Готовый перевод Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези: Глава 16

Сегодня я проснулась с ощущением смущения, дискомфорта и беспокойства. Источником этого настроения были мои последние сны, и я совершенно точно знала, кого винить в этих снах. Я повернула голову и уставилась на Серна, которая снова прижималась ко мне как подушке. Как ей это вообще удалось? Я совершенно точно была уверена в том, что включила свой щит перед тем как идти спать.

Я ведь включила, верно? После быстрой проверки, я убедилась, что мой щит действительно был включён. Похоже что Серан держалась в основном за мою прикрытую часть тела. К тому же она слишком крепко спала, чтобы обратить внимание на то, что мой щит отталкивает её от непосредственного телесного контакта, когда она прижимается. Она оказалась даже ещё ближе чем вчера, и воспоминания о тех снах явно не помогали мне!

Я знал, что подобные воспоминания обязательно появятся, но я не ожидал и не хотел их так рано. Хотел бы я, чтобы они никогда не появлялись! Последнее, что я хотел бы пережить, это отношения Сери с её девушками. И в этих чёртовых снах был секс! Секс с другими девушками, но всё равно это был секс в качестве девушки!

Ох, блять, ну почему я!? Почему мне пришлось сделать Сери девушкой!? Всё было так незамысловато, в те времена, когда я создавал персонажа. В предыдущей игре я был юным мальчиком эльфом, а Кэрол, соответственно, играла за юную девочку эльфийку, и в следующей игры мы решили играть за противоположный пол. Правда Кэрол немного сжульничала, выбрав расу роботов. Она даже могла спокойно сделать себе внешний вид как у девушки, причём в любое время. ей просто нужно было сменить части своего тела. Конечно же, насколько мне известно, она никогда этого не делала.

Я был немного обеспокоен, истинным количеством подружек, которые, судя по всему, были у Сери. Я знаю что Сери, ну или мне, уже 62 года, но я никогда не ожидал, что у неё будет так много подружек. Даже Холли оказалась одной из них! Разве это не совращение малолетних, Сери? Она ведь больше чем на сорок лет моложе меня! Неужели причиной тому, что у Сери было столько подружек, стало то, что я флиртовал направо и налево, когда играл в игру? Я не мог сделать ничего кроме флирта и, может, пары свиданий тут и там, но для Сери, полагаю, это приводило к другим последствиям.

Похоже что Сери никогда не задерживалась ни с одной девушкой надолго, или она сохраняла эти отношения такими простыми, чтобы у них никогда не было шанса на нечто долгосрочное. Пожалуй самое забавное воспоминание было о том, что одна из подружек порвала со мной, то есть Сери. Сказав при этом, что ревнует к близости отношений между Линн и Сери. А чего ты ожидала, глупая девочка. Мы с Линн были вместе десятилетия, а ты думала встать между нами?

Стоп, подождите! Меня слишком затягивает в воспоминания из-за моего нынешнего настроения. Я попыталась успокоиться, но эта попытка с треском провалилась, потому что слишком сексуальная эльфийка обнимала меня. Мне нужно как можно скорее сбежать от неё. Как вчера, я выскользнула из постели, но в этот раз я уже не была столь осторожной. Не думаю, что столь глубоко спящая Серан проснётся, что бы я ни делала. Я подошла к своему рюкзаку и вытащила один из своих термосов. Я налила немного ледяной воды в чашку и выплеснула её себе в лицо.

Ах, как это было освежающе, и явно помогло мне с текущей проблемой. Я уже не чувствую себя столь чувствительной. Я засунула термос обратно и начала одеваться. Затем я подобрала Коа и положила её на обычное место, прежде чем выйти из палатки.

Выйдя из палатки я была немного удивлена. Вокруг лежало несколько трупов волков. Очевидно нападение произошло поздно ночью, пока я спала. Судя по тому, что Серан сказала про уровни монстров в этом лесу, они должно быть были довольно слабыми. А ничего, что их тела просто лежат тут? Разве они не привлекут к себе ещё монстров, ищущих еды? Полагаю, это не важно, если ты достаточно уверен в том, что справишься с этим. Гормон знает об этом районе гораздо больше меня, так что он наверняка знает рискованно это или нет.

Гормон, как и прошлым утром, сидел у остатков костра что-то вырезая. Лошадь была привязана неподалёку от него, что он, скорее всего, сделал ночью, чтобы защитить её. Я не знала, над чем он работает, но это явно было больше чем, маленькие фигурки, которые он делал вчера. Я не могла понять что это, пока стояла у входа в палатку, поэтому я решила подойти и взглянуть поближе. Похоже было на то, что он вырезал длинную палку. Я была не совсем уверена в том, что он делает, но решила оставить его в покое и не мешать.

Я не спешила будить Серан. Я хотела побыть вдалеке от спящей эльфийки и постараться забыть о тех снах, что я видела. Серьёзно, а о каких ещё снах думать? Я не помню, чтобы мне снилось что-то прошлой ночью. Нет, вообще никаких снов не было.

Я провела некоторое время с Коа. Я заметила, что у неё на чешуе начали появляться небольшие трещины. И мне стало интересно, является ли это признаком её роста. Я вытянула её в полную длину и предположила, что она выросла на четыре или пять сантиметров. Проблема в том, что судя по жалобным крикам Коа - эти трещины были для неё болезненными. Я написала вопрос Линн, но она тоже ничего об этом не знала. Это было неудивительно, так как я и не добавляли никакой информации про заботу о питомцах в ядро корабля. Надеюсь, Гормон или Серан смогут подсказать мне что делать. Если нет, то я надеюсь, что в городе найдётся кто-нибудь, кто знает что с ней делать.

По крайней мере, время проведённое в играх с Коа напомнило мне о том, что мне нужно сделать прежде чем мы доберёмся до города. Я открыла свой статус и поменяла свой активный титул с Принцессы Снайперов на тот титул, что я получила за её приручение, Укротитель Дракона. Это тоже может звучать немного не к месту, но, по крайней мере, этот титул которые люди могут легко понять, и они не будут слишком сбиты с толку. Я наверняка столкнусь в будущем с ещё большим количеством этих сфер статуса. И если я не найду способа обмануть их, скрывая свою информацию, мне придётся делать так, чтобы видимая ими информация была как можно более прямолинейной. Я очень надеялась, что эти сферы не смогут увидеть больше, чем просто мой активный титул. Некоторые из них будет чертовски трудно объяснить, если не невозможно. Мне явно не хочется объяснять как я получила титул вроде Убийца Титанов. А как насчёт Богини Наёмников? Я даже представлять не хочу как отреагировал бы командир форта, если бы у меня отобразился этот титул.

Коа наконец-то свернулась у меня на коленях и уснула. Я продолжала гладить её маленькую голову, наблюдая за тем, как над нами проплывают облака. Судя по тому, что было вчера, Серан проснётся лишь через несколько часов. Как вообще солдату сходит с рук подобное разгильдяйство? Или она делает это лишь потому, что уверена в том, что это сойдёт ей с рук, так как она сейчас не в форте? Ну, я не особо собираюсь на это жаловаться. Мне больше нравится эта простая атмосфера, чем та, которая была бы, если бы меня сопровождали более серьёзные личности. Плюс, я не думаю, что в таком случае мне бы достались бесплатные уроки. Пожалуй, мне стоит считать себя как минимум в долгу у Серан. И я вполне уверена в том, какую услугу она у меня попросит. Встретиться с её кланом.

К удивлению Гормона и меня, Серан проснулась самостоятельно, примерно через час. Конечно же, её одежда была в полном беспорядке, когда она вывалилась из палатке, но в этот раз она проснулась сама! Возможно у неё в форте есть подчинённый, который заботится о ней по утрам, потому что она была совсем не такой, как в то утро, когда мы покинули форт. Или, может, её раздражительность в отношении командира была больше по причине её раннего подъёма, чем действительной жалобой на задание, как мне показалось. Как бы то ни было, я помогла ей поправить одежду, а потом помогла ей приготовить завтрак.

После завтрака я наконец выяснила над чем работает Гормон. Он сделал для меня короткий лук и небольшой комплект стрел. Это была довольно грубая поделка, но его было достаточно для того, чтобы я могла попрактиковаться. Я довольно многословно поблагодарила его, но он, как обычно, почти не отреагировал. Я проконсультировалась у Серан и Гормона относительно чешуи Коа и мне сказали, что ей нужно немного масла, чтобы закрыть трещины, но волноваться не о чём. Серан добавила, что я легко смогу найти масло в магазине как только мы доберёмся до города и, услышав это, я почувствовала облегчение. Коа тоже могла бы почувствовать облегчение, если бы была достаточно умна, но, к несчастью, она всё ещё была ребёнком.

Как только мы снова продолжили наше путешествие, я решила задать прямые вопросы о том городе, в который мы должны были прийти завтра. Вопросы вроде, насколько большой город и есть ли в нём библиотека. Из ответов на эти вопросы я узнала, что в городе, к сожалению, нет библиотеки, а значит я не найду легкодоступных образцов письменности и информации. Мне придётся надеяться на то, что я смогу добыть эти образцы другими способами. Может в гильдии авантюристов будет обычная доска за запросами? Если так и есть, то она должна предоставить достаточное количество вариаций текста, чтобы Линн смогла его проанализировать.

Размер города, по предположениям Серан был примерно больше тридцати тысяч жителей. Если честно, то я был этим удивлена. Разве по средневековым стандартам это не должно считаться крупным городом? Похоже что этот город находился на большом озере, которое я видела в отдалении, когда покидала горы, и у него имеется судоходная река, которую используют для проведения торговли. Серан также сказала мне, что самый быстрый способ добраться до столицы империи - это воспользоваться одним из торговых кораблей, которые совершают регулярные поездки. Потому что этот город, является одной из первых остановок для торговых караванов, идущих из того королевства, которое я недавно покинула. Многие люди, в том числе торговцы, используют его именно по этой причине. Полагаю, я всё же сэкономила немного времени, даже если учитывать то, что потеряла в текущей скорости перемещения. Плюс ко всему, тот факт, что всего в дне пути от города есть низкоуровневое подземелье, тоже немало значит для многих авантюристов и жителей города. Этот город является неплохим местом для временной базы как минимум на несколько дней. Учитывая всё это, я решила отправиться в столицу, так как это единственное место, где я могу найти библиотеку для сбора необходимой информации. Однако я пожалуй постараюсь избежать путешествия на лодке. У Аарона всегда была морская болезнь, поэтому я колебалась пользоваться любым подобным видом транспорта, если только у меня не будет иного выбора.

На обеде, я начала изучать как пользоваться моим новым луком. Это не было слишком сложно, и с моими высокими характеристиками, я подхватывала всё довольно быстро. Конечно же, я постаралась их немного занизить. Было бы совершенно бессмысленно, если бы я с лёгкостью начала бить прямо по цели, назначенной мне Серан, которая была примерно в двадцати метрах от меня, всего через тридцать минут после того как я взяла в руки лук. Я постаралась промахиваться гораздо чаще, чем попадать, и чувствовала себя виноватой, выслуживая похвалу Серан о том, как хорошо я справляюсь. Она сказала мне, что при достаточной практике и после замены лука и стрел на более подходящие, у меня не будет проблем в управлении им и тем самым я смогу заработать класс Охотника. Единственной вещью, которой мне не хватало для открытия Класса, была необходимость убить несколько зверей из лука, раз я уже успешно поймала одного в силки.

Когда инструктаж с луком закончился, мы вернулись на дорогу. У нас было немного волнения, когда на нас напала стая волков, но Серан и Гормон легко расправились с дюжиной из них меньше чем за минуту. Я воспользовалась моментом, чтобы наконец-то спросить Серна и Гормона об их уровнях, так как не могла найти удобного времени безопасно их просканировать. Хотя, полагаю, со столь глубоким сном Серан, я могла просканировать её в любое время утром, после пробуждения. Тем не менее, оба они уже прошли 60 уровень в Классе Разведчика и 40 уровень Охотника в качестве их Субкласса. Я была немного удивлена, что у Гормона на самом деле уровень выше, чем у Серан. Я предполагала, что в качестве 212-летнего эльфа, она будет с самым высоким уровнем.

Тем вечером мы продолжили нашу тренировку магии и Серан всё ещё помогала мне найти мой резерв маны. Я использовала свою пси-энергию чтобы манипулировать магической энергией, которую она направляла в меня и подкармливала ею тот крохотный узел, который я почувствовала прошлым вечером. Я заметила, что он стал слегка больше, чем тогда, когда я проверяла его в прошлый раз. Так что, может быть, со временем он вырастет естественным образом, пока я живу в этом мире? Однако скорость роста была ужасно медленной. Я не знала, как много времени займёт этот процесс, и не знала как я продолжу тренировку после того как мы с Серан завтра расстанемся. Может я смогу попрактиковаться в поиске и манипуляции природной магии своей пси-энергией? По крайней мере, это идея с которой можно будет потом повеселиться.

Я отправилась потом спать довольно счастливой, но в этот раз я попыталась устроить дополнительную защитную стену из одеял между собой и тем местом где обычно ложилась Серан. Однако я была вполне уверена, что в итоге это окажется бесполезным.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Конечно же, я снова проснулась в объятиях Серан. Иного я и не ожидала, и если бы я была против этого, то могла бы ей и сказать что-нибудь. Я повторила те же действия, что и в предыдущие дни и снова вышла из палатки, обнаружив, что Гормон опять что-то вырезает. В этом тоже не было ничего удивительного. В отличие от предыдущих дней, этим утром я решила с ним поговорить.

Ага, это был полный и совершенный провал. Я не думаю, что он понимает, что нельзя просто кивать или мотать головой в ответ на все вопросы. Итоговой информацией моей бесплодной попытки стало лишь то, что мы должны будем дойти до города к полудню, что очень даже неплохо. Возможно мы дошли бы дошли бы до города и вчера вечером, если бы не всё то обучение, что отнимало часть времени нашего путешествия. Я даже немного пожалела о том, что могла бы прошлую ночь провести в нормальной постели, но то, что я узнала от Серан явно было ценнее.

Я немного побеседовала с Линн о том, смогла ли она засечь магию, и она сказала, что корабельные сенсоры пока ничего не обнаруживали. Я сказала ей, что пси-энергия, похоже, может взаимодействовать с магией, поэтому ей стоит проводить проверки в этом радиусе. Я снова старательно затёрла все слова. Может я и перестаралась, но Гормон всё равно не обратил на меня внимания.

В итоге я снова разбудила Серан, так как хотела попасть в город как можно скорее. У меня в планах куча дел, которые нужно будет сделать как только мы туда доберёмся и я понятия не имею, сколько времени это займёт. Плюс, я хотела какое-то время потратить на исследование города. Она немного поворчала, но всё равно последовала приказам, как только встала, хотя всё ещё была сонной.

Примерно час спустя мы уже были в дороге. Примерно через два часа мы вышли из леса и оказались на фермерских полях. В отдалении я увидела город, но похоже что оставшуюся часть пути мы пройдём по этим полям. Как только мы вышли из леса и пошли по известной местности, Гормон вернулся к своему состоянию полной апатичности и поплёлся рядом с лошадью. И тогда я задумалась вот о чём, это же нормально, что в средние века у городов было множество фермерских полей в непосредственной близости от него? Почему же тогда у города в том королевстве не было ни одного? Не то что бы это было важно, просто немного любопытно.

Издалека город явно выглядел больше, чем тот город в королевстве. Как минимум в пять или шесть раз.

Я увидела множество человек, работающих на полях и много людей на дороге, хотя они старались пропустить Серан и Гормона. В их взглядах на солдат не было ни капли страха. Похоже, что они смотрели больше с уважением и я предположила, что у солдат в этой империи хорошая репутация. Работающие на полях и на фермах были довольно разнообразных рас, но в основном это были люди и зверолюди. Я видела не так уж и много эльфов или демонов.

Когда мы наконец-то дошли до городских стен, я побледнела от количестве повозок и прочих людей в очереди. Сколько же нам придётся ждать, чтобы попасть внутрь?

Но, вопреки моим ожиданиями, Серан и Гормон просто прошли мимо очереди и направились прямо к воротам. Оглядываясь назад на это событие, я поняла, что по вполне очевидным причинам, солдаты не станут ждать в очереди как все. У ворот их личности были проверены, но их впустили без лишней возни. Хотя была небольшая заминка в том, чтобы пускать меня в город без ID. Но благодаря поручительству Серан и Гормона, ну, в основном Серан, так как Гормон ничего не говорил, меня тоже пропустили. Я получила временную ID карточку, которая была очень даже похожа на ту, которую я получила ещё в королевстве. По крайней мере, она послужит мне до тех пор, пока я не получу настоящую ID карту.

Серан оставила лошадь в конюшне, которая была прямо за воротами, но использовалась только стражниками. А потом она посмотрела на меня с печальным выражением и я знала, что это было потому, что настало время прощаться. Меня сопровождали только до города, и теперь ей и Гормону нужно будет выполнить свои обязанности. Однако у меня появилась идея.

Серан наконец заговорила. "Тебе нужна экскурсия по городу? Нам с Гормоном нужно отправляться в особняк лорда, чтобы передать сообщения и отчёты, но, по крайней мере, мы можем подсказать тебе нужные места."

Я покачала головой и ответила. "Если вы мне покажете где находится Гильдия Торговцев и Гильдия Авантюристов, то дальше я справлюсь."

Теперь Серан выглядела ещё печальнее. Может она просто искала повод побыть вместе ещё немного. "Ну, это запросто. Гильдия Торговцев как раз дальше по этой улице. Как только дойдёшь до центральной площади и повернёшь направо, то она будет как раз в направлении доков. Ты вряд ли её пропустишь, так как это самое оживлённое место на той улице." Я кивнула, что поняла и она продолжила. "А Гильдия Авантюристов, как раз находится на центральной площади. Это одно из самых больших зданий на площади, так что ты тоже с лёгкостью его найдёшь. Просто поищи большой знак с мечом, луком и посохом на нём." Серан вздохнула. "Ты точно не хочешь, чтобы я прошлась с тобой?"

Пришла моя очередь вздыхать. "Да, Серан. Я сама прекрасно справлюсь. Тебе пора делать свою работу."

"Раз ты уверена, то настаивать я не буду. Как только разберёшься со своими делами, найди магазин Старика Хуврека. В любой гильдии тебе покажут дорогу. Он может продать тебе хороший лук и качественные стрелы. Просто назови ему моё имя и скажи, что ты из моей семьи и тогда проблем быть не должно. Ладно?"

"Ага, я поняла, магазин Хуврека. Я обязательно туда зайду." Я решила последовать своей идее, которая мне пришла тогда в голову. "Кстати, Серан, где вы с Гормоном собираетесь сегодня ночевать?"

Серна была озадачена, но ответила. "Скорее всего, просто завалимся спать в одном из домов стражи, а завтра отправимся обратно в форт. А что?"

"Ну, я тут подумала, что с меня должок вам обоим за эскорт, так почему бы мне не обслужить вас и пригласить в гостиницу. Какая в этом городе самая модная и наилучшая гостиница?" Спросила я. Потому что я явно не собиралась останавливаться в каком-нибудь низкокачественном месте, и ожидала неплохой прибыли от дополнительных мешочков с самоцветами, которыми меня снабдила Линн.

Серан выглядела шокированной. "Ты и правда предлагаешь нам то, что я подумала, что ты предлагаешь?"

Я ответила. "Конечно, я оплачу вам обоим ночь в отличной гостиной. Разве это не звучит весело?" Конечно же я не стала упоминать ту часть, в которой у меня была ещё одна дополнительная ночь магической тренировки с Серан.

"Тогда, мы оба принимаем предложение." Гормон отрицательно замотал головой. "Ой, да ладно тебе, Гормон! Сери предлагает нам бесплатную еду и мягкую постель." Гормон тут же перестал мотать головой и с ещё большим энтузиазмом начал кивать. "Видишь, мы принимаем. Значит вечером встретимся в гостинице Луны и Звёзды?"

Я задумалась на мгновение, прежде чем ответить. "Ага, пожалуй так будет лучше всего. Я не уверена как долго я буду заниматься своими делами."

"Окей, тогда мы с Горомоном увидим тебя позже." Серан теперь была в гораздо более радостном настроении и махала мне рукой, пока они шли своей дорогой.

Полагаю, пришло время заработать немного денег. И я пошла по направлению к площади.

http://tl.rulate.ru/book/1345/159330