Готовый перевод Геймер в Need For Speed / Геймер в Need For Speed: Часть 3 - Набираем Популярность и Теряем Тачку

«Навык (Скрытность) позволяет вам увеличить шанс ухода от полиции, в соответствии с уровнем».

Сосредоточения внимания на себе: LvL: 7

«На максимальной скорости вашего автомобиля, создаётся иллюзия, что скрывает объект с поля зрения цели. По сути, это заставляет цель всё своё внимание перевести на вас. Скорость применения на цель зависит от скорости автомобиля».

С тех пор, я не практикую это на бензозаправках. Уйти из-под удара сверху полиция успевает, отчего я не испытываю угрызения. Так же, я поменял машину. При прошлом выезде за мной чуть ли не армия гонялась! Кое-как ушёл!

Сегодня тот день, когда я впервые встречусь с Рейзором, поэтому я взял свою ласточку.

Едя по переулкам города, я заметил ту машину, с помощью которой я встречусь с Рейзором.

Подъехав, к ней, я свистнул Ронни и встал на предполагаемый старт. Мой вызов приняли и заняв места, мы начали.

Резко сдвинувшись с места, мы начали гонку.

Еду по трассе, сбоку от меня мой противник. Вижу поворот и пропускаю его вперёд. Поворачиваю и ловя пакет противника, обгоняю, нажимаю на газ и оставляю его сзади.

Поворот, ручной тормоз, случайно задел стену, сделав искру. Противник сзади и вырывается вперёд. Активирую азот и быстро догоняю. Подъехав на определённое расстояние, чтобы поймать пакет, выйдя на прямую, плавно обгоняю.

Снова поворот, притормаживаю до него и, удачно пройдя, пропустив противника, еду дальше. Снова ловлю пакет и вырываюсь вперёд.

Вижу финиш, активируя азот, чтобы он не воспользовался моим пакетиком, гоню на всей скорости. Ручной тормоз и дымок. Пафос, это и в Африке пафос, он всем нужен.

Рядом тормозит противник и ко мне подходит тот самый Рейзор. Хм, а в игре он выглядел немного по-другому. Щетина, карие, чуть ли не чёрные, глаза, острые черты лица, в чёрной майке и джинсах.

— Он сам предложил! Я всего лишь хотел преподать урок, но он оказался быстрее…

— А я ожидал этой встречи, парень. Не хочешь отдать мне свою тачку? Говорят, быстрая.

— Рейзор, уйди, он скорее твою заберёт, — вмешалась Мия

— Ха! Он? Мою? Ты думаешь, он меня победит? Я 15 в чёрном списке, а он всего лишь убийца, что обладает крутой тачкой.

— Я не советую тебе, так говорить… — начала Мия серьёзным голосом. — Он тебя обгонит.

— Значит так? Что же, тогда я вызываю тебя на дуэль! Завтра, здесь же! — прокричав это, он сел за свою машинку и уехал в неизвестном направлении. Следом потянулись и другие.

— Ты примешь его вызов? -подошла ко мне Мия и решила спросить, хотя, скорее, уточнить.

— Он мутная личность, может что-то задумать и это плохо закончится, — решила предупредить она и посмотрела на меня с толикой заботы в глазах.

— Ничего. Я ему покажу, что такое гонки, вызвав приступ кашля от пыли, что будет от меня

лететь.

— Что и ожидала, — начала Мия с улыбкой, но резко стала серьёзной. — Но будь осторожней.

— Приму к счёту. — сказав это, она села за свою малышку, оставив меня одного. — Что же, скоро начнётся, — ГАЗ.

Погоня, которую я подхватил.

Вот этого я и ожидал! Вертолёт мою тачку чуть ли не обстреливает! Целый отряд из полиции, на машинах новой модели. Чёрт! Если так продолжится, то меня могут арестовать!

— Нарушитель! ОСТАНОВИТЕСЬ, ИНАЧЕ НАМ ПРИДЁТСЯ ПРИНЯТЬ МЕРЫ! — пробасил походу главный среди отряда. Хм, то есть обстрел — это несерьёзно?

Резко нажимаю на газ, выпускаю азот и, на резком повороте, ухожу в переулки.

— Ясно! Нам придётся приняться за дело всерьёз, — спустя 2 минуты сказал тот же.

Спустя секунду, меня начали зажимать. Увожу машину в сторону, вплотную к зданию и иду на таран. Сшибаю собой машину противника и придя в себя, еду дальше.

На повороте делаю обманку, поворачивая для них направо, но в самом конце, делаю поворот и еду налево. Они не успевают среагировать и плотность отряда делает плохую шутку. Все улетают дальше, кроме 2-ух последних, что поворачивают и едут за мной.

Вижу водонапорную вышку и сосредоточиваю всё внимание других на себе. Еду в объект и снова резко поворачиваю. Все двое, врезаются в башню и сдаётся мне, они не погибли, но из боя выбыли.

Остался вертолёт.

Еду на шассе, где вижу много транспорта. Заезжаю в толпу и слышу крики. От меня пытаются держаться подальше, но я специально прижимаюсь к одному из них. Вертолёт прекратил обстрел. Снова азот — и я гоню на всей скорости вперёд. Поворачиваю направо и вижу туннель. Заезжаю туда, точнее делаю вид, а на самом деле останавливаюсь в начале и жду, покамись звук вертушки исчезнет.

Спустя 2 минуты, он окончательно улетел, посчитав, что я ушел дальше. Машин мало, ибо почти все на работе, но даже те, кто остался, держатся от меня подальше. Сдать меня не сдадут, боятся, что их тачку раскурочу, так что опасность минимальная. Если конечно, среди них альтруиста нет. А их здесь нет, почти все бомжи и ночуют на помойках.

Как доехал до убежища, заглушил машину и пошёл принимать водные процедуры, а после них.

Выйдя из душа, я пошёл смотреть телевизор.

Снова новости…

— … и он опять ушёл, чуть не убив отряд, — закончил ведущий. Опять обо мне говорят?

— Нужно поймать этого психа, иначе он скоро весь город на уши поставит!

— прокомментировал этот момент помощник ведущего.

— Я с вами согласна, а теперь, мы берём интервью, у одно из того отряда, — экран переключился и стало видно человека в костюме ФБР.

— На месте происшествия Макс. Из-за чего вы врезались в водонапорную башню? Как можно было не заметить её? Как можно было его упустить? Ведь он убийца и нарушитель покоя, уличный гонщик. Такое нельзя оставлять.

— Мы почти поймали его, но я не пойму, он словно отрезал меня от мира, ослепив, из-за чего я видел, только его. Это очень странно, никогда такого не встречал.

— То есть, вы утверждаете, что он обладает паранормальными способностями?

— Это стоит изучить, возможно у него в машине встроен наркотик, которым он меня и отравил… — Телевизор выключился. Я встал с дивана и пошёл на кухню. Пусть помучаются, мне же на пользу. На время… Ведь потом, они поймут, что никакого наркотика нет и захотят меня… Вскрыть… Терпи. Завтра ты поменяешь тачку.

Поев, я пошёл спать.

Почти заснув, я услышал звук, будто что-то сверлят. И КАК ГГ В ИГРЕ НЕ ПРОСНУЛСЯ И ПОЗВОЛИЛ ТАКОЕ СДЕЛАТЬ?! Или он был глухой, или тупой. 2 не может быть, с такими талантами, значит 1. А может, просто слишком устал.

Ну и я же позволю. Встав с кровати, я пошёл, к своей малышке и увидел эту картину: Рейзор, который «редактирует» мою малышку. Убил бы!

— Скоро ты поймёшь, жалкий мусор, что значит связываться со мной! Рейзором! — прошептал он, но я был довольно близко и смог услышать.

Спустя 20 минут, он закончил, и пошёл из здания.

Подождав 10 минут, я подошёл, к тачке и начал исправлять «редактирование» Рейзора над моей крошкой.

Всё исправив, я отправился спать. Опять. Снова.

Но на этот раз, я успешно заснул.

На следующий день. Место гонки.

— Ну привет, малыш! — Поздоровался со мной веселый Рейзер, через окно.

— Слушай, Рейзер, не можешь вызвать копов? Да? Спасибо. Увеличим ставки. — сказала Мия и подошла ко мне. — Я знаю, что за тобой охотятся, но сюда приедут обычные копы и ты сможешь от них удрать, до того, как приедет специальный отряд. — извинилась она на мой открывающийся рот, который хотел возразить.

— Ладно, — лаконично ответил я, а Мия улыбнулась.

— Алло! Полиция? Тут хулиганы, гонки устраивают, приезжайте и прихватите скорую.

— Давайте сюда ваши Тех-Паспорты, — протянула руки девушка и я отдал ей свой, а Рейзер свой. — На старт! ВНИМАНИЕ! МАРШ!!! — прокричала в одном подобие одежды Мия и началась гонка.

Удачный старт. Отставляю Рейзера позади, вижу резкий поворот, пропускаю вперёд, проехав поворот, ловлю пакет, иду на обгон.

Дальше змейка. Здесь я профи. Поворот, снова, снова, снова, пропускаю Рейзера, снова ловлю пакет, и плавно обгоняю. Резкий поворот, ручной тормоз, азот и оставляем Рейзера глотать пыль.

Вижу полицию.

Нас замечают и начинают погоню.

— Выходите из машины и руки за спину! — начали говорить правоохранительные органы.

— Пошли нахуй! — высунул Рейзор из своей тачки «знак уважения» и протаранил их.

Оставляю их позади, снова азот и врезаюсь в копа. Чёрт, из-за угла вышел! Тараню, и пронеся вперёд несколько метров, кое-как сдержавшись, чуть по инерции не улететев в окно, он отстал от меня и я поехал дальше. За это время меня начал догонять Рейзер и ловит мой пакет. Что же, получай. Пропускаю вперёд и… Он врезается в машинку полиции, раскурочив её вдребезги; в принципе, если бы не укреплённый бампер — не жить бы его машинке, а если бы не ремень, который чуть не порвался, то и её хозяину.

Иду на обгон, заставляя его глотать пыль.

Вот и финиш. Рейзор сзади, на большом расстоянии, так что опасаться нечего. Ручной тормоз и прихожу первым.

— Победил новичок! — объявила мою победу Мия.

— НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! — прокричали остальные, таращась на меня.

В это время приехал и Рейзор.

— ЧЁРТ! СУКА! — начал пинать свою малышку Рейзер, на что я ответил отнюдь не положительно. Выйдя из машины, я подошёл к нему и произнёс:

— Ты какого фига творишь? Свою же тачку бьёшь. Хотя, скоро она станет моей, — и змеиная улыбка, от чего у Рейзора вроде мурашки прошли. И не такой уж ты и бесстрашный, Рейзор.

— Да пошёл ты. — процедил этот горячий парень и ушёл в неизвестном направлении.

— Поздравляю тебя с победой, Райан! — ко мне подошла Мия и хотела обнять. На что я, в принципе, ответил положительно.

— Спасибо, — разняв объятья, я пошёл за свою крошку.

— ЧЁРТ, КОПЫ!!! — вышел из поворота парень в кепке.

Я быстро сел за мою красавицу и нажал на газ. Чёрт! Бензина почти нет! Максимум, на что хватит… ДА НА НИЧЕГО И НЕ ХВАТИТ!!! 69 Мл! Похоже, я всё-таки потеряю свою малышку…

Выйдя из неё, я побежал за переулки, а сзади раздались сирены. Мусорка! К чёрту, измараюсь, но свобода дороже!!!

Быстро запрыгнув в мусорный бак, я услышал, как мимо меня проехали эти твари. Чёрт! МОЯ МАЛЫШКА!!! Всё таки, придётся заказывать. Ну ничего! Я ВАМ ВСЕМ ПОКАЖУ!!!

Спустя 2 часа в поистине УЖАСАЮЩЕЙ ВОНИ!

ЭТО САМЫЕ УЖАСАЮЩИЕ, МОИ 2 ЧАСА В ЖИЗНИ!!! БОЛЬШЕ НИКОГДА, ДАЖЕ НЕ ПРИБЛИЖУСЬ!!! Тьфу!

Выйдя из того ада, я отправился домой. Слава богу, лица моего не знают.

Идя по улице я заметил приближающуюся Мию.

— Подбросить? — выглянув из окошка, она произнесла вопрос, на который уже знала ответ.

— Конечно! И заодно хоть что, главное, чтобы удалить этот запах!

— Это да, ты и вправду воняешь… Ты где всё это время был?

— В МУСОРНОМ БАКЕ!!! — у Мии, мягко говоря, шок. Ну да, как это так, я аж 2 часа просидел в таком месте.

— Ну ты даёшь… — произнеся это, она достала духи и подала мне. — Другого нет.

— ДА пофиг, это лучше, чем ничего! — забрав из её рук флакончик, я разбил горлышко о бордюр и вылил всё на себя.

— Ты чё творишь?! — в шоке, да, опять, произнесла она.

— Меньше не поможет. Даже это неполностью.

— Ндааа.

Сев на переднее сидение, я включил музыку и начал засыпать… Да, устал же я за этот день!

Сон

Я видел себя со стороны… Свою смерть… Хех, а мой убийца — это мой же «опекун». Купила же себе тётка машинку, да не простую, а очень дорогую!

Я видел то, как её сажают в тюрьму, то, как она проклинала меня… Ну как же, не извиняться же. Подумаешь, — меня же убила, села бухой за руль. Люди и вправду такие лицемерные… Аж противно.

Вот и снова всё погрузилось во тьму, а очнулся, опять же, во сне, но в другом месте… Если это можно назвать местом. Вакуум, какой-то.

Я заметил гуманоидное тело, что начинало появляться во тьме.

— Ну привет, воришка. — начало оно говорить.

— Ты кто? — попытался спросить я, хоть и уже знал ответ на него.

— Я Райан! Настоящий! Тот, у кого ты украл жизнь!

— И я должен её вернуть?..

— В лучшем варианте. Но ты ее не отдашь, да и бог, что охраняет тебя, от таких, как Я, не позволит. Ему видите ли, веселья хочется! Чёртов псих! — начал злится прежний владелец этой тушки. Хе, это он о ком? — О том, кто тебя в моё тело закинул! — что за хрень… Он мысли умеет читать? — Нет! Легко догадаться!

— А где тогда он сам? — решил я задать вопрос, который меня беспокоит.

— Других по мирам рассылает! -ответил мне Райан. — Ты думал ты один такой? Не обольщайся! Таких, как ты, очень много! — … ну вот и гордость, за то, что я необычный, полностью разрушена.

— Так чего тебе нужно, та?

— Сделка.

— Какая?

— Всё легко. Если ты проиграешь, хоть в одной гонке, то я возвращаю своё тело. — ну нихера! Это будет сложно… Хотя, я не так и горю желанием обладать этой тушкой.

— А кое-кто разве позволит?

— Если есть Пари, то ему пофиг, — махнул рукой он.

— … Я принимаю твой вызов, — как-то вяло, но ответил я…

— Вот и отлично. — и вместо тьмы, что окружала нас, вспыхнул свет и я очнулся в машине.

— Просыпаайсяяяя, — махала рукой перед моим лицом Мия. — Мы приехали.

— Точно, спасибо, — вышел я из машины и махнул рукой, на что Мия кивнула.

— Обращайся!

— Не горю желанием. — ответа не было и она скрылась за переулком. — Вот и начинается игра… Ну, попробуем! Второго шанса не будет! — прокричал я вслух, войдя в дом и набирая на смартфоне номер доставки. — Время, — единственное, что я сказал, но меня поняли.

— Завтра прибудет, — был ответ с той стороны трубки.

— Вот и отлично, — был и мой ответ, перед тем, как я отклонил разговор.

А теперь душ, посмотрим телевизор, ужин, и спать. Я слишком устал.

Сделав отмеченные дела, я бухнулся в кровать. Мягкую, не воняющую кровать… БЛАЖЕНСТВО!

Вот опять, моё сознание угасает. Почему-то, я сны почти не вижу. Этот случай был единственный. Да и не сон это был.

Проснувшись, я сел за мою тачку, на которой я свободно разъезжал по городу, и поехал в сторону порта.

Ветерок, что дует в лицо, скорость, и никакой раздражительной сирены… Хочу так вечно. Но, к несчастью всегда есть конец, вот и сейчас он пришёл. Я доехал.

Бросив её, я вышел и чуть ли не обнял мою малышку.

— Это вам, — поднёс мне работник порта ключи.

— Благодарю, — ответил я и сел в машину. Завёл, рёв мотора. ГАЗ!!! Сорвался с места, а работник, с прикрытыми глазами, говорит:

— Грёбаные гонщики…

http://tl.rulate.ru/book/13450/258691