Готовый перевод Invincible from the mobile phone empire / Непобедим с Империей Мобильных Технологий: Глава 68

[Разблокировка по отпечатку пальца! ! !]

Эти четыре слова Чэнь Е произнес тихо, но они прозвучали для всех... словно гром!

Поразили бесчисленное множество людей, заставив их вздрогнуть.

Что, черт возьми?

Разблокировка по отпечатку пальца?

Разве такое не видели только во многих научно-фантастических фильмах?

И этот смартфон «Хуасин М2» это имеет?

Если это правда, то этот телефон — абсолютно высокотехнологичен!

Сколько же денег нужно, чтобы купить такую высокотехнологичную вещь?

Что же..

Смартфон «Хуасин М2» действительно имеет это?

Бесчисленное множество людей выразило недоверие и уставилось на Чэнь Е, стоявшего на сцене, словно боясь, что он сбежит, и они ждали его пояснений.

А Чэнь Е не стал медлить и сразу сказал:

– Я только что представил вам новый способ разблокировки мобильных телефонов – разблокировку по отпечатку пальца. Разблокировка очень проста. Вам нужно всего лишь ввести свой отпечаток пальца на телефоне. После распознавания и подтверждения машиной вы сможете нажать на овальную кнопку, которая мгновенно распознается и разблокирует телефон. Поскольку на нашем смартфоне «Хуасин М2» используется емкостная разблокировка по отпечатку пальца, работающая по принципу нажатия, мы уже можем контролировать скорость разблокировки в пределах секунды, примерно 90 миллисекунд. Другими словами, для разблокировки смартфона требуется всего 90 миллисекунд... и эта скорость, можно сказать, является самой быстрой среди всех мобильных телефонов в мире. Даже если ваш телефон не заблокирован, он, возможно, не будет быстрее нашей разблокировки по отпечатку пальца... Потому что это действительно мгновенно, настолько быстро, что никто даже среагировать не успевает.

Через некоторое время Чэнь Е продолжил:

– Конечно, его безопасность не вызывает сомнений. Я уверен, все знают, что в мире нет двух одинаковых листьев или двух одинаковых отпечатков пальцев. Иными словами, ваши отпечатки уникальны. Следовательно, введение вашего отпечатка пальца также уникально. Так что введенный вами отпечаток пальца станет вашей единственной меткой! Ваш мобильный телефон никто не сможет открыть, кроме вас.

– Конечно, если кто-то уснет, и его телефон разблокирует девушка вашими пальцами... Мы, в Хуасин, ответственности не несем!

Когда Чэнь Е закончил шуткой, толпа, еще минуту назад взволнованная, разразилась смехом. Посыпались возгласы:

– Хуасин ответственности не несет!

– Пардоньте, а девушка это что такое?

– Холостяки получили десять критических ударов!

Чэнь Е продолжил:

– Итак, я объяснил вам новые способы разблокировки нашего смартфона Хуасин М2. Так что, теперь, хотите ли вы и дальше смотреть на разблокировку по отпечатку пальца? Хотите, чтобы я показал еще раз?

Зал тут же взорвался:

– Хотим увидеть!

– Покажите прямо сейчас, разблокировка по отпечатку, высокая технология!

– Никогда не думал, что однажды смогу пользоваться телефоном с разблокировкой по отпечатку пальца!

– Оказывается, бывает разблокировка по отпечатку, я думал, это только в кино показывают!

– Скорее показывайте, скорее... Хочу увидеть разблокировку по отпечатку!

В этот момент Чэнь Е снова показал разблокировку. На этот раз реакция зала была совсем другой. Он всё так же взял смартфон Хуасин М2, нажал кнопку включения, экран погас, а затем... прижал большой палец, и мгновенно... экран включился.

Бах!

В зале поднялся гул. Затем Чэнь Е проделал это несколько раз подряд. Каждое действие вызывало новый всплеск восторга. Потребители кричали, словно приняв чудотворное средство, и рукоплескали разблокировке по отпечатку. Это действительно была разблокировка по отпечатку, превзошедшая все ожидания. Никто и подумать не мог, что такой телефон может обладать подобными высокотехнологичными функциями! Невероятно! А когда факт предстал перед ними, кровь вскипела!

Ухватившись за возможность, Чэнь Е громко произнес:

— Как говорится, один в поле не воин. Интересно, есть ли желающие из зала подняться и опробовать разблокировку по отпечатку пальца? Чтобы потом никто не придирался и не говорил, что я нарочно обманываю! Пусть мои друзья тоже почувствуют прелесть этой технологии.

Слова Чэнь Е вызвали бурный отклик.

— Черт, я иду!

— Пустите меня, хочу опробовать!

— Я красавчик, я первым пойду!

— Вот же, теперь жалею, что не пришел, упустил такой шанс.

— Ах, почему я не в зале? Упустил такую возможность.

Зрители были полны энтузиазма. Чэнь Е с помощью программы случайно выбрал десятерых человек из зала, пригласил их на сцену и раздал каждому смартфон "Хуасин М1". Он показал, как ввести отпечаток пальца и как потом им пользоваться.

Прошло минут десять, все закончили запись и приступили к испытанию. Вскоре все десять человек взволнованно подскочили.

— Вот это да, эта разблокировка по отпечатку просто офигенна!

— Скорость такая высокая, действительно открывается по касанию.

— С такой функцией я обязательно куплю "Хуасин М1".

— Вот же, ощущения потрясающие, разблокировка по отпечатку — супер!

Разблокировка по отпечатку была единодушно одобрена всей аудиторией! И, конечно же, получила признание бесчисленных лидеров индустрии.

В этот момент, будь то глава Fruit Joe, находящийся далеко в стране М, или Чжан Сяньцзюнь, председатель "Девять Звезд", или руководители Мото Салат, Блэкберри, или даже отечественные представители "Очаровательной Семьи", все одобрительно кивали. Некоторые из магнатов были даже взволнованы.

Разблокировка по отпечатку… без сомнения, станет стандартной функцией будущих смартфонов!

Поэтому, когда они делают телефоны, то обязательно должны предусмотреть разблокировку по отпечатку!

Но какой бы сильной ни была радость этих людей, она не сравнится с радостью Рито Силасмы!

Потому что Рито Силасма прекрасно понимал: разблокировка по отпечатку, хоть и казалась публике чем-то очень крутым и высокотехнологичным, но в их компании, «Норгрен», исследованием этого уже занимались!

Этот проект даже предложил один из их инженеров, когда он только пришел в компанию. Он тут же принял решение инвестировать в разблокировку по отпечатку... Теперь, спустя несколько лет, эта технология, если в «Хуасин» лишь слегка к ней прикоснулись, то в «Норгрен» уже освоили!

Сейчас разблокировка по отпечатку от «Хуасин» вызывала удивление.

А значит... их собственная разблокировка по отпечатку, от «Норгрен», уж точно вызовет фурор по всему миру!

Он взволнованно повернулся к внуку, Жыраву Сури, и сказал:

– Внук, дедушка, я ведь дальновидный? Разблокировка по отпечатку – я еще много лет назад думал, что у нее будет рынок, и вот!

– Как только появилась разблокировка по отпечатку, она тут же вызвала такой ажиотаж!

– Разблокировка по отпечатку на нашем «Норгрен АЕ66», она ведь точно намного лучше, чем на смартфоне «Хуасин М2», правда?

Глава 90

Рито Силасма был взбешен.

Но Жырав Сури смотрел на своего взволнованного дедушку, Рито Силасму, и... выглядел смущенным!

Дедушка спросил, а он долго не отвечал.

Рито Силасма был человеком непростым.

Он тут же понял и вдруг сказал:

– Что? Неужели у нашего «Норгрен АЕ66» даже нет функции разблокировки по отпечатку?

– Дедушка, послушай меня...

– Не буду я тебя слушать! – рассердился Рито Силасма и громко сказал: – Над нашей разблокировкой по отпечатку работали столько лет, технология уже абсолютно зрелая. Зачем ты ее не стал ставить на телефон?

– Ты что, уже распустил ту группу?

– Да, это дедушка, – смущенно ответила Жирафа Сури. – Мастер, я думаю так: самое главное – improving the quality of mobile phones, то есть улучшать качество телефонов. Чтобы они не только грецкие орехи колоть могли, но и вообще, чтобы были лучше всех. Остальное… не так важно.

Жирафа Сури объясняла, но чем дальше, тем тише становился ее голос. В конце концов, она совсем замолчала.

– Дурак! Просто дурак! – взорвался Рито Силасма. Он был в ярости, его голос дрожал от гнева. Все присутствующие руководители закивали в знак согласия, пока он холодно отчитывал: – Наши телефоны "Норгрен" – это гигант в мире мобильных телефонов, абсолютный лидер! Нам не нужно ни у кого учиться, потому что мы всегда будем первыми!

– Но то, что мы создаем сами, нужно ценить.

– Нам нужно держаться своего курса… Запомните: если мы считаем продукт хорошим, то он ОБЯЗАТЕЛЬНО будет хорошим, когда выйдет на рынок. Даже если там будут небольшие недочеты, с таким масштабом, как у нашего "Норгрен", потребители их все равно купят.

– Мы обещаем: мы будем верны себе!

http://tl.rulate.ru/book/134541/6234635