Готовый перевод Ghost Slayer: From taking care of Tanjuro's wife and daughter / Истребитель демонов: Начал с заботы о жене и дочери Танджуро: Глава 67

Телега, гружённая товарами, мерно покачивалась, двигаясь по горной тропе. Ханако сидела в ней, а Незуко широко раскрытыми глазами смотрела на проплывающие мимо пейзажи. В отличие от Танджиро, который однажды ходил в город с их отцом Танджуро продавать уголь, Незуко и Ханако никогда не бывали в шумном городе под горой. Поэтому они почти не моргали в пути.

Видя, как Незуко и Ханако увлечены, Су Му тоже погладил Ханако по голове:

– В будущем, если будет время, я буду часто брать вас гулять.

– Правда?

Глаза Ханако и Незуко ярко вспыхнули, их лица явно выражали восторг. В те времена женщины не часто выходили на люди. Раньше, когда Танджуро был жив, им вообще не разрешалось выходить.

– Конечно, разве я могу вам солгать?

Су Му легонько почесал милые носики Ханако и Незуко.

– Дядя такой хороший.

– Спасибо, дядя.

Ханако и Незуко радостно поблагодарили его. Су Му, видя их счастье, заразился им и почувствовал себя немного лучше.

– Дядя, почему вы так добры к нам? – внезапно Ханако схватила Су Му за край одежды и посмотрела на него невинными глазами.

– Тогда, Ханако, угадай, почему я должен быть так добр к вам? – Су Му с улыбкой погладил Ханако по голове своей большой ладонью.

На милом личике Ханако появилось задумчивое выражение. Через некоторое время Ханако серьёзно сказала:

– Дядя любит маму, поэтому так хорошо относится к нашей семье.

– Ханако такая умная, – Су Му похлопал Камадо Ханако по голове. – Однако, ответ не совсем верный!

Ханако подняла голову и посмотрела на дядю своими милыми глазами.

– Дяде нравится не только госпожа Аои, но и милые Ханако, Незуко… Конечно, главное, что я ещё и пообещал Танджуро, что обязательно позабочусь о его жене и дочерях, поэтому я точно буду хорошо заботиться о вас и, естественно, относиться к вам хорошо.

Тележка на быке двигалась неспешно, но дорога показалась быстрой за разговорами и рассматриванием окрестностей. Время пролетело незаметно, и вот наконец показался город.

Спустив Нэзуко и Ханако с телеги, Су Му сказал:

– Не разбегайтесь здесь по сторонам, держитесь рядом с дядей. Заблудитесь - будет трудно вас найти.

– Угу, – поспешно закивали девочки, не отрывая глаз от города.

Нэзуко с Ханако всю жизнь прожили в тихом лесу, среди гор, где почти не было людей. Им никогда не доводилось видеть такую оживленную картину, как город. Впервые оказавшись в таком месте, они были очень взволнованы.

– Сначала продадим все, что привезли, чтобы были деньги. А потом я поведу вас гулять по городу, – Су Му погладил девочек по головам.

– Угу, – энергично закивали Нэзуко и Ханако.

Некоторое время назад Су Му уже бывал в этом городе и успел немного ознакомиться с ним, узнать, где можно что продать. Он направился в лавку, которая скупала лесную добычу, и встретился с хозяином.

Глаза хозяина лавки загорелись, когда он увидел такую большую телегу с добром. А когда его взгляд упал на шкуру серебряного волка-короля, глаза и вовсе округлились.

Су Му прошел с хозяином в подсобное помещение, они обговорили цену, и, договорившись, Су Му продал весь товар. Видя радостное лицо хозяина, принимающего товар, Су Му понял, что тот хорошо заработает на этой сделке. Но его это не волновало. Раздать товар по частям заняло бы слишком много времени, а продать все сразу хоть и означало небольшую потерю, но экономило время.

Су Му не особо заботился о деньгах. Намного важнее была сила. Обладая достаточной силой, можно считать деньги любого богача своим кошельком.

Получив деньги за проданный лечебный отвар, Су Му вышел из лавки. Решил повеселиться в городе вместе с Незуко, Ханако и Танджиро, а заодно купить им подарки на память.

Едва ступив за порог, Су Му прищурился. Неподалеку, у дома, где они остановились, стоял старик по имени Сан Лан и о чем-то тихо беседовал с молодым человеком.

Старик Су Му не интересовал. Но вот кем был этот юноша?

Он был одет в плотную черную форму, на спине которой вышит иероглиф "Истребление". К поясу прикреплен меч-клинок.

Су Му сразу понял: это охотник на демонов из отряда истребителей.

*[Счастливого чтения каждый день во время Праздника Весны в год Кролика! Пополните счет на 100 — получите 500 ВИП-купонов!]*

*[Пополнить немедленно (период действия: 21 января — 5 февраля)]*

http://tl.rulate.ru/book/134568/6232239