Готовый перевод Three Kingdoms: The identity of the financial owner behind the scenes was exposed by Cao Cao / Троецарствие: Тайна Золотого Спонсора раскрыта Цао Цао: Глава 68

Шуцзинь – лучший шёлк в Цзиньчжуне.

Один отрез Шуцзиня – это как десять отрезов льняной ткани.

А тут пятьдесят тысяч отрезов Шуцзиня, не какая-нибудь там бумажка!

– Как этот Цао Юань их заполучил?

У Лю Бэя загудело в голове, он замер в шоке и растерянности.

В зале поднялся шум.

У Гуань Юя расширились глаза-фениксы, и он низким голосом спросил:

– Может, Цао Вор тайно передал тому Цао Юаню пятьдесят тысяч отрезов Шуцзиня?

– Не может быть! – решительно отрицал Сунь Цянь. – Шуцзинь очень ценный, процесс изготовления сложен. Даже наместник Ичжоу, Лю Янь, не смог бы сразу выдать пятьдесят тысяч отрезов Шуцзиня, не говоря уже о Цао Воре!

Гуань Юй замолчал.

Чжан Фэй вскочил и закричал:

– Если это не Цао Вор передал этому маленькому чиновнику, неужто эти пятьдесят тысяч отрезов Шуцзиня сам мальчишка наколдовал?

– Генерал Идэ, вы смеётесь. Этот Цао Юань не бессмертный, как он может наколдовать пятьдесят тысяч отрезов Шуцзиня! – Сунь Цянь не мог сдержать смех.

Чжан Фэй почесал затылок и в смятении сказал:

– Если это не Цао Вор дал, и не из воздуха взялось, тогда как Цао Юань получил эти пятьдесят тысяч отрезов Шуцзиня?

Сунь Цянь не знал, что ответить.

Все в зале переговаривались, недоумевая.

Ми Чжу вздохнул:

– Неважно, как Цао Юань получил пятьдесят тысяч отрезов Шуцзиня, теперь ткани моей семьи Ми не продаются, как собрать средства для войска господина!

Лю Бэй вздрогнул и очнулся от шока и растерянности.

«Сначала Цзин Янь, потом Шуцзинь... Этот Цао Юань и правда богат, как враг, чего же он хочет?»

Лю Бэй тайком стиснул зубы, в глазах смешались смятение и досада.

Он был полон сомнений и гнева, но ничего не мог поделать.

Деловая активность семьи Ми была прервана – это факт, а десятки миллионов средств на войско, которые казались уже в руках, обратились в ничто.

Без такого количества припасов его шесть тысяч солдат сократятся как минимум вдвое. И чем тогда защищать Сяопэй и что противопоставить Цао Цао?

— Эх… — выдохнул Лю Бэй, и этот вздох был полон бессилия.

В этот момент Сунь Цянь, прищурившись, произнес утешающим тоном:

— Господин, не стоит отчаиваться. Как говорится, впереди горы наверняка будет дорога. Я думаю, сейчас вам стоит сосредоточиться на предстоящей свадьбе.

Свадьбе? Лю Бэй что-то понял и поднял глаза на Сунь Цяня.

Тот многозначительно прищурился, и в его глазах мелькнул намек.

В серых глазах Лю Бэя тут же вспыхнул лучик света.

Женившись на Ми Чжэнь, он получит в качестве приданого деньги семьи Ми. Даже если сумма будет не очень большой, это все равно поможет хоть как-то облегчить нынешнее положение.

Подумав об этом, Лю Бэй насильно успокоил свои мысли, и на его лице появилась легкая улыбка.

— О тканях не стоит упоминать, — небрежно махнув рукой, сказал Лю Бэй. — Цзычжун, у тебя есть какие-то другие мысли по поводу моей женитьбы на вашей барышне? Говори прямо.

Даже если бы у Ми Чжу и были другие мысли, сейчас, когда он оказался в безвыходном положении, он не посмел возразить.

Пришлось ему рассмеяться и ответить:

— Для младшей сестры большое счастье выйти замуж за господина, и для моей семьи Ми это большая честь. Раз уж дата свадьбы назначена, все должно пройти так, как мы договорились.

— Хорошо! — весело воскликнул Лю Бэй. — Через пять дней я женюсь на вашей барышне в городе Сяопэй!

…

Тоёги.

В одном из частных домов царила атмосфера азарта, и карты летели одна за другой. Цао Юань с большим интересом играл с Сяо Цяо и Сяхоу Цзюань в «Дуэлянтов».

Сяо Цяо была очень умна и сообразительна. Она быстро разобралась в этой неведомой игре и через несколько партий полностью втянулась в нее.

А вот Сяхоу Цзюань была рассеянна. Все ее мысли крутились вокруг тканей.

— Муж, прошел почти месяц, ты все еще не скажешь мне, как планируешь поступить с Лю Бэем?

Сяхоу Хуан наконец не выдержала и снова спросила:

– Почти месяц прошел, пора бы и результат получить.

Цао Юань уставился на бамбуковую табличку в руке, но в его словах звучал глубокий смысл.

Подозрения в глазах Сяхоу Хуан не угасали. Когда она собиралась спросить снова, вперёд, возбуждённо шагая, вышел Сюй Чу.

– Цзыю, новости из суконных лавок со всей округи пришли! Твои пятьдесят тысяч кусков шуйского шёлка снова расхватали вмиг! На сукно семьи Ми никто и не смотрит! Ты полностью перекрыл путь к богатству Лю Бэю!

Сюй Чу выглядел воодушевлённо и энергично.

Тело Сяхоу Хуан дрогнуло, она посмотрела на мужа с недоверием. Даже у Сяо Цяо бамбуковая табличка выпала из рук, и она удивлённо смотрела на Цао Юаня.

Пятьдесят тысяч кусков шуйского шёлка вместо пятидесяти тысяч кусков холста выбросили по низкой цене в Сюйчжоу, нарушив торговлю сукном семьи Ми. Это и был тот сюрприз для Лю Бэя, о котором говорил Цао Юань.

– Господин Цао не мог дать тебе пятьдесят тысяч кусков шуйского шёлка. Откуда у тебя столько шёлка, муж? – Сяхоу Хуан наконец пришла в себя и задала вопрос, который действительно её удивил.

Сяо Цяо поспешно добавила:

– Да, это же шуйский шёлк, лучшее из того, что есть! Даже тому Лю Яню не купить столько сразу!

Обе красавицы были одинаково шокированы и озадачены.

Цао Юань спокойно ответил:

– Вам не обязательно знать мои методы, в любом случае, финансовый путь Лю Бэя перекрыт, и поручение, которое дал нам Господин Цао, можно считать выполненным с большой заслугой.

Конечно, он не собирался рассказывать двум красавицам, что эти пятьдесят тысяч кусков шуйского шёлка он получил хитростью. Прямо говоря, это было приобретено методом "белый волк с пустыми руками".

Хотя товар продаётся низко и с убытком, этот убыток стоит того, чтобы перекрыть путь к богатству "ушастому Разбойнику" и дать выход своему гневу.

– Сначала Красный Заяц, потом колодезная соль, а теперь столько шуйского шёлка!

– Муж, это уже не просто богатство, враждующее с государством, это что-то запредельное.

– Он такой молодой и обладает такими несметными сокровищами, какие волшебные средства он использовал?

Сердце Ся Хоу Цзюань сжалось от потрясения, она недоверчиво смотрела на мужа. Внезапно она поняла, что знала о нём лишь самую малость. Этот мужчина, сочетающий в себе мудрость и богатство, скрывал множество тайн, которые заставляли её удивляться.

Сяо Цяо, стоявшая рядом, тоже была потрясена. Она не отрываясь смотрела на Цао Юаня. В её глазах, менявших выражение, тихонько добавилось лёгкое восхищение.

– Лю Бэй получил мой сюрприз. Как он отреагировал? – спокойно спросил Цао Юань.

Сюй Чу ответил:

– Если говорить о Лю Бэе, то он действительно спокоён. Кажется, на него совершенно не повлияло. Он всё так же готовится с большой помпой жениться на девице из рода Ми.

– Этот дядюшка Лю хочет использовать брак, чтобы полностью втянуть род Ми на свой воровской корабль и высосать последнюю каплю их крови! – Цао Юань насмешливо фыркнул, раскрывая намерения Лю Бэя.

Затем его взгляд сосредоточился, и в глазах мелькнул холодный огонёк.

– Чжункан, ты быстро выдвигайся с Яньюньскими стражниками в Сяопэй и перехвати мне эту Ми Чжэнь по дороге! Большеухий вор сжёг мои пятьдесят тысяч мер ткани, а я украду его невесту, чтобы этот старый бык не поел нежной травы!

http://tl.rulate.ru/book/134542/6232056