Готовый перевод Kill Your Regrets: An Epic of Evolution / Убийца Акаме: Петля Времени: Глава 7

Хозяин дома и Ария застыли в шоке, но Гаури и его напарник мгновенно вступили в бой, обнажив клинки.

— Охрана! Нарушитель в жилых покоях! — Гаури звал подкрепление.

Тацуми тяжело дышал, проклиная недостаток выносливости своего юного тела. Сгорбившись, он внезапно рванул к хозяину поместья.

Меч Гаури встретил его клинок оглушительным лязгом. Сталь запела, когда их лезвия скрестились — тренированные мышцы охранника легко парировали атаку мальчика.

Тацуми резко развернулся на ноге и отпрыгнул назад, избегая мощного удара кулаком Гаури. Но второй охранник уже подбежал, обрушив жёсткий удар ногой на едва успевшую подняться защиту Тацуми. Тяжёлый ботинок пришёлся по руке, отправив его в полёт к подставке с вазой, которая разлетелась вдребезги под его весом. Зрение помутнело, но он превозмог боль и успел откатиться, избежав последующего удара Гаури.

Поднявшись на ноги, Тацуми быстро оценил ситуацию. Эти охранники... были куда опытнее остальных. Его силы тоже были на исходе. Он проклял свою поспешность — из-за неё получил этот удар. Нужно менять тактику. Эти двое слишком сильны, а его выносливость тает. Затягивать бой нельзя. Уже слышны шаги приближающейся подмоги.

Тяжёлые шаги подкрепления эхом разносились по коридорам, становясь всё громче. Сердце Тацуми сжалось — он явно недооценил ситуацию. Численное превосходство, истощение и элитные охранники оставляли мало шансов.

Чёрт... я потерял инициативу после столкновения с этими двумя... и они не лезут напролом... не за что зацепиться... Тогда... нужно попробовать другое.

Отчаянно сгруппировавшись, Тацуми приготовился к рывку. Его тело наклонилось до неустойчивого положения, прежде чем он рванул вперёд с хаотичной, непредсказуемой работой ног. Такой стиль он видел у Акаме во время их коротких спаррингов. Он даже просил её научить, но так и не освоил технику. Менять направление и центр тяжести на полной скорости было невероятно сложно, а после слияния с Инкруцио этот стиль и вовсе перестал ему подходить.

Сейчас не время выбирать... Нужно сделать это любой ценой. Сосредоточься...

Тацуми сосредоточился на внутреннем балансе. Мышцы расслабил, позволив телу стать подобным листу на ветру.

Сосредоточься... вспомни её движения... как лист, плывущий по ветру...

Положившись на интуицию, он вложил всё в этот отчаянный манёвр. Короткие мощные толчки задней ногой чередовались с полным расслаблением мышц. Сделав несколько шагов, внезапно изменил направление.

Кажется... это выглядело так...

Его неуклюжий шаг внезапно превратился в стремительный бросок к Гаури. Охранник мгновенно принял защитную стойку, слегка озадаченный странными движениями мальчика, но был готов к атаке—

...вот так...

Тацуми резко вынес вперёд левую ногу, используя её как опору, и, отклонившись назад, совершил неожиданный разворот, перенаправив весь импульс вправо — туда, где стоял напарник Гаури. Глаза охранника расширились от шока, когда мальчик с невообразимой скоростью оказался перед ним. Он собирался помочь Гаури, но теперь вынужден был резко поднять меч, защищая грудь и голову.

Тацуми пригнулся ниже, воспользовавшись открытым животом противника, и вонзил клинок ему в живот. Охранник кашлянул, ощущая, как сталь пронзает внутренности. Ещё один кашель — и мышцы рефлекторно сжались, заставляя лезвие врезаться глубже. Он почувствовал, как жизнь вытекает вместе с кровью, и выпустил меч из ослабевших пальцев.

Тацуми оскалился. Наконец-то... получилось—

Умирающий охранник в последнем усилии вцепился в спину мальчика.

— Гаури... СЕЙЧАС... — выдавил он хрип.

Тацуми ошалел от этой хватки. Будь он в полной силе — легко бы вырвался, но сейчас потерял драгоценные секунды... Он почувствовал, как сзади стремительно приближается Гаури. Выдернув меч, он обрек раненого на быструю смерть, отшвырнул тело и развернулся навстречу атаке, отпрыгнув назад... Но слишком поздно.

— ЧЁРТ! — успел подумать он, прежде чем клинок рассек его левую руку от плеча до предплечья.

— ААААРГХ!..

Крик вырвался из его горла, когда нервные окончания загорелись адской болью. Кровь хлынула из раны.

БЛЯТЬ! Провалил манёвр... Я уже на пределе... Сейчас не время для таких ран... Нужна передышка... Но если замешкаюсь — истеку кровью...

Двери с грохотом распахнулись, и в комнату хлынули новые охранники.

...

— Милорд! Мисс! Бегите, пока есть шанс! — крикнул Гаури. Хозяин дома с дочерью бросились вверх по лестнице.

Тацуми беспомощно смотрел, как его цель ускользает, отделённая от него стеной из дюжины стражников. Всего пятнадцать.

— Чёрт...

— Мальчик. Этот стиль передвижения... Ты пытался повторить приёмы той девушки из Ночного Рейда?

Тацуми испепеляющим взглядом посмотрел на Гаури.

— Ходили слухи о её непредсказуемой манере боя. Жертвы умирают, так и не поняв, как она оказалась рядом. Похоже, ты пытался скопировать это... хоть и неумело.

Охранники окружили Тацуми, сжимая мечи. Он был прижат к стене — ни к окну, ни к лестнице прорваться невозможно.

— Брось оружие, щенок. Ты проиграл.

Глаза Тацуми полыхнули яростью.

— Вы... все вы... неужели не знаете, чем занимаются ваши хозяева? Что они творят с невинными?

Стражники сохраняли дистанцию, несмотря на численное превосходство. Гаури ответил:

— Знаем.

Тацуми отшатнулся — не от признания, а от бесстыдства, с которым оно было произнесено.

— Вы ЗНАЕТЕ… и всё равно защищаете… этих демонов…?!

Без тени раскаяния охранники равнодушно смотрели на мальчика.

— Таких деревенских отбросов — тысячи, пацан. Никому нет дела до пары лишних трупов.

Атмосфера в комнате сгустилась. Ни поза, ни выражение лица Тацуми не изменились. Но что-то переломилось.

Медленно подняв голову, он уставился в потолок. Глаза стали стеклянными, пока в голове звучали мысли:

Саё… Иэясу… Когда я скорбел в будущем, то думал о друзьях из Ночного Рейда. Даже не вспомнил о вас. Похоже, я… смирился с вашей смертью. Наверное, поэтому… поэтому опоздал спасти вас сейчас. Я вернулся, полный надежд на лучшее будущее… где смогу уберечь всех, кого люблю… Почему же первое, что я испытываю — это вновь потерять самых дорогих?!

http://tl.rulate.ru/book/134558/6257851