Готовый перевод Warhammer: The Emperor's Chosen / Вархаммер: Избранный Императором: Глава 19

Глава 19: Это ты можешь, это ты и делай

Макрагг, Космопорт Силокс.

Под предводительством сержанта Второй роты Ультрамаринов Титуса, Ной и три Магистра Орденов Космодесанта были проведены в огромный зал для совещаний.

В центре зала стоял массивный круглый стол, рассчитанный на двенадцать персон.

Напротив входа располагалось гигантское окно из бронестекла.

Сквозь него Ной мог ясно видеть раскинувшуюся внизу прекрасную планету — синеву океанов и зелень континентов. На его лице отразились ностальгия и восхищение.

Гурон подошел к нему и с улыбкой поддразнил:

— Похоже, тебе очень нравится Макрагг?

Космодесантники обычно умели находить общий язык, а Гурон превосходил в этом искусстве многих.

— Да, он напоминает мне мою родную планету.

Ной открыто признал свою симпатию к Макраггу.

Макрагг — родина Ультрамаринов, суровая и прекрасная планета. Три четверти ее поверхности покрыты горными хребтами и холодными плато, остальное — сверкающие синевой океаны.

Из всех планет, что Ной видел до сих пор, эта больше всего походила на его воспоминания о доме.

— Должно быть, твоя родина — прекрасная планета.

— Когда-то была.

Ной ответил уклончиво. Земля 3-го тысячелетия, возможно, и была прекрасна.

Но Терра 41-го тысячелетия почти не имела ничего общего с той Землей.

По сравнению с ней, Макрагг казался ему гораздо ближе к образу Земли из его памяти.

Конечно.

Подобных планет в Галактике было немало.

Империум насчитывал миллион миров. Из них лишь около 32 800 были мирами-ульями, а миров-кузниц — менее тысячи.

Оставшиеся девятьсот шестьдесят тысяч миров в подавляющем большинстве были цивилизованными мирами, похожими на Макрагг. Впрочем, и цивилизованные миры делились на категории: столичные миры, райские миры, миры-рудники.

Без сомнения, Макрагг занимал одно из высших мест даже среди цивилизованных миров. Ведь он был не только родиной Ультрамаринов и примарха Робаута Жиллимана, но и когда-то служил столицей Второго Империума…

Бах!

Грохот распахнувшейся двери заставил Ноя вздрогнуть. Обернувшись, он увидел «свирепого» одноглазого гиганта, входящего в зал. Космодесантник был облачен в искусно украшенную силовую броню, на руках — огромные силовые кулаки с подствольными болтерами. За ним следовало несколько членов Почетной Гвардии Ультрамаринов.

И сейчас этот гигант со своей гвардией направлялся прямиком к Ною!

«Плохо дело, неужели услышал? Вроде Калгар не умеет читать мысли!»

Сердце Ноя екнуло. В такие моменты всегда чувствуешь себя неуверенно.

Но Ной сохранил спокойствие и посмотрел прямо в глаза подошедшему мужчине.

Калгар был со своей Почетной Гвардией, а охрана Ноя отсутствовала.

Ноно все еще занималась ремонтом на «Звёздах», а Ардженту и Кассию Ной попросил прогуляться по космопорту, чтобы осмотреться.

Маринус Калгар окинул взглядом стоявшего перед ним смертного в роскошной мантии и торжественно произнес:

— Лорд фон Валанциус, каким бы ни был исход, благодарю вас за все, что вы сделали для Ультрамаринов!

Ной удивленно посмотрел на него. Они только что прибыли в космопорт Силокс. Это была их первая официальная встреча, до этого они даже не общались, и Ной еще не рассказывал Ультрамаринам о тиранидах. А Калгар уже подходил к нему с благодарностью.

Это могло означать только одно…

Кто-то успел передать информацию и рассказал Калгару о генокрадах и тиранидах заранее!

И кто, кроме Гурона, способен провернуть такое за спиной союзников?!

Плакальщики — честные воины. У Воинов-Богомолов не было информации из первых рук. Только Астральные Когти напрямую сталкивались с генокрадами, успешно уничтожили значительную их часть и обладали всей полнотой данных!

Ной бросил косой взгляд на Гурона справа. Тот и не пытался скрыть свой поступок, его улыбающееся лицо словно говорило: «Не благодари».

«Вот же…» — мысленно выругался Ной, но не стал выносить это на обсуждение.

Гурон, несомненно, был крайне амбициозен. Подобный поступок был в его духе.

К счастью, Ной не раскрывал Гурону всех карт. Кроме информации о генокрадах, он ни словом не обмолвился о тиранидах.

Калгар, поприветствовав Ноя, повернулся к трем другим Магистрам Орденов и извиняющимся тоном сказал:

— Прошу прощения, господа, время не ждет. Обмен любезностями оставим на потом. После совещания я лично устрою банкет в вашу честь!

— Как и подобает, — серьезно ответил Гурон и занял свое место.

Он и Магистр Воинов-Богомолов Салтарк сели справа от стола, Магистр Плакальщиков — слева.

Естественно, Ной сел рядом с Магистром Плакальщиков Форосом.

Что касается главного места, то оно, конечно, предназначалось хозяину — Калгару.

Однако Калгар, очевидно, думал иначе. Он опустился на стул рядом с Ноем и вперил в него пристальный взгляд.

Слава богам, глаза у него пока целы.

Ной вопросительно посмотрел на него.

Гурон, казалось, ожидал этого и тут же заговорил:

— Ной, здесь никто не знает этих ксеносов лучше тебя, и никто лучше тебя не подходит для ведения этого совещания. Думаю, остальные согласятся со мной.

— Согласен, — коротко кивнул Калгар.

— Я тоже согласен, — Форос ободряюще посмотрел на Ноя.

— Не возражаю, — произнес Салтарк.

Раз уж все было сказано, Ной не стал больше отказываться — хотя с самого начала и не собирался, просто соблюдал формальности.

Шутка ли.

Если бы это совещание вел не он, разве оно вообще состоялось бы!

Ной поднялся и произнес первую, тщательно обдуманную фразу:

— Если возможно, я бы хотел, чтобы на этом совещании присутствовали капитаны рот и даже сержанты от каждого Ордена.

Помолчав, Ной добавил:

— Это чрезвычайно важно для предстоящей войны!

— Согласен, — тут же серьезно ответил Гурон. — Я видел ужас этих ксеносов. Каждый боевой брат должен знать об их опасности!

Калгар, разумеется, тоже не возражал. Он не пригласил остальных лишь из уважения к присутствующим.

Эти четверо преодолели полгалактики, чтобы прийти на помощь, и все они были либо Магистрами Орденов, либо Вольным Торговцем равного им статуса. Совещание только в их кругу должно было подчеркнуть уважение к ним. Но с практической точки зрения, чем больше участников, тем лучше.

Чем больше людей узнает об опасности этих ксеносов, тем меньше будут потери, когда начнется война.

Вскоре множество космодесантников в силовой броне разной расцветки стали прибывать в зал.

Хотя этот зал и был предназначен для больших совещаний, сейчас, когда в него хлынула сотня Астартес, он показался тесным. Многим сержантам пришлось стоять у стен, плечом к плечу, лишь капитаны рот удостоились мест за столом.

Если бы сейчас кто-то бросил сюда гранату, он мог бы уничтожить целую группу офицеров Космодесанта.

Но даже в такой тесноте никто из Астартес не выказал ни малейшего недовольства.

Глядя на собравшихся в зале сотни космодесантников разных Орденов, Ной серьезным тоном начал:

— Думаю, некоторые из вас уже знают о существовании генокрадов. Но для систематического понимания тиранидов — этого нового врага-ксеноса — я все же начну с самого начала.

— Во-первых…

***

http://tl.rulate.ru/book/134571/6269405