполняло все упражнения. Ведь с таким помощником, который восполняет силы и восстанавливает мышцы, можно тренироваться в полную силу.

Кто же не мечтает о сильном и красивом теле? А если удастся накачать пресс «кубиками» и получить «русалочий хвост»…

Жаль, что военная подготовка не предполагает занятий на тренажерах. В основном это упражнения с собственным весом или отягощениями, много физической нагрузки. А еще всякие ползания и преодоление препятствий вроде стен.

Без этого питательного эликсира, Ань Цзин уверен, он бы просто не выдержал. В самом начале он тренировался один, без всякой поддержки. АG одному бросить гораздо легче.

Когда вокруг много людей, когда есть на кого посмотреть, с кем сравниться – куда легче не сдаваться. Но когда тренируешься один, в одиночку – бросить все слишком просто.

Вот, например, в 2008 году, перед Олимпиадой, студентов университета Цинхуа отправили на настоящие армейские сборы. Говорят, это была самая жёсткая военная подготовка. И даже там все тренировались вместе, и интенсивность занятий была ниже, чем в Аньцзин.

Когда Аньцзин набрал хорошую физическую форму, его тоже бросили в армию, тренироваться вместе с солдатами. Бытовые задачи, строевая подготовка, учебные бои, рукопашный бой… Все как у настоящих военных.

Это была не студенческая «военка», а тренировки наравне с профессионалами!

Находясь в армии, можно было быть уверенным, что рано или поздно придётся столкнуться с боевым оружием. И действительно, после физической подготовки, уже в первый день совместных тренировок Аньцзина допустили до стрельбы из боевого оружия.

Конечно, поначалу были промахи, или результаты оставляли желать лучшего. Но тут снова пришёл на помощь плагин:

[Открыть сундук этой недели?]

– Открыть!

[Вы открыли еженедельный сундук].

[Поздравляем! Вы получили: «Книгу навыков стрельбы» 10 штук].

Эти десять книг дали Аньцзину массу полезных знаний о стрельбе. К тому же, они оптимизировали его тело так, что он смог показать результаты, сравнимые с лучшими стрелками и лучниками Китая. Обязательно улучшились зрение, сила кистей и рук.

– Десятка!

– Девятка!

– Десятка!

– Десятка!

– Десятка!

...

– Десятка!

Со временем, результаты Аньцзина в стрельбе из боевого оружия стали значительно лучше. Примерно через неделю он уже стабильно попадал в десятку. Не стоит недооценивать такой быстрый прогресс! В армии стрелки буквально «кормятся пулями». Какой меткий стрелок не сочетает в себе талант и бесчисленное количество тренировочных выстрелов? А Аньцзин тренировался всего неделю и уже попадал в десятку? Причём это была стабильная десятка, а не случайность.

Хотя целью была мишень на расстоянии 50 метров, что, по сути, не так уж и далеко, это всё равно впечатляет! Это показывает, что у Аньцзина действительно есть талант к стрельбе из боевого оружия.

После того как тело Ань Цзина стало сильнее, он мог стрелять не хуже лучших стрелков в Китае. Но чтобы стать таким, нужно иметь талант. И у Ань Цзина он появился после изменений.

– Я не отставал, не ожидал!

– Этот мелкий ужасно упрямый, – рассказывал Ван Фэн. – В начале тренировок он каждый день ныл: «Устал, ноги болят, руки болят, не хочу тренироваться, это же издевательство!» А потом начал вредничать. Стоило отправить его на тренировку с армией, как он втянулся. А еще и стреляет так здорово! Вот уж солдатский талант!

Другой мужчина рядом с Ван Фэном, генерал с погонами в звездах, служивший в армии Шуду, покачал головой:

– Даже не думайте об этом. Ань Цзину больше подходит научная деятельность. На поле боя ему не место.

Они смотрели, как Ань Цзин ползет, держа оружие, и усердно тренируется вместе с солдатами. Генерал удивился, что парень так легко справляется.

Ван Фэн рассказал, какой Ань Цзин озорной, но очень талантливый. Настоящий солдатский дар. Но они оба понимали, что такой гений, как Ань Цзин, пусть и подходит для армии, гораздо нужнее в науке.

Генерал улыбнулся:

– Пусть хорошо тренируется, не давайте ему расслабляться. Теперь-то он настоящий солдат, а не школьник!

– Есть! – ответил Ван Фэн.

После этого тренировки Ань Цзина стали еще интенсивнее. Но для Ань Цзина, который пил «питательный раствор для улучшения физической формы», это было легко. С его читом чего бояться!

За время этих военных сборов Ань Цзин открывал сундуки с сокровищами. В основном там попадались вещи, связанные с военной подготовкой:

– [Питательный раствор для улучшения физической подготовки]

– [Книга навыков: Стрельба]

– [Навык: Борьба. Средний уровень]

– [Навык: Боевые искусства. Продвинутый уровень]

– [Книга военных знаний x10]

– [Пение. Продвинутый уровень]

Два последних пункта... Ань Цзину захотелось выругаться.

Помимо разных военных знаний и политинформации, там были всякие премудрости вроде складывания одеяла кубиком или строевого шага… Короче, все, что повышает военную грамотность.

После этого Ань Цзин стал легко складывать одеяло идеально ровно. Раньше оно кое-как держало форму, с трудом проходя по требованиям. Сейчас же получалось просто отлично.

Что касается навыка "Пение": "Продвинутый уровень"... Ну, это скорее про умение орать. В армии ведь поют военные песни. Во время тренировок, после тренировок – поют военные песни… Или, точнее, орут. Так или иначе, необъяснимым образом выпал навык "Пение: Продвинутый уровень".

Военные сборы у Ань Цзина длились с середины августа до конца сентября. Это было строже, чем военная подготовка в институте Цинхуа. Ань Цзин стал темнее от загара, но зато более крепким и сильным. Ну да… и волосы ему постригли под бокс.

Раньше у него была мужская средняя стрижка, а на сборах его обрили под ноль. Есть такое выражение: настоящий красавец тот, кому идёт стрижка под ноль. Ань Цзин хоть и не прямо уж очень-очень красивый, но миловидный. И стрижка под ноль ему вполне подошла. Особенно после месяца с лишним военных сборов. Ань Цзин стал выглядеть более решительным и зрелым, даже студенческая внешность пропала.

http://tl.rulate.ru/book/134579/6216708