Готовый перевод I'm picking up attributes in the last days / Я собираю атрибуты в последние дни: Глава 3

Неожиданная удача из четырех зомби

— Пфф!

Железная труба мгновенно пронзила глаз зомби перед ними и вышла из затылка.

Не обращая внимания ни на что другое, он яростно пнул его ногой, снова вонзая в следующего!

Двое других последовали их примеру, мгновенно убив трех зомби, и встали спина к спине.

Бежать?

Преследование никогда не прекратится, их будет все больше и больше, и останется только один тупик!

Мы можем только полагаться на наши силы и убить их первыми.

В следующую секунду Лю Вэй и Чжан Ян подняли руки и оттолкнули двух зомби.

Ли Сыху, самый низкий и гибкий, в момент уклонения снова вонзил стальную трубу в глаз зомби.

Захватывающее убийство.

Три человека убили двух зомби, и скорость стала еще выше.

Менее чем за пять секунд все шесть зомби были уничтожены.

Это произошло благодаря тому, что все трое были членами клуба боевых искусств, любили драться в будни, и все их боялись.

До конца света это было похоже на дождь.

Действия троих привлекли внимание некоторых выживших в общежитии.

Некоторые были на верхних этажах, и, видя, как они бросаются и убивают, многие люди почувствовали облегчение.

Я почувствовал, что тоже могу выбежать, схватив дерево с кровати, ножки стула и т. д., и выбежать из двери общежития.

Но не все были готовы. Выбежав, они были пойманы зомби, бродящими по коридору.

В одно мгновение здание общежития превратилось в ад наяву, повсюду раздавались крики и хлестала кровь.

Из людей, разорванных на куски, постепенно превращались в зомби, присоединяясь к их армии и продолжая охотиться на людей.

Любой, кто выбежал из общежития, становился зомби, и никто из них не смог выбежать на площадку снаружи.

В комнате общежития, крепко прижавшись к столу, затаив дыхание, выжили лишь немногие.

Напротив, в женском общежитии, кто-то высунулся из окна и окликнул троих парней, умоляя подняться и спасти их.

Там было полно девушек, многие из них совсем юные и красивые.

Обычно они были во всей красе, окружённые восхищёнными взглядами парней, но сейчас в них не осталось и капли привлекательности.

Наоборот, они лишь привлекли ещё больше зомби, которые выползли из тёмных углов и бросились на живых людей.

Трое парней во главе с Лю Вэем хотели было подняться и прикончить тех, кто устроил этот переполох, но им было уже не до того, оставалось только бежать что есть мочи.

Ян Хао, спрятавшись в столовой, увидел, как выбежали те трое, и пришёл в ярость.

Но, к его удивлению, они, прорвавшись наружу, убили шестерых зомби и устремились прямо к столовой.

– Посмотрим, как далеко вы сможете убежать, пока поживите немного! – пробормотал Ян Хао с довольной улыбкой, видя, как со всех сторон набегают зомби, окружая троих парней.

Жаль, конечно, что не получилось прикончить их самому.

Тем временем он ускорил свои движения, отвинчивая от железного каркаса треугольный кусок стали, превращая его в своего рода шип.

Обломком черенка от кирки он никак не мог достать зомби за дверью.

Помучившись немного с железякой, почувствовав, что она стала чуть острее, он подошёл к деревянной двери и с силой вонзил её в горло зомби через щель шириной с ладонь.

– Чпок!

Вошло лишь чуть-чуть, дальше никак.

Это доказывало, что треугольник железа совершенно не годится для убийства зомби, он был хуже, чем самодельные шипы из труб у тех троих.

– Эй, кажется, выпал шарик атрибута!

Изначально он был очень расстроен, понимая, что быстро выбраться не получится, но тут увидел, как жёлтый шарик света падает на пол.

[Сила +1!]

– Хотя это и редкость, кажется, я нашёл способ!

Печальное настроение Ян Хао испарилось. Он поднял трехгранную сталь и через щель стал наносить удары по четырем зомби снаружи.

– Пуф-пуф-пуф...

Каждый удар сопровождался падением шарика атрибута.

Даже если их было немного, но четыре — это уже что-то.

После сотни ударов подряд рука устала, а шарики света становились все меньше и меньше, размером с мячик для пинг-понга.

Ян Хао присел на землю, подобрал его и увидел, что прибавка составила всего 0.1 балла.

0.1 — тоже атрибут. Он присел на землю и ощупывал их некоторое время, собирая все шарики атрибутов!

[Сила +2+1+0.5+..., Скорость +1+0.5+0.3, Дух +0.5+0.4+0.3.]

Хоть и кажется мало, но сотня с лишним в сумме дают очень внушительную цифру.

Снова взглянув на панель характеристик, он увидел значительные изменения.

[Ян Хао: Обычный человек

Сила: 82

Скорость: 15.7

Дух: 14.2

Оружие: Потрепанная кирка

Предмет: Стимуляторы.]

После измывательства над четырьмя зомби, очки атрибутов резко изменились, став гораздо лучше, чем у обычных людей.

Особенно скорость, которая значительно превосходила мирового чемпиона — семь секунд на сто метров, просто чудовищно.

Вот только система по-прежнему считала его обычным человеком.

Это было немного нелогично!

Снова взглянув на четырех зомби, он увидел их тела, покрытые ранами, с вытекающей черной жидкостью. Кости в нескольких местах были сломаны и болтались по бокам.

В этот момент у них не осталось прежней злобности, они сидели на земле, но все еще пытались рвануться к нему.

– Вы бесполезны, я объявляю вам смертный приговор!

Ян Хао атаковал изо всех сил, чтобы укрепить себя, и уже преодолел страх в своем сердце.

С ревом он яростно ударил треногой в руке.

– Пуф! Пуф! Пуф! Пуф!

Четыре последовательных звука — он пронзил им горло. Их головы почти отвалились, не оставив им шанса выжить.

Сила заметно прибавилась, и даже обломок уголка в руках уже ощущался как настоящее оружие.

Теперь вместо шариков с характеристиками на земле светились красные конверты и бронзовые сундуки.

– А, понял! Убиваешь зомби, а взамен — случайные конверты и сундуки. Неплохо! – Ян Хао вдруг всё осознал. Наконец-то система показала что-то полезное, а не просто считала статистику.

Недолго думая, он открыл красный конверт. Перед глазами возник свиток: «Техника боя на мечах»!

– Что? Ты даёшь мне ЭТО? Я же даже в мяч играть не умею. Бесполезно!

Увидев технику боя, он сначала было обрадовался. Пригодится в такое время… Но потом вспомнил свою полную бесталанность в спорте. Откуда взяться силе, если ты полный ноль? Если бы он зря потерял время, а зомби уже были бы рядом, плакали бы его собачьи годы.

С чувством безнадёжности он всё же открыл свиток.

[Дзынь!]

Сопровождаемая тихим звуком, «Техника боя на мечах» исчезла, превратившись в луч света, который влился прямо ему в мозг. Словно он тренировался лет десять, каждое движение казалось знакомым до мелочей.

Невольно рука взметнулась, сабля (воображаемая) описала дугу. Правая нога поднялась и встала в стандартную стойку для бокового удара.

[БУМ!]

С невероятной силой полка перевернулась за одно мгновение, и всё, что было на ней, разлетелось к чертям. Тут же он взмахнул обломком уголка и точно проткнул два пакета с хлебом, летевшие прямо на него. Быстро, точно, безжалостно!

Он чувствовал, что освоил все приёмы боя на мечах, и это работало!

– Отлично! Система становится всё лучше! – Ян Хао был в восторге. Он понял, что система не так уж плоха, просто её возможности ещё не раскрыты до конца.

В предвкушении он открыл бронзовый сундук.

– Семизвездный мачете: вес — три цзиня, усиленный, заточенный, сила атаки повышена на 50%. Сила +5, скорость -2!

Открытие сундука с сокровищами привело в ещё больший восторг, это была такая своевременная помощь!

http://tl.rulate.ru/book/134513/6209136