Готовый перевод Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези: Глава 8

Когда я проснулась, то обнаружила, что всё ещё держу Линн за руку. Я попыталась сесть, но почувствовала себя такой слабой и у меня закружилась голова. Линн легонько толкнула меня обратно на койку. "Госпожа, вы страдаете от того, что слишком небрежно относились к своему телу последние несколько дней." Я взглянула на Линн и она нежно улыбнулась мне в ответ. "Вы проспали почти пол дня. Хотите, чтобы я отнесла вас в столовую на завтрак, или подождёте тут немного пока я схожу сама?"

Я покачала головой и слабо улыбнулась ей. "Мне уже лучше, ну, по крайней мере - психологически, так что я вполне могу подождать тут."

Линн пристально осмотрела меня и кивнула. "Раз вы уверены, что всё в порядке, то я пойду приготовлю для вас что-нибудь, а затем принесу вам лекарство. Нам нужно вернуть вас в отличную форму." Линн опустила взгляд на свою руку, которая всё ещё была у меня в захвате. "Вам нужно отпустить меня, чтобы я могла это сделать."

Я смущённо отпустила её руку и она рассмеялась. Линн встала с колен и подошла к двери. Прежде чем выйти из комнаты, она обернулась ещё раз посмотрела на меня, а затем прошла через дверь в коридор корабля.

Я лежала на койке, размышляя о воспоминаниях, которые я пережила, пока спала. Я не была уверена, было ли это из-за разговора с Линн или просто потому что я спала рядом с ней, но все мои сны были про неё. Самые первые сны были о нашей с ней встрече.

Незадолго до моей реабилитации, агенство по уходу представило её мне как партнёра с которым можно взаимодействовать. Разумеется, тогда я была в ужасе от людей, неудивительно, учитывая как я оказалась в реабилитации, поэтому они привели ко мне Линн в форме небольшого андроида с телом примерно моих размеров. Полагаю, они думали что так она будет выглядеть менее угрожающе, но даже тогда, у меня ушли недели чтобы хоть немного ей открыться. Она постоянно была рядом, и в в конце-концов, с её помощью я смогла начать общаться со взрослыми помощниками, хоть я всё ещё и считала их пугающими. Я ничего не могла поделать, их размеры напоминали мне о плохих вещах.

Добравшись так далеко в своих размышлениях я вздрогнула. К счастью, у меня ещё не было снов о моём прошлом в качестве эксперимента. Я определённо не стремилась вспоминать те события, если эта я пройдёт хоть через что-то похожее на ту ужасную сказку, которую я написал для её игровой истории. Страха и ужаса, которые охватывали меня в воспоминаниях о реабилитации, было более чем достаточно.

Тем не менее, далее сны перешли к тому времени, когда мы с Линн уже начали разговаривать. Мне пришлось носить специальную повязку на голову, чтобы не позволять мне пользоваться моей пси-энергией, так как в случае панической атаки, оказавшись снаружи, я могла подвергнуть риску как себя, так и окружающих. Линн водила меня по разным местам, включая магазин одежды, где я впервые стала для неё куклой для переодевания.

Годы прошли довольно быстро, и после этого мне наконец выписали и сказали, что я теперь могу идти и пробовать жить своей жизнью. Я была раздавлена, когда Линн сообщила мне эти новости, так как думала, что это означает наше разделение с Линн, но она просто обняла меня и сказала, что я так легко от неё не избавлюсь. Что мы с ней уйдём вместе, и она будет моим ИИ компаньоном, потому что мы с ней теперь лучшие друзья навек. Разумеется, это означало, что она теперь будет ограничена небольшим голографическим телом, до тех пор, пока я не смогу себе позволить купить для неё андроидное тело. Я помню как обещала ей что это будет первым, что я куплю, а она сопротивлялась и говорил, что есть и более важные вещи, которые нужно купить в первую очередь, а она может ждать сколько будет необходимо. Затем сны промотали несколько лет, до тех пор, пока мы не накопили достаточно, чтобы купить ей тело.

И таких снов было немало. Похоже, что отношения между мной и Линн были очень глубоки в её теле и в воспоминаниях этого тела. Я чувствовала себя довольно ужасно, понимая, что я не совсем тот человек, с которым она поклялась быть друзьями. Единственное ощущение, которое было немного странным, это то, что в этих воспоминаниях Линн звала меня Сери. Я не помню, когда она начала звать меня Госпожа. По крайней мере, насколько это касалось истории этого тела. В игре, она всегда звала меня Госпожа. Так что, вероятно, она переключилась на это, после того как стала ИИ моего корабля 'Колыбели', а не просто моим компаньоном? Ну, думаю, я могу спросить её об этом позже.

Словно зная, что я закончила перебирать воспоминания, Линн вошла с небольшим подносом, неся на нём мою еду. "Я вернулась, Госпожа. Рада видеть, что вы остались в постели, как и следовало."

Я попыталась свирепо взглянуть на неё, но знала, что это бесполезно, "Ну, я не смогла бы встать, даже если бы и пыталась. Поэтому я раздумывала о том, что видела в своих снах."

Глаза Линн заинтересованно заблестели. "И о чём они были?" Она поставила поднос на маленький столик и закрепила меня в сидячем положении с помощью подушек.

"Ааа, ну." Я была немного смущена говорить конкретно об этом. Воспоминания заставили меня взглянуть на Линн под другим светом, которого я никогда не учитывала. В моих мыслях Линн стала больше похожа на сестру, или даже на старшую сестру. Это было большим изменением по сравнению с близкими, но всё равно отношениями между начальником и подчинённым, которые у нас были с ней в игре. Линн всё ещё смотрела на меня с любопытством, поэтому я решила стиснуть зубы и рассказать ей. "Ну, они были о нас. Ну, ты знаешь, о нашей первой встрече, о том как мы всё время проводили вместе пока не выписались из реабилитации, и пару лет после этого."

Улыбка Линн стала сияющей. "Понятно, понятно. Так значит Госпожа теперь помнит все те важные воспоминания. Я рада." Она поднесла столик с едой поближе к постели. Похоже что у меня будет суп. Этого стоило ожидать. Если подумать, то у меня не было еды не похожей на суп с тех пор как я пришла в этот проклятый мир.

"Вообще-то Линн, я тут задумалась. В этих воспоминаниях ты звала меня Сери. Когда же ты начала называть меня Госпожа?"

Линн рассмеялась. "Так значит воспоминания ещё не дошли до того момента? Это случилось тогда, когда ты купила 'Колыбель' и я стала ИИ корабля. Я пошутила тогда, что теперь ты мной владеешь и мне стоит теперь называть тебя Госпожой. С тех пор так и повелось." Она пожала плечами. "Может Госпожа предпочитает, чтобы я снова называла её по имени?"

"Нет, всё хорошо. Я привыкла, что меня называют Госпожой." Не уверена, что хочу, чтобы она называла меня Сери.

Она всё ещё улыбалась. "Я поняла, Госпожа." Она взяла чашку и ложку. "Госпожа, пришло время наполнить ваше тело питательными веществами. Разумеется я буду вас кормить, так что открывайте рот пошире."

Я позволила ей ухаживать за мной и кормить меня. Не то что бы я могла её как-то остановить, но, если честно, быть в такой ситуации вместе с Линн ощущалось комфортно. Закончив с супом, она дала мне жидкие витаминные добавки.

Линн отставила поднос в сторону. "Итак, Госпожа, вчера вы рассказали мне много чего, и всё это было довольно подробно, но вы были необыкновенно менее подробны в рассказе том, что же случилось в городе. Вы могли бы рассказать мне что же там случилось?"

И я начала рассказывать свою историю, начиная с того момента как я покинула 'Колыбель'. Я упомянула столкновение с волком, и как они следовали за мной, как я оставила их позади и добралась до города. Я описала город, начиная со Сферы Статуса и последующих событий до Гильдии Торговцев. Линн заинтересовалась в получении одной из этих Сфер Статуса, чтобы посмотреть как она работает. После Гильдии Торговцев я дошла до той части, где я убила двух бандитов и остановилась, осознав что я сделала.

Линн встревожилась от моей внезапной тишины. "Госпожа, что случилось?"

Я пожала плечами. "Я убила двух человек. Я думала, что этот мир просто игра, но теперь..."

Линн обняла меня. "Всё хорошо, Госпожа. Вы же просто защищали себя. Так что это не проблема. Не похоже, чтобы те люди, которых вы убили, были большой потерей, они просто человеческий мусор."

Я позволила Линн утешать меня несколько минут, а затем продолжила историю. Она была права, и я знала, что скорее всего в будущем убью ещё больше людей. Была одна вещь, которую я никак не мог отрицать. Сери была наёмница. Она убила много, очень много людей за свою жизнь и не все из них были плохими. Чем больше её воспоминаний я получу, тем мне будет легче, возможно. Интересно, это хорошо или плохо?

Я рассказала про события в гостинице, Линн была довольна моим небольшим розыгрышем, и информацией о Классах, которую предоставила леди из гостиницы. Я прошлась по слухам и информации, которую я собрала за те часы, что гуляла по городу. Затем про события в Гильдии Наёмников и про направления, по которым я могла отправиться в сторону империи, про которую говорил Малкольм и где я могу найти подсказки по нужным мне материалам. И наконец, я закончила историй про атаку волков и моём последующим приручением целой стаи, за что наградой мне стал Класс Повелителя Зверей.

Лицо Линн стало очень задумчивым, прежде чем она заговорила, "Он не узнал ни одного материала, кроме эфиринита?"

Я кивнула, "Верно. Он не мог определить что за металлы титанил и хроманит, но он был уверен, что когда-то уже видел эфиринит. Сам по себе эфиринит это основной компонент обычных двигателей и самого гипердвигателя, так что это уже, как минимум, хорошие новости."

Линн озабоченно посмотрела на меня, "Это правда, Госпожа, но титанил и хроманит всё ещё крайне важные компоненты. Мы не сможем восстановить гипердвигатель без них."

Я вздохнула. "Я знаю! По крайней мере мы сможем починить обычные двигатели, и сможем перемещать корабль. Тогда нам будет легче путешествовать по миру. То что эти материалы тут не известны, не означает, что их не может оказаться на другой стороне планеты."

"Итак, Госпожа, нашим следующим пунктом назначения будет восточная империя?" Осведомилась Линн.

"Да, похоже, что это наш единственный выбор. Он говорил, что там есть другие расы и там мы сможем получить больше доступных товаров и информации. Может быть мне даже повезёт и я найду там настоящий эфиринит." Ответила я.

"Я бы хотела, чтобы вы сначала отдохнули и восстановили силы, Госпожа. В данный момент по местному времени уже почти вечер. Закат будет через час. Послезавтра вы уже должны будете вернуться в обычное состояние, или хотя бы в примерно подходящее для безопасного отправления."

"Это хорошо. Я и так прекрасно понимаю насколько я сейчас слабая." Согласилась я и решила сменить тему. "Эй, Линн, как думаешь, если упоминали Волшебников, то может тут и магия существует?"

Линн нахмурилась, "Я сильно сомневаюсь в этом, Госпожа. Скорее всего это название которое придумали в этом примитивном мире для использования пси-энергии. Настоящая магия, как в древних сказках, просто невозможна."

Я начала смеяться. "Ты знаешь, Линн, да вся моя ситуация просто невозможна. Такое случается только в сказках. Поэтому я несколько более спокойно отношусь к возможности, что тут и правда существует магия." Мне очень захотелось зевнуть.

В ответ на мой зевок Линн встала. "В свете случившейся с вами ситуации, полагаю, что такая возможность не нулевая, но я всё равно нахожу это маловероятным. А пока что, Госпожа, отдохните немного. Ваша спальня будет восстановлена к завтрашнему дню, и тогда вы сможете переехать туда." Она поправила мои подушки, чтобы мне было комфортнее лежать.

Я снова зевнула. "Спокойной ночи, Линн."

После этого я пропала для этого мира.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Следующий день прошёл относительно мирно. Когда ко мне вернулась сила, я уже могла сама вставать и ходить. Я была очень рада этому факту, так как у меня были некоторые дела которыми мне нужно было заняться и я не хотела, чтобы Линн помогала мне в этом. Также я наконец-то вспомнила, что хотела спросить Линн как долго длится день в этом мире. Она сказала, что он продолжительностью в 26 часов, что было довольно близко к той продолжительности, к которой я привыкла. Так как мы были в этом мире всего семь дней, то пока ещё понятия не имели сколько длится год.

Я с уверенностью могла сказать, что Линн что-то задумала. Она работала над каким-то проектом в комнате синтезаторе. Похоже, что это была какая-то деликатная работа, судя по ворчанию, которое оттуда доносилось и по тому, как долго это занимало. Я спросила её об этом и она сказала мне, что просто готовит кое-что к моему завтрашнему отбытию. Я уже начала бояться вероятности, что это будет ещё более избыточный наряд.

В итоге, день закончился и наступил следующий. Наступило время отважиться на очередной выход из 'Колыбели'. Я умылась, оделась и съела особенно обильный завтрак, который ничем не напоминал суп, раз Линн была освобождена от присмотра за мной. После этого я с опаской отправилась на поиски Линн и того, что она для меня приготовила.

И когда я наконец-то нашла её в лифте на выходе из корабля, то была шокирована её видом. Она сделала одежду для своего андроидного тела, и несла мой ранец.

Она помахала мне рукой и улыбнулась при виде меня. "Госпожа! Похоже что мы обе готовы идти, раз вы уже тут."

"Линн, ты что творишь?" Вздохнула я. Это было очевидно, но я всё равно хотела выслушать объяснение.

Она лишь продолжила улыбаться и преувеличенно радостно продолжила, "Разумеется я иду с вами! Госпоже гарантированно потребуется моя помощь!" Затем Линн стала серьёзнее. "А ещё, я хочу быть рядом с Госпожой, если что-то случится. Я не хочу, чтобы вы были одни."

Я была тронута и благодарна за её беспокойство, но ответила мягким тоном, "Линн, ты знаешь, что не можешь пойти со мной, и не важно насколько бы нам обеим этого не хотелось. 'Колыбель' не может функционировать без присутствия ИИ. Нам придётся полностью обесточить корабль, что будет очень большим риском." Я подошла к ней и обняла её. "Хотя я счастлива, спасибо Линн. Мне достаточно знания того, что ты будешь тут ради меня."

Линн ответила на мои объятия и мы стояли так примерно минуту. Она передала мне ранец, а затем протянула небольшой контейнер. А затем печально сказала. "Я знала, что Госпожа скажет это. Поэтому, с помощью синтезатора, я создала это. Может я и не смогу быть рядом с Госпожой физически, но с помощью этого, я всё ещё могу быть на связи и помогать. вам." Открыв контейнер я нашла три небольших предмета. Она указала на один из них. "Это наушник для связи, который помещается в ухо. Он не блокирует ухо от прочих звуков, но с его помощью я смогу слышать то, что слышит Госпожа, так как он синхронизирован с автоматическим переводчиком. К сожалению, Госпожа не сможет разговаривать со мной всегда, так как ей всё ещё придётся произносить слова вслух." Она перевела моё внимание на другой предмет. "Это пара контактных линз. Я знаю, что Госпожа не очень такое любит, но так я смогу видеть то, что видит Госпожа. А также создавать проекции в поле зрения Госпожи. Так как Госпожа жаловалась на незнание языка, то если вы сможете добыть достаточно письменных образцов, я смогу расшифровать их, а затем наложить текст поверх того, что вы видите, чтобы это можно было прочитать. Однако, в зависимости от сложности языка, полная расшифровка может занять некоторое время."

Я кивнула, когда поняла описание предметов. Я подняла прозрачный наушник и вставила его в ухо. Какое-то время было неудобно, что ушной канал заблокирован, но это ощущение вскоре ушло. На другие предметы я посмотрела с куда большим беспокойством. Мне правда не нравится мысль о том, что у меня будет что-то в глазах, но в то же время дать возможность Линн помочь мне в переводе языка - это довольно большой бонус, поэтому я взяла контактные линзы и аккуратно поместила их на свои глаза одну за другой. Как и с наушником, было немного неудобно и зрение стало расплывчатым, но как только контактная линза встала на место зрение вернулось в норму.

Линн снова обняла меня. "В этот раз я упаковала более разносторонний набор. Я добавил небольшой очиститель одежды и кухонный инструмент. Кучу подготовленной еды, которую нужно только открыть и подогреть. Очиститель воды и портативный сканер для проверки предметов, которые вы сочтёте съедобными. Разумеется, это оставляет очень мало свободного места в сумке, что может оказаться проблемой. Так что простите."

"Всё хорошо, Линн. Как только я доберусь до империи, я смогу пополнить свои запасы еды. Может я даже поохочусь немного по пути." Я пожала плечами. "Я постараюсь не растягивать это путешествие и вернуться на корабль через несколько месяцев. К тому времени корабль уже будет выкопан и я смогу использовать ховеркар для моих путешествий."

Линн отступила назад, освобождая мне проход к лифту. "Помните Госпожа, что вам нужно быть осторожнее. Хоть я и буду смотреть и слушать, но прошу вас по возможности не подвергаться неоправданному риску."

"Не переживай ты так, Линн. Я обещаю быть осторожной. Хорошо?" Она просто кивнула в ответ. Я нажала на кнопку консоли и позволила лифту вывезти меня из корабля.

http://tl.rulate.ru/book/1345/94119