Готовый перевод Special Forces' Ten Thousand Realms Pupil Technique / Спецназ: Техника Зрачков Десяти Тысяч Миров: Глава 17

– Скучно как! Подумаешь, вместе обедаем, из-за этого столько шуму? – Слушая сплетни вокруг, Тан Синьи лишь беспомощно пожала плечами. Уж больно любопытные попались, будто парень с девушкой вместе поесть не могут, если они не пара!

– Не обращай внимания, – Ли Е разломил палочки и взглянул на тарелку с рамёном. Пах он отменно, да и вид имел аппетитный. Восемь из десяти в хорошем рамёне – это бульон, а остальное – лапша.

– Вот уж кто спокоен, – Тан Синьи недовольно посмотрела на Ли Е.

Ли Е ничего не ответил, уже собираясь приступить к еде.

– Парень, из какой части, что-то тебя не припомню? – раздался грубый голос, привлекая всеобщее внимание.

Люди увидели здоровенного мужчину в черной военной безрукавке. Его мышцы, казалось, вот- вот лопнут от напряжения, смуглая кожа, а на шее – жуткий, на дюйм глубокий шрам. Это был Лу Вэй, лейтенант полевой армии.

– Это же Лу Вэй! Вот теперь точно будет весело!

– Лу Вэй – один из ухажеров Тан Синьи. Тому парню, похоже, несдобровать.

– Надеюсь, драки не будет? Не хочу, чтобы такой красавчик пострадал.

Все вокруг переглянулись, неужели Лу Вэй наконец не выдержал? Почти все знали, что Лу Вэй давно ухаживает за Тан Синьи. А тут она сидит с Ли Е, да еще и угощает его! Лу Вэй, известный своим вспыльчивым характером, наверняка в ярости.

Хотя Ли Е был им не знаком, Лу Вэя знали все – его достижения полгода назад были впечатляющими. А некоторые особо впечатлительные девицы даже начали волноваться за здоровье Ли Е.

– Гляньте, Лу Вэй уже не может сидеть на месте.

В столовой, где собрался спецотряд «Красная клетка», Ван Ибинь, с небрежным видом, заправил зубочистку, всем своим видом показывая, что ему только шум и суета подавай.

– Тебе все еще хочется развлекаться? – раздраженно спросил Хэ Чэньгуан, сверля взглядом Ван Ибиня. Затем, нахмурившись, посмотрел на Лу Вея, который явно провоцировал Ли Е, – Кажется, нас ждут неприятности.

Ван Ибинь опешил, хлопнул себя по лбу и выругался:

– Ой, дурья башка! Смотреть чужую потеху – пожалуйста, но эта – совсем не для нас.

Ли Эрню нервно озирался, внимательно следя за Ли Е и Лу Веем, и заикаясь, спросил:

– Чэнь… Чэньгуан, что теперь… что делать?

– Оставь их в покое, – отмахнулся Сун Кайфэй, неторопливо потягивая чай и поигрывая зубочисткой, ничуть не нервничая, даже с некоторой злорадством. – Поедим и уйдем. Этот Лу Вэй загордился своими мелкими успехами, ему не помешает встряска.

Сун Кайфэй давно недолюбливал Лу Вея и, если бы не Хэ Чэньгуан, давно бы с ним подрался.

– Ты не боишься, что он тебя покалечит? – сердито спросил Сюй Тяньлун, поправляя очки.

– Поживем – увидим, – ответил Хэ Чэньгуан.

Тем временем на другой стороне столовой...

– Лу Вэй, что ты себе позволяешь?! – Тан Синьи вскочила, ударив ладошкой по столу, и гневно посмотрела на Лу Вея, которого из-за своего невысокого роста пришлось поднимать глаза.

– Ха-ха-ха, ничего особенного, просто здороваюсь с этим новеньким братом, – раскатисто рассмеялся Лу Вэй, а затем, посмотрев на Ли Е, добавил: – Я лейтенант Лу Вэй из второй полевой команды. Как зовут тебя, брат? – Лу Вэй специально выделил слово «лейтенант», чтобы Ли Е знал о его звании в полевой армии.

– Не говори со мной, если у тебя нет дела, только время зря трачу, – Ли Е не поднял головы, спокойно отвечая.

– Этот брат, конечно, наглец, ха-ха, восхищаюсь, – усмехнулся Лу Вэй. Но тут же его голос стал другим, улыбка сошла с лица, и оно стало холодным, как лед. – Но знаешь, от некоторых вещей нужно отступить, а с некоторыми людьми тебе, такому как ты, лучше не связываться!

– Не перегибай палку! – возмутилась Тан Синьи. Этот Лу Вэй собирался давить званием!

– Перегибаю? Я просто здороваюсь с незнакомым лицом, что тут перегибать? – усмехнулся Лу Вэй.

Все вокруг наблюдали за этой сценой, никто не произносил ни слова. У некоторых, кто был с погонами, на лицах появилось задумчивое выражение. Им казалось, что они где-то уже видели Ли Е, но никак не могли вспомнить где.

Обстановка накалилась, воздух словно стал плотнее, пропитанный напряжением и холодом.

И как раз тогда, когда некоторые думали, что Ли Е, узнав кто такой Лу Вэй, отступит...

– Чириканье надоело, можешь валить? Ты меня раздражаешь, – медленно подняв голову, Ли Е встретился взглядом с Лу Вэем. Его спокойные глаза смотрели прямо.

– Мальчуган, а ты дерзкий! – Лу Вэй тоже решил окончательно разорвать отношения. Впрочем, он планировал это с самого начала, чтобы Ли Е выглядел жалко перед всеми, а Тан Синьи увидела его ни на что не годным.

Мгновенно Лу Вэй схватил Ли Е за голову, собираясь с силой ударить его коленом в лицо.

Внезапное действие потрясло всех. Лу Вэй решил драться? Он что, не боится наказания? Ну да, он ведь просто гора мышц без мозгов, которым управляет гнев.

В следующее же мгновение Ли Е перехватил Лу Вэя за шею и с силой ударил его головой об стол.

[Бум]

Сильный удар, голова врезалась в поверхность стола, разбрасывая посуду и палочки. Лу Вэй сильно ударился головой, перед глазами у него поплыло, звёзды рассыпались, а в голове зашумело.

Ли Е, держа его за шею, смотрел сверху вниз своими тёмными глазами. Они превратились в глаза-шаринган, полные зловещего предзнаменования. В его пренебрежительном взгляде сквозила усмешка.

– Не смей лаять передо мной, брошенный пёс! – сказал он.

Послематчевый комментарий: Сегодня выдался редкий день, когда я сыграл несколько партий в League of Legends. Сначала я начал писать книгу, думая о победе, а потом... Проиграл три раза подряд, сразу же бросил играть и сосредоточился на написании!

http://tl.rulate.ru/book/134570/6215960