Готовый перевод Fishing for ten years, I quietly became holy without understanding royal beasts / Десять лет рыбачил — стал святым, так и не поняв, что такое повелитель зверей: Глава 53

Через три минуты Юйчи подошел к маленькому домику. Он выглядел старым и нуждался в ремонте. В руках у Юйчи был конверт, который он протянул женщине. Глаза женщины загорелись от предвкушения.

Она с сомнением взяла конверт, открыла его и увидела внутри карточку. Это была обычная карточка, похожая на подарочную, но на ней было написано: «10 миллионов наличными!»

[Что?!]

Женщина тут же закрыла рот рукой от удивления.

Еще когда Юйчи только начал говорить, он представился другом ее мужа. Она думала, что он пришел передать ей что-то от мужа. Ведь место, где она сейчас жила, было довольно укромным. А когда Юйчи дал ей конверт, она решила, что это письмо от мужа. И вдруг оказалось, что в конверте целое состояние!

Почему?

Юйчи убедился, что маленькая девочка не подслушивает за дверью, и заговорил напрямик:

– Ваш муж был храбрым человеком. Он очень хотел вернуться к вам, но его оказалось слишком мало. Он пал на обратном пути. Как его друг, я помог ему отомстить. Эти деньги – вам. Примите мои соболезнования.

Женщина ошеломленно смотрела на карточку. Ее глаза были пустыми.

Через десять секунд ее голос дрожал:

– Он… он умер?

– Да, – ответил Юйчи. – Я уверен, что он умер.

Юйчи не стал ходить вокруг да около. Реальность жестока, и от нее не убежишь.

Услышав его слова, женщина тихонько опустилась на пол… Она закрыла рот рукой и горько заплакала.

Юйчи молча стоял рядом, глядя на нее. Он чувствовал, что она полностью погружена в горе. На мгновение он даже позавидовал Чжан Тяньгану. После его смерти кто-то плачет… Юйчи подумал, что если бы он сам погиб в бою… Ну что ж, погиб да и ладно.

Кажется, это никому не будет дела. В лучшем случае, все вздохнут. Пять лет. Нет. Один год. Через год его воспоминаний уже не останется в этом мире… надолго.

Голос женщины дрожал, она поднялась, задыхаясь от рыданий. Она снова и снова кланялась, выражая свою благодарность.

– Спасибо.

– Вы правда очень хороший человек.

– Спасибо.

– Моему мужу повезло, что у него есть такой друг.

– Мы просто не знаем, как вас отблагодарить.

Ее голос звучал, как печаль, вторящая бамбуковой флейте, нежный и протяжный.

– Пожалуйста.

Юйчи протянул листок бумаги, на котором был написан номер телефона:

– В будущем, если столкнетесь с трудностями, можете позвонить мне, я помогу вам, чем смогу.

Женщина снова и снова кивала. Юйчи больше ничего не сказал. Он открыл дверь на кухню, взглянул на маленькую девочку, сидящую там и делающую уроки, а затем вышел из старой маленькой квартиры.

«Это он!»

Маленькая девочка была потрясена до глубины души. Хотя в мире много молодых людей ходит в шлемах, и много мужчин носят такую же обычную одежду! Но девочка узнала его сразу!

Молодой человек перед ней определенно тот самый человек из видео!

Что, это тот самый могущественный человек?!

Девочка была в оцепенении. Неожиданное чувство постепенно разливалось в её сердце. Всего лишь взглянув на него, она почувствовала, будто обрела силу!

Может быть... Может быть, и я смогу стать такой же, как он, и тоже смогу помочь многим людям в этом мире избавиться от боли!

...

В этом самом славном городе человечества новость о вторжении Ючи в Отдел надзора быстро распространилась по всему форуму людей.

Сегодня, вчера, завтра – все заголовки пестрели этим. Люди были ошеломлены: такое действительно случилось?!

Но вскоре новость была подавлена. Отдел надзора использовал всю мощь СМИ, чтобы любые упоминания об этом были запрещены в интернете. Обсуждение этой темы было полностью заблокировано.

Затем появилась передача, созданная Отделом надзора, где они начали "оценивать" произошедшее. Оценка была простой:

Во-первых, они обливали Ючи грязью. Говорили, что Ючи – злодей, что он убил много девушек и даже надругался над их телами.

Во-вторых, они представляли его действия как обычную месть. Согласно их пропаганде, Отдел надзора – честная организация. Они никогда не ошибаются, а Ючи пришёл только для того, чтобы отомстить, действуя из-за психического расстройства.

В-третьих, они призывали всех жителей города сообщать о любой информации об этом мужчине в шлеме. Они просили людей быть бдительными, особенно не верить Ючи. Говорили, что на его руках много жизней, что он причинил боль многим девушкам, и поэтому девушки не должны выходить одни по ночам! Они убеждали всех, что Отдел надзора быстро арестует этого человека в шлеме!

Под влиянием такой пропаганды различные высказывания с похожим смыслом начали заглушать общественное мнение, что было страшнее любого наводнения.

С точки зрения наблюдателя, это было явное исправление ошибки. Но в глазах масс люди могли только верить этому. Многие каналы были полностью заблокированы, а множество "троллей" пришли, чтобы "отмыть" репутацию.

Позиция человека легко пошатнётся. Если только два человека спорят, каждый может оставаться при своём мнении. Но если 10 человек твердят одно и то же, человек, не знающий правды, быстро изменит свою точку зрения.

Именно этим и занимался Отдел надзора. На этот раз они исправили ситуацию, усугубив её в сотню раз. То есть, если в интернете было 101 сообщение, только 1 было от реального человека, а остальные 100 – "заказными".

В то же время Отдел надзора представил убитых Ючи охранников как честных и добродетельных людей, и даже вывел их семьи, чтобы разыграть эту эмоциональную карту.

Таким образом, инцидент с Ючи действительно всколыхнул весь человеческий город, но это вызвало лишь кратковременную рябь на поверхности.

Всего за несколько дней Ючи превратился в негативную фигуру. На него со всех сторон сыпались обвинения.

Всем высокопоставленным сотрудникам Отдела надзора перехватило дыхание, когда они услышали новости о Ючи. Это было по-настоящему страшно! Неужели Ючи в одиночку проник в Отдел надзора?!

– Значит, это месть надзорному отделу! К тому же соперник выглядит очень сильным, как минимум, он известный мастер боевых искусств. У него ужасающая мощь!

Сейчас несколько больших шишек из надзорного отдела совещаются. Они обсуждают, как исправить ситуацию в будущем: может, отправить в отдел мастеров приручения зверей или предпринять что-то подобное. Но, подумав, решают, что это излишне. Противник уже отомстил и ушел.

Главное, что эти полтора десятка погибших сотрудников надзорного отдела – всего лишь люди невысокого статуса. Так что их смерть – не такая уж проблема. В любом случае, дело можно закрыть.

Впрочем, этот случай послужил им уроком. Теперь, делая подобное, нужно рубить под корень и не оставлять таких вот проблем.

А что касается поиска Ючи? Это сложнее, чем достать звезду с неба…

Фэн И принимает ванну. Она только что переехала в новый город. Последнее время она очень усердно тренировала силу души. Можно сказать, использовала весь свой потенциал. А сейчас, наконец, смогла спокойно принять ванну и снять усталость. Тут она видит сообщение и чуть не выпрыгивает из воды.

– Почему Ючи приехал в город? – чуть ли не кричит она. – Разве он не заключенный? Почему он на свободе в такое время? У него же должен быть специальный код в теле, который виден сканерам по всему городу и делает его незаметным.

Это была первая мысль Фэн И, но, вспомнив силу Ючи, она тут же хлопнула себя по лбу.

– Глупая!

[Предыдущее: Отказавшись от интровертного культивирования бессмертия, я буду непобедимым десять тысяч лет ленивой рыбой]

[Следующее: Вернуться к списку]

***

– Сила старшего настолько велика, что он точно сможет справиться с чем угодно. Мои переживания, наверное, излишни, – думал он.

– Но со старшим лучше не связываться!

– Он ведь открыто игнорирует Управление надзора и даже расправился с его сотрудниками!

– Эх, если бы у меня была такая же сила.

– А те, кто его ругает в интернете, просто поймались на удочку этих каналов.

– Неужели они так уж отвратительны?

– Не думаю. Просто немного грустно.

– Грустно от того, что они пляшут под чужую дудку, без собственного мнения. Им достаточно, чтобы кто-то что-то сказал, и они тут же верят. Прямо-таки отчаянно.

Размышляя об этом, Фэнь И вдруг отправила сообщение Юйчи:

– Старший, вы сейчас в порядке? Могу ли я чем-то помочь?

Отправив его, он с нетерпением ждал ответа Юйчи.

Примерно через минуту пришел ответ:

– Нет нужды.

Увидев это, Фэнь И покраснел, шея стала толстой. Держа в руках маленький водонепроницаемый телефон, 그는 был по-настоящему счастлив.

Словно маленькая девочка, с раскрасневшимся лицом, погруженным в воду, он бил по воде в бассейне тонкими, прямыми и мягкими ногами, издавая смущенные звуки.

– Старший ответил мне!

– Ха-ха!

– Я так счастлив!

http://tl.rulate.ru/book/134514/6230757