Готовый перевод Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези: Глава 10

К счастью, мой сон не был прерван и я проснулась на следующее утро, чувствуя себя прекрасно. Я слегка перекусила на завтрак, а затем собрала и упаковала палатку. Я взглянула в сторону гор. Было ещё немного темно, поэтому их было плохо видно. И погода сегодня была довольно облачная. Я надеялась, что это ничего не значит. Потому что я не имела ни малейшего понятия о том, какой тут сейчас сезон года в этой области. По крайней мере температура была относительно постоянной, в районе 21-24 градусов Цельсия, так что я не думаю, что это лето, но мне больше не по чему судить об этом. Но размышляя о погоде я лишь отвлекаюсь от своей цели.

После нескольких минут разминки я начала движение. Когда стало светлее, я наконец-то снова смогла разглядеть горные вершины. Я не знаю как далеко они были, но вероятно как минимум в 200 километрах, так что через несколько часов я до них дойду. А ещё мне нужно будет поискать сегодня воды. Я уже истратила почти половину, так что было бы неплохо пополнить запасы. Я надеюсь найти реку, стекающую с гор, когда подойду поближе. Через несколько часов путешествия и ещё несколько встреч с гигантскими червями, я пересмотрела своё мнение о 200 километрах и предположила что расстояние было ближе к 300 или даже ещё больше. Эти горы были довольно высокие и они явно шли на юг дальше, чем я могла видеть. К счастью, подобравшись ближе к горам, я действительно нашла реку и тридцать минут сканировала её, а затем очищала и заполняла свои контейнеры для воды. Теперь у меня запаса хватит на неделю.

В итоге, примерно к полудню, я достигла того, что можно считать подножием горы. Теперь мне нужно принять решение. Идти на юг, чтобы попытаться их обойти, или попробовать пересечь их? Если учесть то, что сказал Малкольм и предположив своё текущее положение, я могу и не найти открытого пространства между горами и за два дня пути. Ну, или как минимум целого дня пути, потому что я сейчас немного севернее того торгового маршрута, о котором говорил Малкольм, и который находится всего лишь в дне пути к востоку от столицы королевства.

Сколько времени у меня займёт пересечь горы? Я не настолько глупа, чтобы считать, будто смогу пересечь их с моей нынешней скоростью. Мне придётся сильно замедлиться, но обычно горы не такие же большие в ширину, как в длину. Они должны быть примерно 200 километров в ширину, а это значит, что я смогу пройти через них за то время, что у меня сегодня осталось. Конечно, есть вероятность, что они окажутся гораздо шире и утомительный переход займёт у меня несколько дней. Не говоря уже о том, что в таких коварных горах могут обитать гораздо более сильные враги. Думай, думай.

Я решила посовещаться с моим верным подчинённым ИИ... другом... сестрой? Я уже больше не была уверена в том как её классифицировать и это меня смущало. "Линн, что ты думаешь о доступных мне тут вариантах? Я могу пойти на юг, вокруг гор, что займёт у меня несколько дней, или срезать путь через горы на востоке, надеясь, что так будет быстрее." Я вздохнула. "Если честно, это в любом случае будет той ещё заморочкой, потому что я не очень хорошо разбираюсь в местной географии."

Линн задумалась на мгновение, прежде чем ответить. "Я голосую за пересечение гор, Госпожа. Я думаю это сэкономит вам время в долгосрочном плане. Если Госпожа пойдёт на юг и воспользуется предложенным ей маршрутом, то наверняка встретится с людьми, что ограничит ваши способности к перемещению до нормальной скорости во избежание переполоха."

Ох, верно. Я и забыла об этом. Предложенным маршрутом был торговый путь между двумя нациями, и конечно он будет гораздо более оживлённым, чем пустые деревенские дороги, по которым я пробегала раньше.

"Раз уж ты об этом упомянула, то я думаю, что горы действительно выглядят более подходящим вариантом. Плюс, готова поспорить, что там будет какая-нибудь крепость на границе, которую будет непросто пройти. Может и легко, но наверняка будет много бесполезной суеты."

Линн захихикала. "А Госпожа ненавидит такие сложности и избегает их любой ценой."

"Всё верно! Ну, я всё равно не смогу избежать сложностей, когда попаду в империю. Мне придётся позаботиться о куче вещей, и самой главной из них будет поиск чего-то вроде идентификатора." Я вздохнула. Ещё столько всякой ерунды надо будет сделать. "Думаю, я пока начну переход через горы и отложу размышления на потом."

Как я и ожидала, дорога вверх и вниз по извилистым горным тропам сильно замедлила мою скорость и могла путешествовать теперь со скоростью примерно тридцать километров в час. Тропы явно не шли по прямой и извивались вокруг гор и спусков. Я то спускалась в небольшие лесные долины, то поднималась туда, где тропы были дикими и по обрывистым тропинкам нужно было пробираться с особой осторожностью.

Другим фактором того, что я замедлилась, стало то, что я начала встречать гораздо больше зверей, и я имею ввиду гораздо больше. Некоторые из них были даже гуманоидами, которые держали в руках грубое оружие, чем меня сильно удивили. И к тому времени как я прикончила третью группу этих так называемых гоблинов, а они и правда выглядели прямо как гоблины из фэнтезийной сказки или игры, они меня утомили. Я решила что теперь уже бесполезно пытаться вести себя тише воды и ниже травы, переключила свой Субкласс на Стрелка и достала Шёпот Ветра. Моя скорость путешествия тут же увеличилась. С того момента, каждый раз когда меня пытались атаковать звери, я запускала в них разряд частиц и продолжала движение.

К тому времени как начало темнеть, я всё ещё не нашла хорошего места для установки палатки. Просто слишком много всяких зверей появлялось то тут, то там. Из-за всех этих извилин и наклонных троп, по которым я шла, я смогла пройти всего лишь около 150 километров, так что я не думаю, что выберусь из этих гор за сегодня. Из-за того, что я не смогла найти места для лагеря и пройденного расстояния, я чуть было не соблазнилась идеей идти ночью до тех пор, пока не дойду до другой стороны, но удержалась. Может у меня и отличное ночное зрение, но путешествовать в ночи по неизвестным горам всё ещё слишком рискованно. Я сейчас на довольно большой высоте, от километра до полутора километров, и сегодня ночью будет гораздо холоднее, чем в предыдущие. Я определённо это почувствую.

Следующий час я провела в поисках хорошего места для лагеря и в итоге наткнулась на вход в небольшую пещеру. Проём был примерно 1.2 метра в высоту и метр в ширину, так что даже такой маленькой как я пришлось немного присесть, чтобы войти. Я обнаружила, что пещера была довольно глубокой, примерно шесть метров, к счастью, в конце она была достаточно большой, чтобы вместить мою палатку. Земля в пещере была довольно чистой и не было никаких очевидных признаков вроде костей, что тут кто-то живёт, но всегда есть вероятность того, что владелец просто вышел на охоту. Я решила рискнуть и установила палатку в задней части пещеры.

Плотно поужинав, выпив много воды и позаботившись о других делах, которые не стоит упоминать, я настроила тревожный датчик приближения, чтобы он предупреждал меня в случае если что-нибудь выше 10 уровня войдёт в пещеру. Но даже так я чувствовал себя довольно напряжённой, и из-за этого не сразу заснула, благодаря мою палатку и спальный мешок за то, что они хранят меня от холода.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Мой тревожный датчик приближения начал шуметь, и я тут же вылезла из спального мешка и взяла Шёпот Ветра, который перед сном положила рядом. Я выглянула из палатки и увидела огромную мохнатую лапу с длинными когтями, которая махала внутри пещеры, не доставая до мой палатки всего лишь метра. Это что за хренотень!? Лапа ещё немного покружилась по пещере, прежде чем отступить, а затем я увидела гигантскую голову, которая пыталась пролезть внутрь. Она была похожа на очень большую кошку, а точнее - на саблезубого тигра. Но какого размера? У него даже голова не влезала в пещеру, значит он должен быть гигантским. Мне очень хотелось выстрелить в эту голову, но мне сначала нужно было открыть палатку, иначе я оставлю дыру в своей милой палатке. Я подползла к клапану и открыла его. Словно чувствуя, что я стала ближе, он снова засунул лапу, но она всё ещё была слишком короткая, чтобы достать меня. Достав терминал левой рукой, я указала им на лапу тигра и нажала кнопка сканирования зверя.

<Эбонитовый Саблезубый Король-Тигр> L107(Босс)

Дополнительной информации нет

Что ж, это не самый полезный или радостный результат! По крайней мере я теперь знаю необходимый минимум для того, чтобы понимать насколько этот зверь крепкий. Если моя догадка верна, то он настолько силён, что сможет сломать мой щит примерно дюжиной ударов. Конечно же я не планирую предоставить ему такой возможности. Я не могу воспользоваться Реквиемом на таком близком расстоянии или метнуть одну из моих плазменных гранат, потому что это может обрушить на меня пещеру. Это Босс, а значит моя пси-энергия будет менее эффективна в ограничении его действий, но чтобы убедиться в этом мне нужно это проверить. Я переключилась на Псионика и Эмпата и потянулась наружу своими силами. Эта проклятая кошка кипела от ярости. Я пыталась поднять и отодвинуть её, но через несколько секунд борьбы, он отмахнулся от моей пси-энергии и продолжил пытаться убить меня. Я снова попыталась, но в этот раз я попыталась выбить из-под него задние лапы. Это сработало, и зверь на какое-то время потерял равновесие, но это было лишь временно. Полагаю, что мне и правда придётся с ним драться, а это означало, что мне сначала нужно выбраться из пещеры. Хорошо, что пространство возле пещеры было довольно просторным, потому что мне не хотелось бы драться с боссом на тех крохотных узких тропинках, по которым я путешествовала весь предыдущий день.

Я снова переключила классы, в этот раз на Стрелка и Псионика. Надеюсь с этой настройкой всё пройдёт хорошо, потому что я застряла с этими классами на двенадцать часов, благодаря пенальти за слишком частую смену классов за короткий промежуток времени. Основную часть времени я буду пользоваться своим Шёпотом Ветра, но я быстро потянулась к своей сумке, достала два плазменных ножа и прикрепила их ножны к поясу на талии. Я почувствовала, что готова, поэтому снова сфокусировала свою пси-энергию и посмотрела где точно находится сейчас его голова. Когда я поняла куда целиться, я сконцентрировалась и ударила всей своей пси-энергией в одну точку, попав тигру прямо между глаз и отталкивая его от входа в пещеру.

Как только я ослабила воздействие пси-энергии, я рванула прочь из пещеры и отбежала на некоторое расстояние от тигра, прежде чем обернуться и прицелиться в него, что позволило мне впервые полностью осмотреть зверя. По моим прикидкам, этот кот был примерно четыре метра в высоту и двенадцать метров в длину. Я не позволила его размеру беспокоить меня, так как билась и с более крупными жертвами чем он, и выстрелила из Шёпота Ветра. Благодаря тому, что мой Класс Стрелка был на максимальном уровне, мой прицел был более точным, а к выстрелам добавлялся определённый процент эффекта пробивания защиты врага, поэтому я сконцентрировала свои выстрелы на морде изумлённого тигра. Тигр быстро отреагировал и перепрыгнул через разряды, после того как несколько дюжин попало по нему, к сожалению оставив лишь небольшие ожоги на его морде. Тигр махнул в мою сторону когтистой лапой, но я отпрыгнула назад, избегая её. Мне пришлось прервать стрельбу в этот момент, но я тут же снова начала стрелять, в этот раз сфокусировавшись на левой передней лодыжке тигра.

Тигр накинулся на меня. Я скользнула в сторону, обходя его вокруг, но продолжая держать прицел ровно на том же месте. У тигра похоже довольно высокая защита, но, в итоге, выстрелы пробьют её и начнут наносить реальный урон, я надеюсь. Прыжок тигра привёл его угрожающе близко к краю горного обрыва. Не особо удивительно, учитывая насколько большой была эта чёртова тварь. Похоже что он не боялся высоты, и не теряя ни секунды он отпрыгнул вправо и приземлился на склон над пещерой, прежде чем снова накинуться на меня. Будь прокляты прыжки от стены! В этот раз он был гораздо быстрее и я поспешно воспользовалась пси-энергией, чтобы помочь себе увернутся с пути этого зверя.

Ударившись о землю в том месте где я была мгновение назад, передняя левая лапа тигра подогнулась и он споткнулся о землю прежде чем успел её подобрать под себя. Хорошо, по крайней мере этого сказало мне о том, что все эти разряды частиц нанесли хоть какой-то ущерб. Плохая новость, однако, в том, что из-за всех этих выстрелов мой Шёпот Ветра перегрелся и в течение нескольких минут был бесполезен, поэтому пришло время сменить оружие. Я закинула ствол за плечо и воспользовалась пси-энергией, чтобы достать ножи из ножен. Их плазма ярко засияла во тьме. Воспользовавшись контролем, я тут же отправила один из ножей прямо в правый глаз тигра, и позволила ему воткнуться так глубоко, насколько можно, но чтобы он не застрял. Потерять нож в голове зверя было бы очень неприятно и трудновосполнимо. Другой нож я послала в правую лапу, туда, куда я направленно стреляла. Я тут же выдернула оба ножа, стараясь нанести как можно больше дополнительного ущерба ранам.

Тигр теперь рычал от боли и расстройства, когда его кровь потоком лилась из покалеченного глаза. Он всё ещё неуклюже стоял на лапах, благодаря всем моим выстрелам и ножевой ране, но всё равно попытался прыгнуть вперёд и ударить меня правой лапой. Я легко уклонилась от его неловкой атаки, но потом мне пришлось поспешить и нырнуть вперёд, так как он изогнулся в мою сторону под невероятным углом и попытался схватить меня зубами. Я отправила психоудар ему в голову чтобы хоть чуть-чуть помешать его атаке. Даже мой высокотехнологичный щит не продержится долго если я окажусь у него в пасти и буду пережёвана. Когда я нырнула, мой щит издал пронзительный звон, означающий, что мне не удалось полностью избежать удара. После такого странного манёвра, тигр потерял равновесие и перевернулся и упал, чуть не попав по мне своим гигантским телом. Я не хотела рисковать, и на случай если он перевернётся, снова увеличила дистанцию между нами, воспользовавшись преимуществом и метнув прямо ему в голову оба моих ножа. Когда они погрузились в тело, я вытянула, а затем воткнула обратно, но немного в другое место. И снова выдернула. Пока я это делала, то успела достать плазменную гранату, чтобы воспользоваться ей в случае необходимости.

Я продолжала повторять весь процесс, пока зверь корчился от боли. Внезапно из тигра вылетела волна какой-то странной энергии. Я на время прекратила свои атаки и отдалилась ещё немного, чтобы посмотреть что происходит. Нечто похоже на живую тень ударило в землю туда, где я была. В свете этого нового развития событий, я швырнула в тигра свою гранату. Я целилась в сторону ран на голове, которые я уже открыла. Она взорвалась прямо на цели, отправляя волны плазмы прямо в череп тигра. Это было ещё и довольно неряшливо, особенно когда в воздухе полетели куски плоти, хотя голова по больше части осталась нетронутой.

Похоже что этого удара было более чем достаточно для него, и он постепенно начал двигаться всё меньше и меньше, пока не застыл. Но даже тогда я не расслабилась, некоторые животные достаточно умны, чтобы притворяться мёртвыми, даже если это и маловероятно, глядя на то, как жестоко была убита эта бедная тварь. А ещё, раз это Босс, то должно быть оповещение о том, что он действительно мёртв. По крайней мере я на это надеюсь. Спустя минуту ожидания, я получила доказательство, которое появилось передо мной в виде экрана.

*Поздравляем, вы убили Босса <Эбонитовый Саблезубый Король-Тигр>*

-Эбонитовый Саблезубый Король-Тигр был правителем окрестностей горы Нортар в течение многих-многих лет. С его смертью в этой области образовался большой вакуум силы, и многие звери будут состязаться, чтобы его заполнить.

Я наконец-то села на землю, чтобы отдышаться и передохнуть. Мне стало интересно, была ли последняя атака чем-то вроде магии. Эта энергия была очень странной и ни разу не похожей на пси. Было всё ещё темно, но после такой разминки мне уже не хотелось спать. К тому же этот большой кусок свежего мяса наверняка привлечёт сюда множество хищников и падальщиков. А значит моя пещера явно больше не безопасное место для сна. Я отправилась внутрь и упаковала все свои вещи. Я посмотрела на терминал, который сообщил мне, что до рассвета ещё несколько часов. Так что у меня не оставалось большого выбора, мне просто нужно начать идти пораньше. Я достала немного закусок и съела их, потому что у меня больше не установлен класс Рейнджера и я сегодня буду сжигать калории гораздо быстрее.

Едва я начала удаляться от пещеры, как остановилась и посмотрела обратно на тушу. Мне стало интересно, обычно части больших и опасных зверей дорого стоят, и если говорить от саблезубом тигре, но не будут ли самыми ценными частями эти два больших клыка? Я подошла к голове подробно изучила клыки. Я даже вынула один из своих ножей, чтобы было больше света. Полагаю, что именно эти клыки и дали название тигру, потому что сам тигр был светло-серым, а его клыки были совершенно чёрными. А ещё они вероятно были, как минимум, метр в длину. Есть ли у меня в рюкзаке вообще столько свободного места? Я знаю, что использовала некоторые запасы еды, но их было не так уж много, и мне нечего было выбросить, чтобы освободить место. Полагаю, я могу вырезать один и посмотреть, влезет ли он в рюкзак.

Держа свой нож пси-энергией, я медленно вырезала большой клык из гнезда и вытащила его, также при помощи пси-энергии. Я не хотела мараться в крови, если у меня была возможность этого не делать.

Он явно был больше метра в длину. Держа его навесу я очистила его, потерев о шерсть, после чего проверила поместится ли он в сумку. К счастью, он исчез. Я повторила процесс с другим клыком, но, к сожалению, он не влез. Мне придётся оставить его позади. Я положила его в глубине небольшой пещеры, вдали от остального тела. Затем убрала нож обратно в сумку и продолжила идти на восток в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/1345/112854