Готовый перевод Entertainment: Start Awakening 99 Grandmaster Skills / Развлечения: Пробуждение 99 навыков великого мастера: Глава 10

Теперь Ян Фань – настоящий виртуоз кулинарии, непревзойденный мастер, для которого готовка стала искусством еще с первых шагов. По сравнению с ним, шеф-повара мишленовских ресторанов – все равно что светлячки рядом с яркой луной. Они просто другого уровня.

Можно без преувеличения сказать, что кулинарный талант Ян Фаня – лучший в мире. Даже знаменитые на весь свет повара кажутся перед ним обычными учениками начальной школы.

С его мастерством даже простая белая каша способна покорить кого угодно. А несколько незамысловатых домашних блюд легко превратятся для гурмана в изысканный деликатес.

Тем более сегодня Ян Фань готовил суп из больших костей, который приготовил с заботой, добавив уникальный набор трав и специй. Этот суп источал такой насыщенный, манящий аромат.

Большая желтая собака во дворе давно сидела на земле, высунув язык от предвкушения. Даже гигантская панда Сяо Фат, которая всегда предпочитала бамбук, теперь, как и собака, сидела у двери, ожидая угощения.

Насыщенный аромат супа распространился повсюду, быстро выйдя за пределы двора, и ветер разнес его по всей деревне Херлинг.

Грибной домик, что находился по соседству с домом Ян Фаня, первым окутало это благоухание.

Почувствовав густой манящий аромат, который аппетит, Хуан Лэй, Хэ Цзюн и Лю Сяньхуа тут же замерли.

Лапша с мясным соусом, которая еще недавно казалась им такой вкусной, в одно мгновение потеряла свою привлекательность.

– Как же вкусно пахнет! Я никогда не чувствовал такого аромата еды. Нет, нет, я просто обязан попробовать!

Хуан Лэй отложил палочки, принюхался, как щенок, и пошел на запах в сторону дома Ян Фаня.

Хэ Цзюн и Лю Сяньхуа поспешили за ним, пытаясь найти источник этого чудесного аромата.

Не только трое ведущих, включая Хэ Цзюна, но даже и те, кто работал за кулисами программы, не могли сидеть спокойно. Они нервно сглотнули и, вслед за Хуан Лэем и другими, начали озираться по сторонам.

– Эй, что это делают учитель Хуан и учитель Хэ? Что значит – принюхиваться к воздуху?

– Ого, даже обжора Дахуа бросил свою лапшу с соусом! Что у них происходит?

– Похоже, учитель Хуан и другие почувствовали аромат еды и сейчас его выслеживают.

– Неужели? Что за аромат может заставить учителя Хуана отказаться от еды, которую он сам только что приготовил? Очень хочу увидеть…

Зрители в прямом эфире активно обсуждали происходящее, а комментарии мгновенно заполонили весь экран.

– Так, костный бульон готов. Каждому по большой миске бульона и по косточке с мясом. Запомните, не драться! А то в следующий раз ничего не получите.

Пока трое ведущих и съемочная группа программы «Жизнь, полная стремлений» повсюду искали источник аромата, Ян Фань, виновник переполоха, раздавал угощение своим питомцам во дворе.

Большой желтый пес и гигантская панда – те еще собственники в отношении еды. Каждый раз во время кормежки тут такой шум и гам, что курам и собакам покоя нет.

Поэтому Ян Фань серьезно предупредил своих питомцев: у каждого своя порция, драться и шуметь категорически запрещено, иначе в следующий раз будут голодать и лишатся права на лакомства.

– Гав, не волнуйся, хозяин. Рыжий самый послушный, он точно не будет ссориться с этой пандой.

– Бле-ет, Толстячок самый послушный, хозяин, неси скорее мясо и костный суп, у Толстячка живот уже от голода свело…

Большой желтый пес и гигантская панда, как маленькие дети, сидели на попе прямо у ворот, высовывали языки, вытягивали передние лапы и кивали, постоянно строя смешные мордашки.

Эти двое зверей, чтобы сразу набить животы, даже про достоинство забыли, так и льнут к мастеру, будто рабы угождают своему хозяину.

Ян Фан покачал головой, вздохнул, потом достал две большие миски, поставил их перед ними и строгим голосом сказал:

– Вот же парочка обжор, ешьте, ешьте и поскорее спать, нечего по двору шастать.

– Гав, хозяин, ты такой хороший!

У большого желтого пса загорелись глаза, он кинулся вперед и принялся усиленно лакать суп в миске своим огромным языком.

– Бле-ет, мое, мое, все мое!

Гигантская панда Сяочуань, не желая отставать, вскарабкалась к большой миске, схватила огромную мясную кость, засунула ее в пасть и принялась грызть.

– Вот уж действительно два обжоры!

Ян Фан покачал головой и улыбнулся, затем вернулся в свою комнату, налил себе миску костного супа и с удовольствием выпил.

Большие желтые псы любят костный бульон, и грызть большие кости им как раз в самый раз, это все-таки собачья натура.

Но Ян Фан никак не ожидал, что гигантская панда Сяочуань будет любить мясо и кости не меньше, чем большой желтый пес.

Когда Ян Фан впервые увидел, как гигантская панда жадно пожирает мясные кости, он был поражен.

В его представлении рацион гигантской панды должен состоять из бамбука и бамбуковых листьев, но он и не думал, что гигантская панда у него дома совершенно не стесняется есть мясо, и даже по количеству еды не уступает большому желтому псу.

Большая кость толщиной с руку взрослого человека была взята гигантской пандой Сяочуань в пасть и с несколькими "щелчками" легко раздавлена и проглочена.

Через несколько минут огромная мясная кость оказалась в желудке гигантской панды.

Погрыз мясные кости, гигантская панда Сяочуань медленно подняла большую миску обеими лапами, поднесла ее ко рту и выпила бульон.

– Эх, ну это же, это же просто замечательно!

Ян Фан посмотрел на гигантскую панду, которая вылизывала дно миски, и вдруг покачал головой и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/134578/6211147