Готовый перевод Invincible from the mobile phone empire / Непобедим с Империей Мобильных Технологий: Глава 54

–Конечно, часть программ платная, но не сильно дорого. Один раз заплатил – и пользуйся всю жизнь... На всю жизнь – это же выгодно.

–А теперь смотри на эту строку для поиска. Можешь ввести название любой программы, которую ищешь... Тут их пять тысяч! Какую захочешь, ту и скачаешь!

Слова продавщицы заставили Сяомина закипеть от восторга.

Вот это да!

Пять тысяч программ!

Хочешь скачать – скачал?

А после загрузки можно удалить?

Если удалил – можно снова загрузить?!

А платные программы – один раз заплатил и пользуешься вечно?!

Всю жизнь!

Что за волшебный телефон!

Вспомнил он смартфон "Хуасинь М1", в котором было меньше сотни программ. Часть из них нельзя стереть, а те, что можно, после удаления просто исчезают. Найти их потом никак, только идти в фирменный магазин "Хуасинь" и просить сотрудников заново установить!

Очень неудобно!

А этот телефон...

Во сколько раз он лучше смартфона "Хуасинь М1"!

5000 программ, можешь качать и стирать сколько угодно!

В конце концов... я его купил!

Сяомин тут же сказал:

–Хорошо, я беру! Но у меня сейчас с собой нет столько денег... Можно я завтра приду и куплю?

–Можно, но наши телефоны очень хорошо расходятся. Приходи завтра пораньше, я боюсь, что к твоему приходу их уже не будет!

– Без проблем. – Сяомин немедленно отправился за деньгами.

Девушка в салоне немного расслабилась, но не надолго. Подошел следующий клиент, и она снова с энтузиазмом начала рассказывать про этот чудесный телефончик "Фрукт 3G"!

Так прошел весь день!

За этот день девушка рассказала о телефоне 68 людям!

А весь их салон, все девушки-продавцы за день пообщались с 453 клиентами!

По всей стране в офисах «Восточного Телеком» их было больше ста миллионов!

***

Глава 71

Меньше чем за день информация о смартфоне "Фруктовый 3G" взлетела в топ тем. Сейчас списки популярных обсуждений уже не ограничивались только форумами – всё больше людей активно пользовались "Вэйбо Залан".

Хотя у "Вэйбо Залан" было всего 30 миллионов зарегистрированных пользователей, что не шло ни в какое сравнение со ста миллионами на "Небесном Форуме", развивался он невероятно быстро. Всего за несколько месяцев набралось 30 миллионов пользователей. Самое удивительное – количество ежедневных активных пользователей "Вэйбо Залан" было огромным, превышая миллион каждый день.

И это при отсутствии громких событий. Как только происходило что-то важное, зарегистрированные пользователи сразу заходили в "Вэйбо Залан", искали информацию в горячих темах, а затем добавляли в закладки, делились и комментировали! Количество активных пользователей в день постоянно росло.

"Вэйбо Залан" стал главным местом сбора интернет-пользователей номер один!

Многие предсказывали, что причина замедленного развития "Вэйбо Залан" в том, что смартфонов "Хуасин M1" было продано всего лишь немногим более 10 миллионов. Но как только смартфоны "Хуасин M1" будут продаваться несколько лет, а их продажи достигнут сотен миллионов, "Вэйбо Залан" точно станет крупнейшим центром обсуждений в Дася.

В это время:

Седьмым пунктом в горячих темах "Вэйбо Залан" было: «Купи смартфон "Фруктовый 3G" и получи 5000 программ в подарок».

Множество пользователей интернета были ошеломлены этим сообщением.

Посыпались различные комментарии.

– Чёрт, это правда?

– Кто распускает эти слухи? Ещё и 5000 программ! Купить телефон и получить 5000 программ? Думаете, у бизнесмена мозги промыты?

– Не знаю, промыты ли мозги у бизнесмена, но знаю, что у тебя промыты. Я сам ходил в офис и видел. Это правда, реально 5000 программ.

– Я купил пять тысяч программ, и никаких проблем, хоть большинство и на английском, но играть можно, все понятно. Думаю, скоро и на китайском их станет достаточно.

– Смартфону Хуасин M1 появился соперник. Этот трехгигабайтный телефон «фруктовой» компании очень агрессивен. Пять тысяч программ – это точно привлечет множество покупателей.

– Черт возьми, что мне теперь делать? Только что говорил, что буду поддерживать Хуасин, а теперь «фруктовый» трехгигабайтный телефон явно лучше.

…

Вэйбо (китайский аналог Твиттера) бурлил от таких сообщений.

На различных форумах обсуждения тоже не утихали.

На форумах, конечно, ежедневно сидит меньше людей, чем в Вэйбо, но для многих пользователей это по-прежнему излюбленное место сбора. К тому же те, у кого нет смартфона Хуасин М1 или кто не может его себе позволить, пользуются только форумами.

В одночасье тема стала очень горячей.

В этот момент в Вэйбо одно сообщение вырвалось в топ поисковых запросов и быстро поднялось на шестое место, вызвав, естественно, бесконечные обсуждения на форумах.

Это сообщение гласило: «Все приложения на моем смартфоне Хуасин М1 пропали!»

Когда его открыли, оказалось, что его написал один из пользователей смартфона Хуасин М1.

Он рассказал, что, увидев сегодня предложение обновить систему своего смартфона Хуасин М1, он без колебаний согласился. А после обновления обнаружил, что все программы на его телефоне исчезли!

«Фруктовый ниндзя», Вэйбо, «Магический кристалл», «Прыг-скок», «Граффити-прыжок»…

Все пропало!

Раньше такие программы, как Вэйбо и «Магический кристалл», устанавливались принудительно.

И их нельзя было удалить.

Другие, вроде «Фруктового ниндзи», «Прыг-скок», «Граффити-прыжок»… тоже появлялись с обновлением, но их можно было удалить. Однако, если захотелось бы скачать снова, пришлось бы идти в сервисный центр Хуасин.

Поэтому обычно их никто не удалял.

Но на этот раз…

После системного обновления все вдруг исчезло.

Конечно, этот пользователь запаниковал!

Нужно ехать в магазин представителя, это ж сколько времени потратишь!

Вот я и подумал, дай спрошу.

В итоге – куча ответов прилетела.

У всех то же самое!

Вот же ж, как тут Weibo не взорваться!

И так уже из-за того, что смартфон «Хуасин М1» попал под удар «фруктового 3G» в самый ответственный момент, фанаты себе места не находили, а тут ещё такой крупный косяк вылез.

Уж не шпион ли «Тешуо», засланный в «Хуасин», постарался?

Сразу же поднялась волна возмущения.

Все спрашивали, что случилось?

Но долго этот пост в топе не продержался,很快 все узнали правду.

На всех обновленных смартфонах «Хуасин М1» появилось официальное окошко, привязанное к значку программы обновления системы, где объяснялось, что произошло. А официальный аккаунт «Хуасин» в Weibo тоже опубликовал сообщение.

Сообщения в обоих местах были абсолютно одинаковыми.

[Сегодня система смартфона «Хуасин М1» была обновлена. Это самое большое обновление системы с момента запуска телефона. Ключевая функция этого обновления – добавление "Магазина приложений Хуасин". Из-за особенностей этой функции, после обновления системы все ранее установленные приложения на смартфонах «Хуасин М1» исчезнут.]

[Но не волнуйтесь, это нормальное явление.]

[И решение очень простое.]

[Вам нужно всего лишь зайти в Магазин приложений Хуасин, найти нужное приложение и скачать его. Если нет Wi-Fi, а 3G трафика недостаточно, вы можете воспользоваться программой «Мобильный помощник Хуасин», подключив телефон к компьютеру через USB-кабель, чтобы скачать приложения. Это очень просто.]

[В заключение желаю всем приятного использования!]

– Да, чуть не забыл сказать, что в магазине приложений Хуасин есть бесчисленное множество программ, написанных специально для телефонов на процессорах Хуасин Хэту. Помимо всем известных «Фруктового ниндзя», «Магического кристалла», «Чжалан Вэйбо» и других... Есть и огромное количество других...

– Огромное количество, потому что программ очень много.

– По внутренней статистике Хуасин, их около 5 программ.

– Более того, в дальнейшем их количество будет только расти. В этом году Хуасин точно сделает так, чтобы их стало 10.

...

Люди смотрели на это сообщение. Изначально искали решение проблемы с исчезновением программ, но в итоге увидели последний абзац этого сообщения от Хуасин.

«Чуть не забыл»?

Это было специально оставлено напоследок.

Сказано...

5 программ!

Это количество!

Вы уверены, что не шутите?

Купите смартфон Хуасин М1 и получите 5 программ бесплатно?

И тут...

Глава 72

Потребители в этом мире не такие, как в предыдущей жизни. Они не пережили бум смартфонов и не избалованы огромным количеством программ. Наоборот, некоторые даже презирают лишние программы за то, что они занимают память и место.

http://tl.rulate.ru/book/134541/6232048