Готовый перевод Gao Wu: Log in the next 10,000 years / Гао У: Вход через 10 000 лет: Глава 71

У Лу Шэна появилось странное выражение лица, но он кивнул в ответ.

– Да, Ся Линь очень известна в тренировочном лагере.

Эта фраза сразу успокоила старика, и он не мог не рассмеяться.

– Наша Ся Линь везде должна быть превосходной. Жаль, парень, если бы я знал, что ты талант, ценимый Лао Сяо, я бы попросил Ся Линь позаботиться о тебе в тренировочном лагере. Тогда ты бы не был исключён так рано. Правда, старый Сяо?

Сяо Юхе взглянул на лицемерное лицо старика, зло хмыкнул и ничего не сказал.

Лу Шэн, казалось, что-то услышал, немного подумал и попытался объяснить:

– На самом деле, я не…

Но прежде чем он закончил, его перебил Сяо Юхе.

***

[082. Убедил весь тренировочный лагерь месяц назад (5)]

– Лу Шэн, ты пришёл ко мне сразу после возвращения, в чём дело? – Сяо Юхе энергично подмигнул Лу Шэну, намекая, чтобы тот не давал старику Ся ещё одного шанса притвориться, и быстро заговорил.

Лу Шэна это позабавило, но он всё же достал из рюкзака запечатанный конверт из крафтовой бумаги и протянул его Сяо Юхе.

– Главный инструктор тренировочного лагеря Дун Цинсюэ просила передать это вам. Она надеется на ваше одобрение.

– Какие документы может главный инструктор тренировочного лагеря передать тебе для одобрения от маленького президента Ассоциации боевых искусств города Байхэ? – прежде чем Сяо Юхе успел что-то сказать, старик Ся рядом с ним придвинулся поближе.

Он украдкой взглянул на Лу Шэна и с ехидцей спросил:

– Молодой человек, что-то натворил в лагере, раз старик Сяо – твой поручитель – теперь отдувается?

Лу Шэн лишь отвернулся, даже не удостоив его ответом. С первого взгляда было ясно: этот старикан просто не выносим. Теперь понятно, отчего у Сяо Юйхэ такое мрачное лицо было, как только вошел – видимо, из-за этого старика.

– Не твое дело! Молчи! – огрызнулся Сяо Юйхэ на Старика Ся. Он тут же сорвал обертку с пакета и вытащил бумаги.

Сяо Юйхэ принялся быстро просматривать содержимое. Первые секунды – полная тишина. Но вот, дочитав до определенного места…

Рука Сяо Юйхэ, державшая бумаги, резко задрожала. Он вскинул голову и уставился на стоявшего перед ним Лу Шэна. Глаза расширились, на лице застыло выражение шока и полного недоверия.

– Ты… ты… – едва выговорил он, дрожащим голосом. – Когда это ты успел в воина третьего уровня пробиться?!

Старик Ся, стоявший рядом с Сяо Юйхэ и разливавший чай, замер. Он поднял голову и неподвижно смотрел на Сяо Юйхэ с видом, будто ослышался.

– Что? – вырвалось у него.

Но его никто не слушал. Лу Шэн спокойно ответил:

– Это больше месяца назад было. Меня главный инструктор лагеря проверил. Она сказала, что в военном округе есть право подтверждать силу воинов. Мне просто печать вашу потом поставить надо.

– Есть право, конечно, есть! Еще бы не быть!

– Твоим главным инструктором стал представитель Восточного военного округа!

Сяо Юйхэ мигом ожил. Выпрямился, лицо засияло, брови взлетели так высоко, что, казалось, вот-вот пустятся в пляс. От прежнего уныния не осталось и следа.

– Я сейчас же поставлю печать!

Сяо Юйхэ, раскрасневшись, уже собирался нырнуть под стол с документами, чтобы отыскать печать, но его схватил Старик Ся.

– Погоди! – прохрипел Старик Ся, – Покажи мне документ! Семнадцать лет, третий уровень боевых искусств… Это правда или как? Может, это фальшивый документ, чтобы тебя одурачить?

Старик Ся с сомнением оглядел Лу Шэна. Семнадцатилетний мастер третьего уровня… Это совсем не то же самое, что семнадцатилетний мастер второго уровня. Хотя разница всего в один уровень, между ними целых девяносто единиц жизненной силы – разница, которую не преодолеть просто так. Это говорит о совершенно другом уровне таланта.

Если он и правда семнадцатилетний мастер третьего уровня, то его талант в боевых искусствах просто пугающий, почти сравнимый с талантом его внучки Шарлин, которая является духовным учителем. Может ли этот "обычный" мальчик перед ним быть мастером третьего уровня? Может ли он сравниться с его драгоценной внучкой? Старик Ся не мог это принять и был полон сомнений.

Прежде чем Лу Шэн успел что-то сказать, Сяо Юйхэ уже возразил.

– Ты что, не видишь огромную стальную печать Восточного военного округа?! Фальшивый документ?! Пойди, найди мне такой фальшивый документ и покажи его!

Лицо Старика Ся покраснело от слов Сяо Юйхэ, и он не выдержал, крикнув:

– Ну и что, если правда?!

Вокруг полно воинов третьего уровня, и пусть он немного моложе, он всё равно не такой сильный, как моя внучка!

Сяо Юхэ прищурился, глядя на старика Ся, и усмехнулся:

– А как насчёт воина третьего уровня с боевым показателем больше 270 тысяч, почти достигающим пятого уровня?

– 270 тысяч боевой силы?! – старик Ся чуть не задохнулся.

Сглотнув, он недоверчиво произнёс:

– Принесите мне документ, дайте взглянуть!

Сяо Юхэ не стал мешать и позволил старику Ся выхватить бумаги. Глаза старика Ся быстро пробежали по документу, и на его лице постепенно проступало потрясение.

Наконец, он внезапно поднял голову и уставился на Лу Шэна с недоверием.

– Ты, парень, которого рано исключили из лагеря, как у тебя может быть боевая сила 270 тысяч?

Лу Шэн посмотрел прямо в глаза старику Ся и спокойно сказал:

– Я не говорил, что меня исключили из лагеря, просто вы так всегда думаете.

– Тогда почему лагерь ещё не закончился, а ты вернулся раньше? – спросил старик Ся.

Лу Шэн спокойно ответил:

– Для меня лагерь мог бы закончиться ещё месяц назад, но я решил вернуться сейчас. А, кстати, председатель Ся…

Лу Шэн повернулся к Сяо Юхэ и сказал:

– Главный инструктор просила вас перезвонить. Она боится, что вы не поверите этому документу, поэтому хочет подтвердить его лично.

– Ха-ха-ха, как я могу не поверить, разве я такой подозрительный человек! – громко рассмеялся Сяо Юхэ, и когда он произнёс "подозрительный", он даже специально взглянул на старика Ся рядом с ним.

– Но этот звонок всё равно нужно сделать… – Сяо Юхэ достал свой мобильный телефон и с улыбкой сказал: – Говорят, главный инструктор этого лагеря – известный гений Восточного военного округа.

– Сейчас самое время позвонить и показать ему видео.

Не успел Сяо Юйхэ это сказать, как на экране его телефона уже высветился видеозвонок. Старик Ся, не мигая, смотрел на экран.

Видео быстро подключилось, и на нём появилась Дун Цинсюэ. Казалось, она не в офисе, потому что вокруг время от времени слышались странные звуки, лёгкий треск, словно что-то пролетало мимо.

– Президент Сяо Юйхэ из города Байхэ? – Дун Цинсюэ немного удивилась, но тут же взяла себя в руки и серьёзно поздоровалась с Сяо Юйхэ.

– Это я. Я Сяо Юйхэ. Здравствуйте, Главный Инструктор Дун. – Сяо Юйхэ с улыбкой ответил.

– Здравствуйте, президент Сяо. Лу Шэн уже вернулся в город Байхэ, верно? – Взгляд Дун Цинсюэ упал на выглядывающего старика Ся, и она не смогла сдержать хмурого взгляда: – А это кто?

Старик Ся выпрямил свою поникшую грудь и сказал:

– Я Ся Вэйсин из города Баодин!

Дун Цинсюэ покачала головой:

– Не знаю.

Старик Ся:

– …

Старик Ся почувствовал себя неловко, но тут внезапно что-то вспомнил и торопливо добавил:

– Я дедушка Ся Линь!

На этот раз получилось. На лице Дун Цинсюэ появилось удивление, и она спокойно сказала:

– Здравствуйте, дедушка Ся.

Старик Ся вздохнул с облегчением, но в душе ему было немного горько. Прожив большую часть жизни, он не ожидал, что на старости лет ему придется использовать имя внучки, чтобы его узнали. Это и вправду печально.

В этот момент со спины Дун Цинсюэ посреди экрана высунулась маленькая голова и с удивлением воскликнула, глядя на экран:

– Дедушка! Ты где? Почему ты разговариваешь по видео со Главным Инструктором Дун?

Увидев Ся Линь, старик Ся тут же оживился. Но прежде чем он успел сказать внучке хоть пару слов, Дун Цинсюэ повернула голову и холодно отругала её:

– Ся Линь, ты достигла цели, которую я тебе поставила?

Тебя всё ещё что-то отвлекает? Сегодня тренировка в десять раз напряжённее!

– Есть, инструктор Дун… – слабым голосом ответила Шарлен и исчезла с экрана.

Старик Ся выглядел расстроенным, но ничего не сказал. Да и что толку? Зная характер главного инструктора, тот вряд ли стал бы слушать.

http://tl.rulate.ru/book/134530/6232902